בית מתוק בבית לבד: ראיון ביקור קבע דן מזר

רטט מסך ביקר בסט של Home Sweet Home לבד בתחילת מרץ 2020 ושוחח עם הבמאי דן מזר על הספין החדש בקלאסיקה של חג. בכיכובם של ארצ'י ייטס, רוב דילייני ואלי קמפר, Home Sweet Home לבד הוא הפרק השישי ב- לבד בבית זיכיון והוא יוצא בלעדי בדיסני+. הסרט מוצא את מקס של ייטס מגן על ביתו מפני "הפושעים" ג'ף ופאם (דילייני וקמפר) כשהם מנסים לגנוב ירושה משפחתית שלא יסולא בפז.

מאזר ידוע בעיקר בזכות שיתופי הפעולה שלו עם סשה ברון כהן, לאחר שעזר בכתיבה עלי ג'י אינדהאוס, בוראט, ברונו, ולאחרונה, סרט הסרט הבא של בוראט. הוא ביים בעבר סבא מלוכלך, אני נותן לזה שנה, ו ההחלפה, כולן קומדיות בעלות אופי בוגר הרבה יותר מכל לבד בבית סרט. ובכל זאת, מאזר מביא את הרגישויות הקומיות שלו אל יותר ידידותי למשפחה Home Sweet Home לבד, עובד מתוך תסריט שנכתב על ידי SNLשל מייקי דיי וסטריטר זיידל.

בעת ביקור בסט מונטריאול של Home Sweet Home לבד, רטט מסך השתתף בראיון עם מזר בו הוא דן מה משך אותו לפרויקט, איך זה לבד בבית הסיפור שונה מהמקור, ושומר על רוח חג המולד ללא פגע.

התפרצות מסך: החומר שבגללו אני מכיר אותך הוא יותר ממוקד למבוגרים. אז עוברים לפרויקט הזה, מה גרם לך לרצות לקחת את זה על עצמך?

דן מזר: טוב, אני חושב שזה היו שני דברים. מספר אחת, כאדם שיש לו כעת שתי בנות צעירות, רציתי לעשות סרט שהם באמת יוכלו לראות. בהיותם מודעים לכך שהם לא יכלו לראות פריים אחד מכל דבר שאי פעם הכנתי קודם. והייתי צריך להסתיר כמו סוד מלוכלך. אתה יודע, "מה אבא שלך עושה?" "אנחנו לא יודעים. הוא לא יכול לספר לנו." זה לא הוגן.

בסופו של דבר, הם יצטרכו לראות אותם והם יאבדו כל כבוד כלפיי. ולמעשה, Home Alone הייתה הבת הצעירה שלי מיני, זה הסרט האהוב עליה, היא צפתה בו בכנות, בערך 3,000 פעמים. כולם אומרים, "אתה לא רוצה לראות משהו אחר?" "לא, לא, לא, לא, אני רוצה שוב לבד בבית," וזה כאילו, אוגוסט ואנחנו צופים בזה מאז חג המולד, כל יום. אז חשבתי שזה יהיה מרגש.

כמו כן, למען האמת, זה היה פשוט תסריט מבריק. וקיבלתי את התסריט ובמקור - אני כותב כמו גם מביים - קיבלתי את השיחה בערך שלוש לפני שנים, כנראה קצת יותר, לומר, "אנחנו חושבים לעשות מחדש את הבית לבד, ואנחנו לוקחים מגרשים. מה אתה חושב?" ואני הייתי כמו, "טוב, אני לא יכול לחשוב על שום דבר. וגם זה נראה כמו רעיון נורא. זה סרט מדהים. למה שתיגע בזה? ואני לא יודע איך הייתם ממציאים את זה מחדש." והנה, בכל פעם שזה היה, אני מניח שלפני כשנה וחצי עכשיו, שלחו לי את התסריט. ואני מעריץ גדול של Streeter [Seidell] ומייקי [Day], שכתבו את זה, שני כותבי SNL שהם מבריקים ומצחיקים כמו שצריך. וקראתי את התסריט, ופשוט חשבתי, "הם פיצחו את זה. זה מדהים. זה מבריק." זה מרגיש שונה אבל עדיין נותן כבוד למקור. זה חתרני, זה מצחיק כמו שצריך.

אני חושב שאם הייתי צופה בו, לא הייתי אומר, "אוי, זה נורא, חילול הקודש של סרט מקורי יפהפה ומושלם." זה משהו רענן ומקורי בפני עצמו. וחשבתי שזה יהיה כיף להביא לסרט הזה קצת מההומור החתרני הזה שעשיתי בעבר ודברים קצת חריגים, כי זה רעיון מאוד חורג, והפוטנציאל שהוא יהיה כמו שצריך מה שאני קורא לו קשה מצחיק הוא ממש גדול, וזה מה שהתסריט היה. אז חשבתי שזה יהיה אתגר מהנה למזג את שתי הרגישויות האלה לשני העולמות האלה.

יש לך שתי קבוצות יריבות, יש לך את רוב ואלי, ואז יש לך ארצ'י ייטס. יש לך שני שחקנים מנוסים יותר, ואז יש לך את ארצ'י שבו זה רק הסרט השני שלו. איך זה היה לביים אותם?

דן מזר: זה מדהים. וזה האתגר של זה, והכיף בזה הוא שכל יום מרגיש שונה להפליא. לא רק במונחים של קיום שתי האנרגיות השונות מאוד האלה על הסט, ויש שתי שיטות שונות להתמודד איתן, אלא שאתה העבר מ, אתה יודע, יש סצנות שעשינו בשבוע שעבר, שבהן היו לנו את קינן תומפסון, פיט הולמס, כריס פרנל, אשלינג בי, רוב דילייני, אלי קמפר. מאלתרי הקומיקס המבריקים האלה שהיו פשוט מצחיקים כמו שצריך, ופשוט הייתי צריך לשבת בחיבוק ידיים, פשוט ללכת כמו, "דבר ותהיה מצחיק, ותן לי לקחת את הקרדיט על מה שאתה אומר." וזה מדהים. ויש כמו כל כך הרבה מילים ביום.

לדברים שאנחנו עושים היום שבהם זה רק פעלולים פיזיים טהורים, וכמו המקור, אני לא נותן יותר מדי כשאני אומר שכל המערכה השלישית היא קטע התפאורה המבריק שאנשים אוהבים מְקוֹרִי. עשינו גרסה מעודכנת משלנו של זה. וכך לעשות סוג כזה של קומדיה פיזית, וסוג כזה של ליצנות וסתם דברים חזותיים טהורים זה גם אתגר מדהים. אני אוהב את זה. יש הרבה אתגרים והכל שונה מאוד. הכל מאוד טרי, וזה מה שאני אוהב בו.

בדיוק לגבי היחסים של הקהל עם ג'ף ופאם כדמויות, זו דינמיקה שונה מהמקור רק בגלל שהם לא פושעים. מה זה הקשר הזה?

דן מזר: זה הדבר המעניין, ואני עדיין לא בטוח שהתשובה עליו. וכשאני מתיישב וצופה באסיפה הראשונה, אני אגיד, "בסדר זה עובד, זה לא." אבל בהחלט בתסריט, חלק האתגר שלו, ואני חושב שמרגע שקיבלתי את התסריט ועד איך יש לנו אותו עכשיו, הוא שרציתי שלא יהיה שום דבר אמיתי הרעים. רציתי שיהיו בו בעצם שני קבוצות של אנשים שאהבנו ואמפתיה איתם מסיבות שונות, אבל היו מתמודדים זה מול זה בגלל סדרה של סיבוכים ונסיבות. אבל בסופו של דבר, בתקווה, הם יפתרו ויראו שהם נלחמים זה בזה בתואנות שווא.

אז כשיש לנו שני קבוצות של אנשים שאנחנו שורשים עליהם חשבתי שיהיה כיף, ואני מקווה שנוכל להשיג את זה וכולם יהיו מרוצים בסופו של דבר. כי במקור, המחשבה הייתה יותר שארצ'י, הילד החדש יהיה הרע. וחשבתי, "אני לא בטוח שמישהו בהכרח רוצה לראות את זה." וגם, ברגע שמצאנו את ארצ'י, הוא כל כך מקסים מלידה ומנצח וסימפטי שם, אתה יודע, אף אחד לא רוצה לראות אותו רע.

ובכן, הוא היה נאצי בפניםג'וג'ו ארנב.

דן מזר: כן, אבל הוא היה הנאצי הכי יפה שפגשת. הוא גרם לי לשקול מחדש את מחשבותיי לגבי עליונות לבנה. אז, אתה יודע, בדיוק, יש לנו את הנאצי הכי יפה בעולם.

האם אתה יכול לדבר על היבט חג המולד שלו ותפיסת העונה?

דן מזר: כן, שוב, מה שהיופי בלהיות במונטריאול הוא שנראה שזה חג המולד תמידי ויש שלג בכל מקום, אז זו לא הייתה קפיצה גדולה מדי. וכך, בעצם, עברתי ישר מחג המולד האמיתי בדצמבר לצילומי חג המולד כאן בינואר ופברואר. אז זה נהדר.

וזהו, זה באמת מעניין כי לא חשבתי על Home Alone כעל סרט חג המולד, במיוחד. וזה, זה מצחיק עכשיו שברור שאני מודע הרבה יותר למקור, עד כמה זה מוסד חג המולד, ובוודאי כאן בארצות הברית. אני גר בלונדון, וזה פחות מוסד לחג המולד שם. כפי שאמרתי, הבת שלי צפתה בזה באוגוסט, אז היא לא נראתה כל כך מוטרדת מזה. אבל כשהייתי בקדם-הפקה כאן בקנדה, וחזרתי הלוך ושוב ללוס אנג'לס, הבנתי עד כמה זה היה בכל מקום וכמה זה חלק מחג המולד של כולם.

אז ניסינו ללכוד את זה ואפילו אולי לשפר חלק מזה באיטרציה הספציפית הזו. ואני חושב שזה מרגיש סופר - יש לנו יריד חג המולד, יש לנו כנסייה, זה מרגיש ממש סופר חגיגי וחם ונעים. מה ששוב, אני חושב שאנשים אוהבים את המקור הוא שזה סוג של שילוב בין הדברים הנוראים האלה שקורים לבין ההרגשה היפה, החגיגית והחמה להפליא הזו. אלה נישואים מצחיקים, אבל אני מקווה שהצלחנו לתפוס חלק מזה.

Home Sweet Home לבד זמין כעת להזרמה בדיסני+.