השראת הפינגווין החדש של באטמן משקפת את טריק הנבל הגאוני של ברטון

האיטרציה של קולין פארל של פינגווין ב הבטמן נראה שהוא משקף טריק גאוני שטים ברטון השתמש בו ב-1992 באטמן חוזר. כאחד מ אויביו המפורסמים ביותר של באטמן, פינגווין הותאם לקולנוע ולטלוויזיה מספר רב של פעמים, אך פרשנויות מעטות משרות בו תחושת הזדהות. באטמן חוזר יצר גרסה של פינגווין שהיה שונה באופן קיצוני מהקומיקס אבל בכל זאת היה דמות טרגית, למרות הזוועות שגרם. הבטמן נראה שהוא משתמש בגישה דומה עם הגרסה שלו לפינגווין, אם כי גישה מציאותית יותר על נבל העל המפורסם.

הופעת בכורה בגיליון 1941 של קומיקס בלש, פינגווין, שנודע מאוחר יותר בשם Oswald Cobblepot, מתואר בדרך כלל כגאון פושע ששומר על חזות של ג'נטלמן יוקרתי, הסותר את הפשעים האכזריים שלו. פינגווין מפורסם בכך שהחביא מגוון מכשירים וכלי נשק במטריות שלו, ובשנים האחרונות התחבא מאחורי חזית של חוקיות כבעלים של מועדון הלילה Iceberg Lounge של Gotham City. הודות לתיאור של בורגס מרדית' של Cobblepot בשנות ה-60 באטמן סדרת טלוויזיה, פינגווין הוא אחד הידועים ביותר חברים בגלריה של הנוכל האייקוני של באטמן.

פינגווין פנימה באטמן חוזר דמיין מחדש כדמות הרבה יותר אפלה. לא עוד אדון פשע ג'נטלמן, הפינגווין של ברטון ננטש למות על ידי הוריו חבריו בגלל את העיוותים שלו, והוא גדל למבוגר רצחני שחיפש נקמה באנשים ה"נורמליים" של גות'הם. פינגווין מהיקום של ברטון היה ללא ספק פסיכופת מושחת, אבל מוצאו הטרגי העניק לו מורכבות ומידת אהדה שחסרה לגרסה הקומית. קולין פארל משווה את הגרסה שלו לפינגווין לפרדו קורליאונה מ

הסנדק סרטים, שקבע כי רגשי הנחיתות של קובלפוט בקרב בני משפחתו מניעים את הקריירה שלו כבוס מאפיה. לא רק זה מתחבר של באטמן פינגווין ל הסנדק, אבל גם באטמן חוזר, שהגרסה שלו לפינגווין מונעת גם מרגשי נחיתות.

בחלק באטמן המשכיות, ה-Cobblepots הם משפחה מכובדת ומשפיעה, הדומה למשפחת וויין. אולי בגלל חוסר המוסר שלו או סיבה רדודה יותר, כמו המראה שלו, אוסוולד קובלפוט עשוי להיחשב לכבשה השחורה של משפחתו ב של באטמן עוֹלָם. בעוד שקובלפוט הופך לאדון פשע, רגשי הנחיתות שלו יהפכו אותו לדמות מורכבת ואוהדת יותר, גם אם המוטיבציה שלו לא מצדיקה את פשעיו.

הגרסה של ברטון לפינגווין ניסתה לבצע זוועות מסויטות נגד תושבי גות'אם, והוא הלך רחוק מכדי להיגאל עד שהוא וחבורת המשולש האדום מתחילים את שלטונם של טֵרוֹר. עם זאת, סביר להניח שקובלפוט לא היה הופך למפלצת כזו אם הוריו רק היו מקבלים אותו מההתחלה. באטמן חוזר מכיר בשני ההיבטים של פינגווין אופי, אף פעם לא מצדיק את פשעיו, ובכל זאת לעולם לא שוכח את הטרגדיה הטבועה בו.

הבטמן מבטיח לקבל את אחת הפרשנויות הריאליסטיות ביותר של האביר האפל והנבלים האייקוניים שלו, ולקחו אותה לכיוון ההפוך מהפנטזיה האקספרסיוניסטית הסוריאליסטית של ברטון. אמנם זה כולל את מה שכנראה יהיה עיבוד שונה באופן דרסטי של פינגווין בהשוואה לזה של ברטון, הפינגווין של קולין פארל יחלוק אלמנט דומה של פאתוס. הצירוף הגאוני של ברטון בין תסביך הנחיתות של קובלפוט ופשעיו הנתעבים ישתקף ב הבטמן, שעשוי לחקור את הגרסה החדשה הזו של פינגווין בסרט המשך.

לנעמי האריס יש רעיון מבריק לשיתוק של כסף

על הסופר