נייטווינג מודה שהפרט המטופש ביותר של סרטי באטמן הוא מדויק קומי

אזהרה: ספויילרים עבור כנף לילה מס' 89!

כשזה מגיע ל באטמן סרטים, נקודת מחלוקת עקבית עבור DC Comics מעריצים הם הדרך הזו האביר האפל"קול באטמן" משמש את כל השחקן שלוקח על עצמו כעת את התפקיד, ועכשיו בקומיקס, כנף לילה זה עתה הודה ששינוי הקול בזמן התחפושת הוא דבר שהרבה יותר חשוב - ומדויק הרבה יותר קומי - ממה שרוב המעריצים רוצים להודות. עכשיו זה לא אומר שכל גיבור-על צריך להשתמש בקול-עטלף חצץ ועמוק בזמן שהוא בועט בפושעים. שיניים, אבל שימוש בקול קצת שונה ברחובות הוא עדיין חלק מהותי מהיותך בגיבור העל עֵסֶק.

נגע בקצרה ב כנף לילה מס' 89, מאת טום טיילור וברונו רדונדו, בגיליון זה נראה נייטווינג מקבל שיחת בית מחברו הרובוט הנאמן של סופרמן, קלקס, בניסיון לקבל דיק לעזור לסופרמן החדש, ג'ונתן קנט, לנווט כמה מים סוערים כאשר אביו, הסופרמן המקורי, עזב לאחרונה את כדור הארץ לחלקים לא ידוע. חלק ראשון של קרוסאובר שני חלקים עם ג'ון סופרמן: בנו של קל-אל בסדרה, מערכת היחסים של נייטווינג עם ג'ון נחקרת בגיליון זה באופן שמאפשר לדיק לתת לג'ון כמה עצות כיצד להמשיך להיות גיבור יעיל.

לאחרונה החליט לעזור לחבר שלו, ג'יי נאקאמורה, עם מהדורת החדשות האינדי שלו בשם "האמת", ג'ון לקח על עצמו ללבוש מסכה בזמן השיחה עם ארגון לשכבה נוספת של אבטחה וגם על סיכוי שמישהו יבחין מי באמת נמצא מתחת ל-Jon לְהַסווֹת. בפגישה עם דיק שמממן את האמת מאז שירש את עושרו העצום של אלפרד, דיק משכנע את ג'ון להיפגש אותו בזירת פשע מקומית שבה הרעיון של "קול באטמן" מגיע מיד לקדמת הבמה שלהם שִׂיחָה.

כשהוא מגיע לבוש בלבוש הסופרמן שלו, ג'ון שואל את נייטווינג איך ידע שזה הוא מתחת למסכת הדומינו קודם לכן, ודיק עונה לו שהוא "בלש די טוב", נותן לג'ון תשובה ברורה אחד. ממשיך ואומר, "מסכות הן יעילות, אבל אתה לא יכול לסמוך עליהם לבד כדי להסתיר את זהותך. אתה צריך קול אחר כשאתה לובש אחד", אומר נייטווינג בתמציתיות לג'ון שעל ידי שימוש בקול-עטלף - כמו איך כל שחקן מגלם באטמן בסרטים עשה במשך עשרות שנים -- הוא יכול לשמור על זהותו הסודית בצורה יעילה יותר מוסתרת מאלה שיגרמו לו נזק.

לעתים קרובות לועגים (סצינת "נשבע לי!" של כריסטיאן בייל מתוך באטמן מתחיל הוא דוגמה טובה לכך) או אפילו נחגג בהתאם לתצוגת קול העטלף המדוברת, שינוי הקול של באטמן בסרטים הוא פרט מטופש שכעת הוא גם פרט קומי מדויק. יתר על כן, כנף לילה מתעל את מחשבותיהם של מעריצי הסרטים בכך שהוא מסביר שאמנם הוא מבין שזה עלול להרגיש "מגוחך" לשנות את הקול של האדם מהרגיל, לעשות זאת הוא עדיין חלק בלתי נפרד מהעבודה שג'ון ללא ספק יצטרך לשקול כשהוא ממשיך בתפקידו כמספר רעול פנים של אֶמֶת.

אז בזמן ששמיעת קול של באטמן בסרט ומדמיין אחד בזמן הקריאה זה בעצם אותו דבר, צריך לשנות את הקול בזמן המלחמה בפשע חשובה ביותר ללא קשר למדיום, במיוחד אם הגיבור המדובר רוצה להסתיר עוד יותר את זהותו האזרחית ביעילות. כנף לילה אולי לא יתחיל לצעוק על פושעים בקול מוזר בקרוב, אבל הוא עדיין מודה ששינוי הקול שלו כמו באטמן עושה בסרט הוא לא רק פרט קומי מדויק של סרט, אלא חלק חיוני לעשות את מה שהגיבורים של DC עושים הכי טוב!

קפטן אמריקה לא היסס להרוג את קולוסוס בצורה האכזרית ביותר

על הסופר