מה פלייסטיישן הוסר ממרתה מתה (ולמה)

[אזהרה: מאמר זה מכיל תיאורים של אלימות גרפית, התאבדות ותוכן מיני.]

מותחן אימה אינדי מרתה מתההיה נושא למחלוקת לאחר שנחשף שסוני דרשה להסיר תוכן מהמשחק פלייסטיישן גרסאות. המשחק בגוף ראשון מתרחש באזור טוסקנה באיטליה במהלך השנים האחרונות של מלחמת העולם השנייה, שבו אחותה של דמות השחקן, מרתה, נמצאה מתה, לכאורה כתוצאה מהטבעה. הוא גרפי בצורה לא מתנצלת, מכיל אלימות קיצונית ודימויים מטרידים שגרמו כנראה לסוני להיכנס פנימה צֶנזוֹר מרתה מתה בפלייסטיישן.

בערך שבועיים לפני מרתה מתה הושק, המפתחת LKA והמוציאה לאור Wired Productions חשפו שהעותקים הפיזיים של גרסת הפלייסטיישן התעכבו בגלל שסוני דרשה לשנות תוכן מסוים במשחק. אמנם ההכרזה לא פורטה, אבל אז הופץ קליפ גרפי מהסתכלות מוקדמת על המשחק, ורבים הציעו נכון שייתכן שזה מה שסוני התלבטה איתו. הקטע מתוך מרתה מתה הציג את השחקן מעורב באירוע זמן מהיר (QTE) שבו דמות השחקן חותכת את הפנים של גופה. אמנם הסצנה בהחלט מסובבת את הבטן, אבל רבים מהם אנשים כעסו על מרתה מתה צונזרו על ידי סוני.

עכשיו כשהמשחק יצא, IGN זיהתה את כל השינויים שבוצעו בגרסאות הפלייסטיישן. בגדול, כל המרכיבים החזותיים של 

מרתה מתה שלמים. סצנת חיתוך הפנים הייתה למעשה אחד הרצפים המצונזרים, וה-QTE הוסר, ובכך למעשה הפך אותו לסצנה. אותה הסרת QTE בוצעה בסצנה שבה דמות השחקן חותכת את רחם הגוויה עם מספריים. בגרסת הפלייסטיישן הוסרו גם התייחסויות קוליות לאוננות. בנוסף, משחק ב-PS4 או PS5 יגיע עם אזהרות תוכן נוספות, ואפשרות להסיר לחלוטין את סצנות חיתוך הפנים והרחם, כמו גם סצנות הכוללות הפלה והתאבדות.

מדוע סוני הסירה תוכן ממרתה מתה

לפי רטט מסךשל עצמו סקירה של מרתה מתה, המשחק הוא מבט אכזרי ורך על אובדן וטראומה, אבל סוני כנראה הרגישה שהמשחק גרפי מדי במצבו המקורי עבור פלטפורמות פלייסטיישן. למרות שסוני עדיין לא הגיבה IGNהבקשה של תגובה, מרתה מתה ברור שחצה גבול כלשהו מבחינת אינטראקטיביות. משחקי הצד הראשון של סוני משלה לעתים קרובות שחקנים מעורבים באלימות קיצונית ועקובה מדם, אבל השחתת הגופות הלכה לכאורה רחוק מדי. הצנזורה הזו מגיעה על גבי אזהרות התוכן הרבות שכבר LKA הכניסה במשחק שלה. האפשרות לדלג על סצנות ההשחתה הללו (ועל אלו הכוללות הפלה והתאבדות) היא גם כן מידה נוספת על גבי הגדרה בכל גרסאות המשחק המאפשרת לשחקן לחסום תיאורים של פגיעה עצמית.

ה-ESRB, שהעניק למשחק דירוג M עבור דם ודם, אלימות עזה, עירום חלקי, נושאים מיניים ושפה חזקה, סיפר IGN שנדיר מאוד שחברה כמו סוני מתערבת בעניינים כאלה, גם כשמדובר מותחנים פנימיים כמו מרתה מתה. למרות שהמפתחים התאכסנו בסוני, ומנכ"ל LKA, לוקה דלקו, מבטיח לשחקנים שהחוויה לא נפגעת מהקטעים שהוסרו, פגיעה מסוימת ב- מרתה מתההסיפור של הסיפור מרומז. לגבי המונולוג שממנו הוסרו הפניות לאוננות, סיפר דלקו IGN, "חשוב לציין שזהו רגע מאוד דרמטי בו מספרים את הסבל של הנשכחים. למרבה הצער, חלק מהנאום הזה לא יופיע בגרסת הפלייסטיישן."

בעת הסרת QTEs אך עדיין מאפשרת הצגת הסצנות המטרידות בצורה ויזואלית, ניתן לראות מהלך מיותר מטעמה של סוני, הצנזורה היסודית של קריינות היא ללא ספק חמורה יותר. במיוחד במשחק שמתאר את זוועות המלחמה, ייתכן שסוני קיבלה החלטה מאכזבת בשינוי פלייסטיישן גרסאות של מרתה מתה, במיוחד כאשר ניתן לשחק את המשחק בצורה לא מצונזרת ב-Xbox וב-PC.

מָקוֹר: IGN

Stranded Deep: Every Cheat Code (ואיך להשתמש בהם)

על הסופר