10 משחקי הווידאו הטובים ביותר שמעולם לא היו מקומיים

גיימינג הוא תופעה עולמית. מזיכיונות מעולים ועד לניסויים חד פעמיים, יש כל כך הרבה מה להציע במשחקים. ואין מספיק זמן בעולם לשחק כל משחק טוב.

מכל סיבה שהיא, יש כמה משחקים שמעולם לא קיבלו לוקליזציה או ייצוא מיינסטרים. הם נשארים לכודים באזור יצירתם, למרות כמה הם מצוינים. יש לקוות שבקרוב עשרת הקלאסיקות הללו יגיעו סוף סוף לשווקים ברחבי העולם.

טרניגמה

JRPG's היו אחד האתגרים המפחידים ביותר לצוותי לוקליזציה בשנות ה-90. אבל בימינו, קלאסיקות מהתקופה ההיא סוף סוף מגיעות לשווקי המערב לאחר עיכוב ארוך. חולמים רדיקליים ו חי בחיים, שתיהן קלאסיקות מאותה תקופה, סוף סוף זוכות להוצאה ברחבי העולם. אז הגיע הזמן ל אשליה של גאיה הסדרה והפנינה הלא מיובאת שלה טרניגמה לקבל את האדיבות הזו.

טרניגמה יש תרגום לאנגלית, שכן הוא שוחרר באירופה ובאוסטרליה. אבל המשחק הזה על מסע של ילד אחד ליצור מחדש את כל כדור הארץ מעולם לא הגיע לשוק האמריקאי. טרניגמה הוא המשחק השלישי בסדרה זו, שאם לא כן זכה לאקרנים ברחבי העולם. זה יהיה זמן מצוין לשחרר מחדש את הטרילוגיה כולה לעולם, מכיוון שחלקם עשויים להרגיש שהיא זקוקה לשחזור.

אייס חקירות עו"ד 2

ה

עורך דין מנצח הסדרה הייתה מלאה בדמויות בלתי נשכחות, אבל אף אחד לא זכור יותר מהתובע המתחרה אדג'וורת'. מיילס אדג'וורת' היה האופוזיציה במשחק הראשון, אבל הגיע בסרטי ההמשך. קשת הגאולה האדירה שלו סידרה אותו בצורה מושלמת לספין-אוף. אבל למרבה הצער, רק הראשון בדוולוגיה יצא מיפן.

אייס חקירות עו"ד 2 והשניים עו"ד אייס גדול המשחקים זכו זמן רב לבכות על ידי המעריצים על כך שמעולם לא היו מקומיים. אבל זה הסתיים כאשר עו"ד אייס גדול המשחקים היו מקומיים שנה שעברה. חקירות 2 הוא כעת המשחק היחיד שלא תורגם.

L.S.D. אמולטור חלומות

למרות שמו, L.S.D. אמולטור חלומות אין שום קשר לסמים. משחק פלייסטיישן זה נקרא לעתים קרובות אחד המשחקים הניסיוניים ביותר שנוצרו אי פעם. המשחק הוא ארגז חול לחקירה תלת-ממדית שמאכלס באופן אקראי את הסביבות שלו, מה שהופך כל הפעלה לייחודית. מפגשי חקר אלה נקראים חלומות, והשחקן יכול לקיים אינטראקציה עם כמה אובייקטים שבהם.

עם זאת, השערים במשחק הם קהים ביותר. באשר לחיקוי האופי הפסיכדלי של חלימה, גרפיקה יכולה להשתנות לעתים קרובות ושום דבר לא מוסבר לשחקנים, עם מעט אלמנטים שחוזרים אפילו בין החדרים. ככל שהשחקן חווה יותר חלומות, הם הופכים מוזרים יותר. המשחק אמנם התפרסם בזכות הייחודיות הקיצונית שלו, אך הוא נותר בלעדי ביפן.

Valkyria Chronicles 3

ה דברי הימים ולקיריה סדרות הן משחקי RPG אסטרטגיים מתוצרת SEGA. המשחק מכניס את השחקנים לעולם פנטזיה מעוצב במומחיות, אחראי על מחלקה של חיילים. הסדרה זכתה לשבחים על בניית העולם החלופית של היקום והאסתטיקה שלה, שמזכירה לשחקנים את ה-SEGA RPG אחרים שמי ארקדיה. לרוע המזל, הערך השלישי בסדרה מעולם לא התמקם.

זה חבל, כי יש המון מעריצים שמפסידים. הסיפור מתרחש במקביל לעלילה של המשחק הראשון וכולל פסקול חדש מצוין. המשחק גם קיבל שפע של שינויים במשחק ותוכן להורדה. למרבה המזל, המשחק הבא בסדרה אכן התמקם, אבל III הוא עדיין נקודה כואבת למעריצים.

שוטרים

שוטרים הוא רומן ויזואלי של החלל עם שורשים בסייברפאנק ובמדע בדיוני בכללותו. זה יוצא לכדור פורח לקומדיית חברים מוזרה עם כמה טוויסטים בנרטיב שלה הסובב סביב אסטרונאוטים. כל זה נשמע מושך עד כה, אבל המשיכה הגדולה ביותר למשחק הזה היא הבמאי שלו. Hideo Kojima היה הבמאי בפרויקט הזה, והסופר הביא את הקסם המוזר שלו.

המשחק לא חף מפגמים. המשחק איטי יותר ולמרבה הצער, יש לו רגעים סקסיסטיים וטרנספוביים. אבל שחקנים מסוקרנים מעולם המשחק, עליו ניתן לקרוא בהרחבה באמצעות אנציקלופדיה במשחק. מעריצי המשחק מקווים בסופו של דבר שהמשחק יתורגם רשמית עם הסרת האלמנטים הבעייתיים האלה.

סיפור מפלצת

בדרך כלל, כאשר גיימרים מדברים על משחקים לא מקומיים, הם מתכוונים למשחקים שמעולם לא הגיעו למערב. אבל סיפור מפלצת הוא מקרה של הפוך; משחק Nintendo DS נהדר שמעולם לא עזב את אמריקה. סיפור מפלצת היא Metroidvania נהדרת שעומדת לחזור ב-Nintendo Switch בקרוב. אני מקווה שזה יגיע לאזורים אחרים, בניגוד למקור של Nintendo DS.

במשחק הזה רואים את הגיבורה אלי וחיית המחמד המפלצתית שלה בהרפתקה דרך עולם המפלצות. היא לא הילדה היחידה עם בת לוויה מפלצתית, שכן ילדים אחרים והמפלצות הקשוחות שלהם שולטים ברמות השונות. אז אלי חייבת להאכיל את המפלצת שלה כדי לגדל אותו לצורות כדי להביס את המלכים הילדים האלה. המשחק התקבל לטובה בגלל הפעולה הנהדרת של Metroidvania.

יאקוזה אישין

ה יאקוזה סדרת משחקי וידאו היא מרכיב עיקרי במערך הקונסולות של SEGA כבר כמעט 20 שנה. הסדרה זוכה לאקרנים כמעט שנתיים להצלחה גדולה גם ביפן וגם במערב. אבל זה לא תמיד היה כך; הסדרה הייתה פעם הרבה יותר נישה באמריקה. וזו הסיבה למספר משחקים, כולל נושא הסמוראים יאקוזה אישין, מעולם לא הסתיים.

זה היה אחד משני ספינאופים, עם משחק דומה שנקרא יאקוזה קנזאן שוחרר ב-PS2. אבל כותר ה-PS3 הזה מנצח בסופו של דבר בזכות תיאור חייו של Sakamoto Ryouma. המשחק משחזר יאקוזהצוות השחקנים הראשי בתפקידים של דמויות היסטוריות שונות, ומציב אותו בסביבה יפנית מסורתית יותר. זו יציאה כל כך מבורכת מעלילותיה האורבניות יותר של הסדרה.

מגדל השעון 1

מגדל שעון הוא אחד הזכיינים המוקדמים ביותר בעולם האימה ההישרדותי. הסדרה אמנם ראתה מהדורות נוספות באמריקה, אבל המקור של SNES מעולם לא הגיע לחופי אמריקה. וחבל, כי המקור מגדל שעון הוא אולי אחד ממשחקי האימה ההישרדותיים הטובים ביותר של שנות ה-90. ג'ניפר סימפסון מוצאת את עצמה מאומצת על ידי גברת עשירה שבבעלותה אחוזה גדולה עם מטורף חופשי.

הסדרה היא יותר משחק הצבעה-וקליק ממשחקי הפעולה שהז'אנר יהפוך להיות, אבל הרבה מהטרופים נמצאים כאן. ג'ניפר חייבת להסתתר מהתוקף שלה שיכול להופיע בכל עת. היא גם חייבת לפתור חידות בזמן שרודפים אותה. למספריים עצמו אולי אין פיצה כמו רודפים אחרים, אבל המשחק הוא חלק חשוב מההיסטוריה של הז'אנר.

אמא 3

אמא 3 הוא המסקנה המוכרת ביותר ברשימה זו. מעריצים קיוו שזה, הכניסה השלישית ב- חוֹמְרָנִי סדרה, סוף סוף תקבל איזושהי הכרה או שחרור מנינטנדו. RPG זה נחשב לרוב לטוב ביותר של הזיכיון, והוא אהוב על הסיפור, המשחק והפסקול שלו. כואב שמעולם לא ראה שחרור גדול.

המשחק הזה עוסק בכפר קטן שנעקר לפתע על ידי הגעתו של צבא עם תוכניות משלו לצרכנות ומודרניזציה. זה על אובדן התמימות וזה גם מצחיק בצורה מוזרה." זה אחד המשחקים הכי מסתוריים ומקסימים שיצרו נינטנדו אי פעם. יש תרגום מעריצים מצוין, אבל פרסום רשמי עדיין יהיה נהדר.

זיכיון Super Robot Wars

סופר רובוט מלחמות שוחררו כמה משחקים מחוץ ליפן, כמו האחרונים Super Robot Wars 30. חלק מהמשחקים אפילו מגיעים עם תרגומים מלאים לאנגלית כברירת מחדל. אבל הסדרה כוללת עשרות RPG של אסטרטגיה לא מתורגמת ועוד שמעולם לא הגיעו ברחבי העולם. והסיבה לכך היא סופר רובוט מלחמות הוא אחד הקרוסאוברים הגדולים בעולם, ולעתים קרובות הרישוי יקר באופן בלתי רגיל.

Bandai-Namco מפרסמת את אחד הקרוסאוברים הגדולים ביותר בתחום המשחקים, מכיוון שפירוט כל הזכיונות יהיה בלתי אפשרי כאן. אבל זה כולל קלאסיקות כמו ביבופ קאובוי, חליפה ניידת Gundam, אולטראמן, SSSS Gridman, Code Geass, Gurren Lagann, Mazinger Z, ועוד רבים. זהו צוות כוכבים, וכפי שהוכח שהוא פופולרי מספיק כדי שייווצרו כמה דמויות מקוריות, משחקים ואנימה על סמך זה. ועדיין, צבר הכותרים הלא מתורגמים נותר הגדול ביותר מכל זיכיון גדול בהיסטוריה של המשחקים.

Pokémon Legends: הבוס הסודי של Arceus הוא בכלל לא סוד

על הסופר