מלך האריות: דיסני זכה לביקורת על סימן המסחר 'האקונה מטטה'

עצומה שנערכה לאחרונה מאתגרת את דיסני על החלטתם לסמן את הביטוי "האקונה מטטה". מלך האריות זוכה לעיתונות רבה לאחרונה הודות לשחרור ה- טריילר טיזר ראשון עבור הלייב אקשן המחודש. הטיזר הפך לאחד מהם הטריילרים הנצפים ביותר של דיסני, מקבל 224.6 מיליון צפיות ברחבי העולם תוך 24 שעות בלבד. אבל בעוד שההתלהבות מהסרט חזקה אפילו יותר משני עשורים מאוחר יותר, לא כולם מרוצים מדיסני.

מלך האריות הוא הסרט האחרון של דיסני שקיבל אתחול לייב אקשן. מאז הופיע הסרט לראשונה בבתי הקולנוע בשנת 1994, הוא הפך לאחד מהסיפורים האהובים ביותר של החברה. ג'ון פברו אמור לביים, בעקבות הצלחתו עם הלייב אקשן של דיסני ספר הג'ונגל. האתחול מחדש מתהדר ב-a צוות כוכבים, כולל דונלד גלובר שמבטא את סימבה וביונסה בתור נאלה. אבל לחובבי המקור, הם יכולים לנשום לרווחה ג'יימס ארל ג'ונס ייתן שוב את קולו למופאסה. גם המלחין הנס צימר יחזור, יחד עם הציון הבלתי נשכח שלו.

קָשׁוּר: השינוי הגדול ביותר של רימייק מלך האריות צריך להיות הצבועים

לא כולם מרוצים מדיסני. שלטון מפאלה פתח עצומה בנושא Change.org, שכותרתו, "דיסני גוזלת מהסווהילי את 'האקונה מטטה'", קורא לחברה על סימן מסחרי של הביטוי הסוואהילי 'האקונה מטטה', שפירושו 'אין בעיות' או 'אין דאגות'. בעתירה, Mpala מבקש מאחרים לעשות זאת

"הצטרפו אלינו ותגידו לא ל-DISNEY או לכל תאגידים/יחידים שמחפשים סימנים מסחריים של שפות, מונחים או ביטויים שהם לא המציאו." מטרת העתירה היא לשכנע את דיסני להסיר את הסימן המסחרי, תוך ציון כי "אסור לאפשר לדיסני לסמן מסחרי משהו שהיא לא המציאה". נכון לכתיבת שורות אלה, העצומה צברה למעלה מ-47,000 חתימות מתוך יעד של 50,000.

דיסני ביקשה את הסימן המסחרי עוד בשנת 1994, כשהסרט יצא לאקרנים לראשונה. הסימן המסחרי נרשם בשנת 2003 ומציין שאף אחד מחוץ לדיסני לא יכול להשתמש בביטוי הקאץ' למטרות מסחריות. זאת, טוען Mpala בא עדכון עצומה, נקרא ניכוס תרבותי. הבעיה בסימן המסחרי 'האקונה מטטה' היא מעבר לדיסני. Mpala טוען את זה "הסימן המסחרי של 'Hakuna Matata' גם קובע עדיפות לתאגידים, עסקים ואנשים זרים אחרים לעשות את אותו הדבר".

זו לא הפעם הראשונה מלך האריות הואשם בלקיחת משהו שלא שייך להם. הסרט כבר מזמן נראה כגרסה מחודשת לסדרת האנימה קימבה האריה הלבן, טענה שדיסני מכחישה. המחלוקת האחרונה הזו הוסיפה לוויכוח על מה שנחשב לניכוס, כאשר כמה מעריצים מגינים על בחירתה של דיסני לסמן ביטוי שהפך לפופולרי. Mpala טוען שעצם העובדה שדיסני הפכה אותו לפופולרי באמריקה, לא אומר שהם יכולים לטעון שהמשפט הוא שלהם. הרי 'הקנה מטטה' זה לא רק שורה בשיר, זה חלק מתרבות וצריך להיות שייך לאנשים שהם חלק ממנה.

מָקוֹר: Change.org

3 סצינות הדיונות דניס וילנב מאחל שפרנק הרברט יוכל לראות