הסבר על ההבדלים הגדולים בסיפור הקצר שלי במכונית שלי

אזהרה: מכיל ספוילרים עבור תנהג במכונית שלי.

להלן ההבדלים הגדולים ביותר בין Ryusuke Hamaguchi תנהג במכונית שליוהסיפור הקצר של הארוקי מורקמי שהוא מעבד. באורך של שלושים ושמונה עמודים בלבד, הסיפור המקורי של מורקמי אינו מציע הרבה חומר לסרט בפני עצמו, במיוחד סרט בן שלוש שעות כמו של המאגוצ'י. תנהג במכונית שלי. ככזה, יש הרבה תוכן בסרט שלא היה בסיפור הקצר, אבל הוא עדיין מתחבר כדי ליצור סיפור ששומר על הסגנון של מורקמי.

של HBO Max נהיגה המכונית שליהוא עיבוד לסיפור הקצר הארוקי מורקמי בעל אותו השם, שהיה חלק מאוסף גדול יותר בשם גברים ללא נשים. שתי הגרסאות של הסיפור מתמקדות בסביבת קפוקו, שחקן תיאטרון שהתאלמן שנתיים קודם לכן לפני שהייתה לו ההזדמנות להתעמת עם אשתו בנוגע לעניינים המרובים שלה. בזמן הסיפור, קפוקו עוסק בהפקת עיבוד של דוד וניה, ובמהלך הזמן הזה, הוא מקבל נהג בשם מיסאקי, ודרך הקשר איתה הוא מסוגל להרהר בעברו ולנסות להתקדם בחייו.

המסגרת הבסיסית של כל גרסה של תנהג במכונית שלי זהה, אבל ה סרט מועמד לפרס האוסקר עדיין מסתיים עם הרבה הבדלים מהסיפור הקצר. הסיפור הקצר המקורי מתמקד בעיקר בקפוקו ובמיסאקי, ולמרות שזה חלק עיקרי הסרט, הסרט מרחיב על הרבה מהמרכיבים של העלילה המקורית כדי ליצור הרבה יותר גדול כַּתָבָה. ארבעים הדקות הראשונות, למשל, מוקדשות למערכת היחסים של קפוקו עם אשתו, אוטו, ו מראה את קפוקו נאבק בענייניה עד מותה, שאף אחד מהם לא הוצג בקצרה המקורית כַּתָבָה. לא רק זה, אלא בזמן שה

דוד וניה המשחק היה במידה רבה הערת שוליים בסיפור המקורי, בסרט, הוא מרכזי בעלילה, מכיוון שלרבים מהדמויות, הן הישנות והן החדשות, הקשתות שלהן מתרחשות בעקבות מעורבות במחזה.

ה סרט HBO Max יש גם נושא חזק יותר של התמודדות עם העבר שלך שיוצא דרך מיסאקי וטקאצוקי, אחד ממאהביו של אוטו. טקאצוקי היה רק ​​בפלאשבק בסיפור הקצר המקורי, אבל הסרט הופך אותו לדמות מרכזית עם קשת על האימפולסיביות שלו שמסתיימת בנימה טרגית שהוא מכה בטעות מישהו כדי מוות. בנוסף, כשטאקאצוקי חשוב יותר בסרט, זה גם מוסיף יותר לידידות שלו עם קפוקו, במיוחד כשהוא מעניק לקפוקו את החשיבות של מאמץ להבין אֲנָשִׁים. מיסאקי, בינתיים, מקבל סיפור רקע חדש ב- מועמד לאוסקר תנהג במכונית שלי שיש לה אם מתעללת שהיא השאירה למות במפולת, ושניהם מרגישים אשמה בגלל מזה ומרירה שהיא מעולם לא זכתה להתעמת עם אמה לגבי מה שהיא מרגישה כלפיה לפניה מת.

שתי קשתות הדמות שלהן משחקות ישר לתוך קפוקו ומובילות להתגלות שלו על אוטו ועל חייו, באופן כללי. קפוקו משקף את כל זה בסיפור הקצר, אבל בסרט יש רגע חזק יותר של קתרזיס רגשי עם קפוקו בוכה על איך שהוא רצה שהוא יכול היה לדבר איתה על הכל, אבל עדיין צריך למצוא דרך לזוז עַל. את הרגע חותם קפוקו, שפרש ממשחק בעקבות מותו של אוטו, משחק בראש דוד וניה לסמל אותו ממשיך בחייו.

ישנם גם שינויים קוסמטיים קטנים יותר הפרוסים על פני השטח סרט מועמד לפרס האוסקר. לדוגמה, לקפוקו מוקצה נהג מסיבות ביטוח בסרט בניגוד ל-DUI שלו בסיפור הקצר, ואוטו מספר לקפוקו וטקאטסוקי סיפור על ילדה עם אהבה אובססיבית לילד, שלמעשה הוסר מסיפור אחר ב גברים ללא נשים, "Scheherazade". בסך הכל, השינויים השונים תנהג במכונית שלי גורם לחומר המקור ליצור סיפור ייחודי שמסוגל לשמור על הסטיילינג של מורקמי ובמקביל להרחיב אותם בצורה נהדרת.

כריס רוק לא הגיש דו"ח במשטרה על סטירת האוסקר של וויל סמית'