אנסל אלגורט וג'יי.טי. ראיון עם רוג'רס: Tokyo Vice

אנסל אלגורט מככב בסדרה החדשה ביותר של HBO, סגן טוקיו, אשר נוצר על ידי המחזאי J.T. רוג'רס ומסקרת את ספר הזיכרונות מאת העיתונאי ג'ייק אדלשטיין, שהיה האמריקאי הראשון ששובץ לקצב הפשע בטוקיו בשנות ה-90. אלגורט ידוע בעיקר בזכות תפקידיו ב- מִסתַעֵף סדרה, של אדגר רייט נהג תינוק, ולאחרונה בסטיבן שפילברג סיפור הפרברים. בסדרה מככבים אלגורט, קן ווטנבה, רייצ'ל קלר, אלה רומפף, שו קאסאמטסו וטומהיסה יאמאשיטה. את פרק הפיילוט מביים הקולנוען הוותיק מייקל מאן, כאשר רוג'רס מתפקד בתור ראנר.

Screen Rant ישב גם עם אלגורט וגם עם רוג'רס כדי לדון בהכנה לתפקיד של אלגורט, במיוחד בלימוד יפנית, כמו גם בניסיון של שני היוצרים בעבודה עם הבמאי מייקל מאן. רוג'רס חולק גם קשר מעניין בינו לבין ג'ייק אדלשטיין האמיתי, שעזר לו לעורר בו השראה להמשיך סגן טוקיו בתור סדרה.

התעללות מסך: אנסל, רציתי להתחיל איתך ואני יודע שכנראה קיבלת את השאלה הזאת אלף פעמים כבר היום, אבל זה אחד החלקים המרתקים והאינטגרליים ביותר של המופע, שהוא ללמוד את השפה היפנית ולהיות שקוע ב תַרְבּוּת. אתה יכול לדבר קצת על איך היה התהליך הזה?

אנסל אלגורט: כן, זה היה ממש מגניב עבורי. זו הייתה השפה השנייה שלי, הפעם הראשונה שלי שלמדתי שפה זרה ועבדתי עם מייקל מאן, הוא באמת דורש ממך הרבה. בהתחלה רק למדתי את השורות באופן פונטי, אבל אז גם הבנתי שאם רק אלמד אותם מבחינה פונטית לא יהיה לי כל כך הרבה חופש כמו שהייתי רוצה שיהיה לי בתור שחקן. וגם, הבנו שאני צריך לדבר כמה שיותר יפנית כדי שזה ירגיש אותנטי. אז, התחלתי לקחת שיעורי יפנית ארבע שעות ביום. כמו כן, אנחנו גרים ביפן, אז בכל פעם שהייתה לי הזדמנות לדבר יפנית, דיברתי יפנית עם כל מי שאפשר וניסיתי לא להכיר שם חברים זרים, אלא להיות חברים עם אנשים שכמעט ולא מדברים אנגלית אז ככה פשוט להמשיך לטבול את עצמי ולהתעמק, וכן, אני חושב שזה היה חלק חשוב ביצירת הדמות הזו. אוֹתֶנְטִי.

מדהים. J.T. אני רוצה לעבור אליך. אתה בא מרקע מחזאי, עיבדת את אוסלו ל-HBO. איך עשה סגן טוקיו בא אליך ולמה אתה מרגיש שזה פרויקט ששווה להמשיך.

J.T. רוג'רס: ובכן, זה בא לי בגלל שג'ייק אדלשטיין האמיתי, לא שיתוף הפעולה של אנסל-JT ג'ייק אדלשטיין, הוא המחבר של ספר הזיכרונות שהיווה השראה לספר, הסדרה שלנו, הוא חבר שלי מילדות, מאז שנפגשנו במנהל הנהג במרכז מיזורי. ולפני מספר שנים נמשכתי לסיפור כשהקרובים לו היו מאוימים על ידי מאפיונרים יפנים בטלפון להגיע לג'ייק, הייתי אחד האנשים שאליהם הגיעו. ואתה תמיד מחפש סיפור וסיפור על גנגסטרים, על נאמנות, על מאבק למצוא את האמת כעיתונאי, על מה זה אומר להיות בלש. אבל, כשאני רואה את זה מטוקיו של סוף שנות ה-90 ממין עמדה מבוססת ואותנטית, שנראתה לי בדיוק גדולה מספיק כדי להיות בלתי אפשרי בטירוף לעשות, אז אתה נמשך לזה, וגם אם נוכל להוציא את זה, נוכל ליצור משהו שלא נראה לפני.

אנסל, הזכרת לעבוד עם [הבמאי] מייקל מאן. אתה יכול לדבר איתי על מה שהוא מביא לזה, כי השם שלו מאיר אור על הפרויקט הזה. אתה חושב על מיאמי סגן, זה פרויקט שונה מאוד מבחינת זה. מה מייקל מאן מביא לכל אחד מכם מבחינת הפרויקט הזה?

J.T. רוג'רס: עבורי, מייקל הוא סוג של עמדה מכרעת כבמאי, כי כשאתה קובע העלה סדרה שהפרק הראשון כל כך חשוב בהגדרת התבנית החזותית לעולם התוכנית. אז זה שמייקל ירשם כדי לבוא ולעשות את זה היה אדיר, כי הוא נדהם בצדק מכל הסיבות שאתה מזכיר. אז, סוג של בניית התשתית הוויזואלית לתוכנית, שעליה נוכל לבנות ולהמשיך אחרי שהוא המשיך לאחר שצילם את הפיילוט היה אדיר. זה היה נהדר לקבל אותו, ללא ספק.

ואנסל, בשבילך?

אנסל אלגורט: כן, כבמאי הוא רוצה שהכל יהיה כל כך מושרש במציאות. לפעמים זה כמעט קומי לעבוד איתו, כמה הוא אובססיבי על כל הפרטים הקטנים ולוודא שהכל אמיתי והכל בהרגשה אותנטית. יש לו את ערימת הפתקים הענקית הזאת איתו, הוא מקליט את מה שכולם אומרים. הוא אמר לי, "אתה חייב לרשום את זה מיד או שאתה חייב להקליט אחרת לעולם לא תזכור את זה בדיוק כמו שמישהו אומר משהו."

במקום כמו יפן שבו אתה מקבל הרבה "לא" ויש הרבה חוקים שצריך לפעול עליהם והרבה גבולות אתה לא יכול לחצות אתה יודע, כמו ג'יי טי. אמרת שלהרבה הפקות אסור לצלם בדרכים שהורשו לנו לצלם. J.T. גם אתה אמרת, סתם, בלי לדעת, סתם אמרת, "רגע, למה אנחנו לא יכולים לעשות את זה?" אבל, מייקל גם מסוג הבחורים שלא מקבלים לא כתשובה. הוא היה בדיוק כמו, "מה זאת אומרת שאנחנו לא יכולים לעשות את זה? כמובן שאנחנו יכולים." סוג של גישה, שעזרה מאוד להפוך את ההצגה לאותנטית ככל האפשר ולצלם במקומות הטובים ביותר ולהיות עם השחקנים הכי טובים וכל הדברים האלה.

אל תשכח לבדוק את האחר שלנו סגן טוקיו ראיונות עם מפיק בפועל אלן פול וכוכב קן ווטנבה גם כן.

סגן טוקיו ישודר בכורה ב-7 באפריל ב-HBO Max.

Better Call Saul עונה 6 טריילר: Howard Confronts Jimmy & Lalo Returns

על הסופר