באטמן חוזר לסופר עושה כיף בנאומי האביר האפל של כריסטיאן בייל

באטמן חוזרהסופר דניאל ווטרס מצחיק את נאומיו של כריסטיאן בייל בנאומים של כריסטופר נולאן אביר אפלסרטים. הסרט הקודם יצא לאקרנים ב-1992 כסרט ההמשך של טים ברטון לסרטי 1989 באטמן, שהזניק את Warner Bros. סדרת סרטים ראשונית המבוססת על גיבור העל DC. באמצע שנות ה-2000, נולאן פתח מחדש את הזיכיון עם בייל בתפקיד הראשי, בסופו של דבר ביים טרילוגיה המורכבת מ באטמן מתחיל, האביר האפל, ו עלייתו של האביר האפל.

הטרילוגיה של נולן הייתה בעיצוב שונה למדי מהסרטים של ברטון וג'ואל שומאכר שהרכיבו את ה-WB הראשוני באטמן סדרה, וניתן למצוא את זה באמת אל ה קבלה של באטמן חוזר. למרות הצלחה קריטית וכלכלית, הסרט של ברטון זכה לתגובה מהורים שחשבו שהוא חשוך מדי עבורו ילדים ומנהלי אולפנים ייחסו בחלקם את החזון הזה לירידה בביצועי הקופות בהתאמה ל- '89 באטמן. שני סרטי ההמשכים של שומאכר נקטו בטון קליל יותר, אם כי הטיפשות של באטמן ורובין למעשה הרג את הזיכיון, והאתחול המחורבן של נולאן הצליח כי הוא היה רחוק ככל האפשר מהפרשנות הזו.

בראיון עם עיטעם זאת, ווטרס מציין כי נולאן אביר אפל הסרטים נעשו פחות ריאליסטיים לפחות במובן אחד. נזכר בחופש שהיה לו כשעבד עם דמויות הקומיקס, התסריטאי אומר שבהתחלה נתן לבאטמן של מייקל קיטון הרבה נאומים ארוכים על מדינת גות'אם, רק כדי שהשחקן יגיד לו שברוס וויין יקצר את הצהרותיו כשהוא לובש את בַּרדָס. ואז ווטרס אומר כמה מצחיק זה היה לראות את נולאן מבטל את הכלל הזה, ומאלץ את בייל לשמור על קול באטמן החצץ והמפורסם שלו במשך פרקים ארוכים של דיאלוג. בדוק את הציטוט המלא שלו למטה:

עם באטמן, נתתי לו את כל הנאומים האלה על כך שגות'אם סיטי לא ראויה להגנה; הוא באמת סוג של מריר וציני. מייקל קיטון מסתכל על התסריט ואומר, "כשברוס וויין הוא באטמן, הוא לא צריך לשאת נאומים ארוכים." אז חתכתי אותם. ואז כשסוף סוף ראיתי את זה של כריסטופר נולאן באטמן, הוא לא שיחק לפי הכלל הזה. כאשר כריסטיאן בייל לובש את חליפת באטמן, הוא נושא את הנאומים הארוכים האלה. "אני החושך שבאור." אתה רק מצפה שכריסטיאן בייל ישלוף פיג'י ויקח לגימה כי הוא צריך לשמור על הקול כל כך הרבה זמן.

כפי שמציין ווטרס, זה בהחלט משעשע שבייל מביא מונולוגים בתור באטמן, והיבט זה של הופעתו היה מועמד מעולה לפרודיה בשנים שחלפו מאז. כמובן, ה אביר אפל טרִילוֹגִיָה לא הלך בלי כמה החלקות על קודמיו, עם קו פנימה האביר האפל צוחק על חוסר היכולת של באטמן של קיטון לסובב את ראשו בחליפת העטלף המגבילה. זה רק הוגן שווטרס מנצל את ההזדמנות שלו לחזור לסרטי נולאן עטור השבחים על מחויבותם לכאורה לריאליזם.

בראיון שלו, ווטרס מציין גם שהצלחתו של מאט ריבס הבטמן עזר להגדיל את ההערכה באטמן חוזר, שלטענתו מעולם לא היה פופולרי במיוחד בקרב מעריצים מסורים של הדמות. הגרסה של ריבס ורוברט פטינסון ל-Caped Crusader היא סינתזה מעניינת של ברטון ושל זה של נולאן, מאמצת אסתטיקה מסוגננת יותר תוך הכפלה של הדקויות (והדיבור) של ה אביר אפלסרטים. יהיה מעניין לראות איך WB תנהל את החזרה של באטמן של קיטון נכנס ההבזק, והאם הסרט ינסה לשחזר את הטון של באטמן חוזר או עבד מחדש את התיאור כך שיתאים לטרנדים עדכניים יותר.

מָקוֹר: עיט