החזון המקורי של מארוול היה בעצם צייד מאדים לפני J'onn J'onzz

בזמן החזון הוא בהחלט ייחודי בין הגיבורים של מארוול קומיקס, סיפור הרקע המקורי של הדמות תואם הרבה יותר עם האנלוגי שלו ליגת הצדק, מאדים מאנהנטר. כל דבר, מההתנהגות הקרה והסטואית של ויז'ן ועד לעיצוב המוזר והמסתורי שלו מבדיל אותו מחבריו לצוות הנוקמים. רוב האלמנטים הללו הועברו מהגלגול המקורי של ויז'ן מתקופת הזהב של הקומיקס. בעוד שה-Vision המקורי היה חייזר בניגוד לאנדרואיד, המראה והגישה של הדמות תאמו במידה רבה את הרפתקאותיו משנות ה-40. עם זאת, סיפור הרקע של ה-Vision המקורי הוא הרבה יותר עקבי עם האנלוגי שלו ליגת הצדק, ה-Martian Manhunter.

ה-Vision המקורי נוצר בשנת 1940 על ידי ג'ו סיימון וג'ק קירבי וערך את הופעת הבכורה שלו ב Marvel Mystery Comics #13. החזון הזה הוא חייזר בשם ארקוס מממד אחר שחי על כוכב שנקרא Smokeworld. הוא זומן לכדור הארץ על ידי מדען שעורך ניסוי כדי ליצור קשר עם ממלכה אחרת. לאחר שהתבסס על כדור הארץ הוא נלחם בפשע, ומדי פעם לובש צורה אנושית כדי להשתלב. בהמשך הסדרה לומדים הקוראים שהדמות הייתה בעצם שוטר בעולם הבית שלו, שם הצליח לפתור את הרצח הראשון שהתרחש שם מזה מאות שנים. סיפורי החזון הופסקו בסופו של דבר Marvel Mystery Comics ב-1943 והוחלף במיס אמריקה.

בשנת 1955, שתים עשרה שנים לאחר ביטולו של ויז'ן, קומיקס בלש #225 יציג את ג'ון ג'ונס (J'onn J'onzz), הצייד ממאדים, המוכר לקוראים היום בתור צייד המאדים. הופעת הבכורה שלו מתרחשת בסיפור "צייד האדם ממאדים: הניסוי המוזר של ד"ר ארדל" מאת ג'וזף סמחסון, ג'ק מילר וג'ו צרטה. בדיוק כמו ויז'ן, צייד המאדים מזמן זימן על ידי מדען בתקווה ליצור קשר עם עולמות חדשים. מאוחר יותר הוא לובש צורה אנושית כדי להשתלב ומתחיל להילחם בפשע, אפילו מצטרף לכוח המשטרה המקומי. בדומה ל-Smokeworld, מאדים לא חווה מלחמה כבר אלף שנים והתפתח לחלוטין את הפשע בעבר. גם Vision וגם Martian Manhunter אפילו שמים לב עד כמה הם מוצאים את גורדי השחקים מוזרים. אפילו העיצובים דומים, כאשר שתי הישויות מתוארות כפני אבן וקרחות עם עור ירוק ושכמיות זורמות דרמטיות. בתחילת שנות ה-40 הרעיון של חייזר שטח ירוק כגיבור היה קצת הקדים את זמנו, אבל הרעיון הצליח הרבה יותר במלכודות המדע הבדיוני בעידן האטומי של שנות החמישים.

כאשר ה-Vision תוכנן מחדש עבור הנוקמים מס' 57 ב-1968, הסופר רוי תומס והאמן ג'ון בוססמה התכוונו להביא את גרסת ארקוס של הדמות ללא שינוי במידה רבה מהתגלמותו בשנות הארבעים. עם זאת, עורך מארוול סטן לי, אולי מודע יותר למה עשתה "התחרות המכובדת", הציע את הרעיון של אנדרואיד שיצטרף לצוות במקום זאת. תומס שמר על הרעיון הזה אבל עדיין השתמש בשם Vision ושמר על כמה אלמנטים של עיצוב דמויות. לשם השוואה, ה-Martian Manhunter כבר הצטרף לליגת הצדק להופעתם הראשונה אי פעם ביחד בשנות ה-60 Brave and the Bold #28 מאת הסופר גרדנר פוקס והאמן מייק סקובסקי.

ה-Vision ו-Martian Manhunter משרתים מטרות דומות מאוד בצוותים שלהם. מעבר לכוחות והיכולות שלהם, שניהם ייצגו זרים שמסתכלים על המין האנושי מההופעה המוקדמת ביותר שלהם. כמו רבים אחרים של גיבורי Marvel ו-DC שנראים משקפים זה את זה, Vision ו-Martian Manhunter יושוו ויתמודדו זה מול זה על ידי מעריצים כל עוד שניהם קיימים. אבל בהתאמה שווה עם מאדים מאנהנטר כפי שהוא נראה, החזון תמיד יהיה הראשון מסוגו.

ההשקפה ה'שחצנית' של סופרמן על גיבורי על יכולה לשנות את איך שאתה רואה אותם