דמויות FF16 חסרות תכונה של משחקים קודמים, בגלל האמריקאים

המפיק של Final Fantasy 16חשף שהמשחק לא יציג שום מבטא אמריקאי לדמויות שלו, מתוך חשש שהם לא יתקבלו על ידי שחקנים אמריקאים בגלל התפאורה של המשחק בהשראת אירופה של ימי הביניים. ה Final Fantasy לסדרה יש כמה הגדרות מפורסמות, כולל Ivalice, Spira ו-Eorzea, ואלה הציגו תערובת של מבטאים מהעולם האמיתי.

זה נפוץ שז'אנר הפנטזיה כולל הרבה דמויות עם מבטאים מהאי הבריטי, כולל במשחקי וידאו. ה משימת דרקון הסדרה מלאה עד אפס מקום במבטאים מבוססי בריטניה, כפי שהיא Xenoblade Chronicles, גם אם המשחקים כללו אלמנטים של היי-טק או מדע בדיוני. ה Final Fantasy לסדרה היו בעבר גיבורים עם מבטאים אמריקאים, כמו Tidus, Vaan ואפילו הגרסה של Cloud Strife ב גרסה מחודשת של FF7. העובדה שהמשחקים מתרחשים בעולם פנטזיה פירושה שניתן להשתמש בכל מבטא, מכיוון שרוב השחקנים יתעלמו מכל אי התאמה, במיוחד אם הם אוהבים במיוחד הופעה של שחקן.

ממלכת הפנטזיה הבאה כי Final Fantasy מעריצים יבקרו הוא העולם החדש של וליסטאה מ FF16. תושבי ואליסטאה ידברו רק במבטאים מבריטניה, כפי שחשפה בפני המפיקה נאוקי יושידה. דנגקי אונליין (כפי שתורגם על ידי איטאיקימוצ'י בטוויטר), שהמשחק לא יציג שום מבטא אמריקאי לדמויות שלו. זה עוקב עם ה

Final Fantasy 16טריילרים שנחשפו, שכן הדיבוב האנגלי הציג רק דמויות שנשמעו בריטי עד כה.

לדברי יושידה, רוב המעריצים מקשרים את ז'אנר הפנטזיה של ימי הביניים לאירופה, כמו גם עם שר הטבעות. התוכנית עם Final Fantasy 16הוא למזג תמונות אירופאיות מימי הביניים עם חזון המפתחים לפנטזיה, וזו אולי הסיבה שמתרחשים קרבות בסגנון קאיג'ו לצד האבירים המשוריינים ומטילי הכישוף. משחק קול ולכידת תנועה עבור FF16 בוצע על ידי שחקנים אירופאים, שביצעו את המשחק באנגלית בריטית, למרות שהתסריט הראשוני עצמו נכתב ביפנית, ולאחר מכן תורגם. הסיבה לכך נובעת מחששות שמעריצים אמריקאים לא ישמחו לשמוע את המבטא האמריקני מדבר במשחק שמשתמש בתפאורה בהשראת ימי הביניים באירופה.

שר הטבעות ההשוואה מתאימה, או לפחות היא עם העיבוד הקולנועי, שכן הוא נוצר בניו זילנד והיו בו מספר שחקנים מקומיים ואמריקאים, אך כמעט כולם דיברו במבטא אנגלי. זה מוזר לחשוב שלמעריצים זה בסדר עם משחק שבו ה-Bahamut ואודין Eikons נלחמים, שכולל לחימה של דרקון ענק נגד אביר שרוכב באוויר על סוס בעל שש רגליים, אבל הם היו משרטטים את הקו אם האביר דיבר עם מברוקלין מִבטָא. FF16 נראה שעומד לדחוף את זה של Square Enix סדרה קדימה, אבל עדיין נראה שז'אנר הפנטזיה לא יכול לברוח מהזלזול הזה בסוגים מסוימים של מבטאים. אם הארץ התיכונה לא הייתה יכולה לעשות את זה, אז גם לוואליסטאה לא היה סיכוי סביר.

Final Fantasy 16 ישוחרר לפלייסטיישן 5 בקיץ 2023.

מָקוֹר: דנגקי אונליין, aitaikimochi/טוויטר

האם הפרופסורים של פוקימון סקרלט ושל ויולט, סאדה וטורו, נקראים על שם עצים

על הסופר