אדוארד נורטון מודה בעובדה מביכה על סצנה אחת בהיסטוריה אמריקאית

אדוארד נורטון פתח על עובדה מביכה סביב סצנת ההטבעה הידועה לשמצה שלו בכדורסל היסטוריה אמריקאית. בדרמת הפשע מככב נורטון בתור דרק ויניארד, מנהיג ניאו-נאצי לשעבר שיוצא מהכלא מתוקן, ומספר את סיפורו לאחיו הצעיר דני. סצנה ידועה אחת מהסרט רואה את דרק עושה דאנק במהלך משחק כדורסל, ותובע את המגרש כטריטוריה של כנופיית העליונות הלבנה שלו.

מדבר על תוכנית הלילה בכיכובו של ג'ימי פאלון, נורטון חשף שהרבה קסם קולנועי הושקע ביצירת סצנת ההטבעה בכדורסל היסטוריה אמריקאית. בראיון, נורטון מספר סיפור (שמתחיל ב-0:14) על איך הוא לא הצליח לעשות את דאנק כדורסל, דורש להוריד את השפה כדי שיוכל לגרום לזה להיראות כאילו הוא קופץ להטביע הכדור. בדוק את הסיפור המלא של נורטון למטה:

"יש הרבה מה לומר על זה. התלהבתי מאוד מהסרט הזה, וכולם חשבו שזה שווה ליכולת קפיצה אנכית, נכון? אז אנחנו יוצאים לשם כדי לצלם את זה. הם הולכים לעשות את הצילומים המיוחדים האלה כדי להשיג את הדאנק. במגרשי הכדורסל של ונציה, אז יש הרבה שחקנים אמיתיים מסביב וכל דבר כזה. והם אומרים 'היכן אתה רוצה שנציב את השפה?' ואני אומר, 'תשעה רגל, תשעה רגל. זה אמור להיות טוב, נכון? זה לא הלך טוב. הייתי גוף כלא בחלק העליון והרגליים של רץ מרתון קנייתי למטה. הם שמו אותי במכנסי טרנינג כדי להסתיר את ההבדל בין כאן למעלה לכאן למטה. אז אני מתגעגע. אני דופק את הכדור על החלק התחתון של השפה בגובה תשע רגל. אבל אז הדבר הגרוע ביותר האפשרי: הם צריכים להוריד אותו לפני כולם.

מורידים אותו, וזה עדיין לא מספיק. ואני נהיה יותר ויותר עייף. בסופו של יום, בעצם, שמתי את היד הכי גבוה שיכולתי להגיע, הם שמו את השפה על פרק כף היד שלי.

אני עומד על הארץ בזריקה הזו".

למה American History X מחזיק מעמד היום

הסיפור המביך של נורטון על השקעת הכדורסל שלו היסטוריה אמריקאית מדגיש כמה מאמץ הושקע ביצירת הסרט כדי לגרום לו להיראות משכנע ככל האפשר. למרות שגיבור הסרט הוא ניאו נאצי, היסטוריה אמריקאית הוא גינוי חזק של קנאות. סיפור הרפורמציה של דרק מוצג באמצעות פלאשבקים בשחור-לבן, ומפרט כיצד הוא התלהב מהאידיאולוגיה הניאו-נאצית וכיצד שהותו בכלא שינתה אותו.

עם זאת, על מנת להעביר את המסר שלו, הסרט משתמש בשפה ובדימויים מלאי שנאה, כולל צלב קרס מקועקע על חזהו של דרק. זה, למרבה הצער, הוביל לכמה פרשנות שגויה של היסטוריה אמריקאית מצופים שנקלטו על ידי דיבוריו הארוכים של דרק המצדיקים עליונות לבנה לאורך כל הסרט. למרות הכללת סצינות כאלה, היסטוריה אמריקאית היא הוקעה ברורה של גזענות, תוך שימוש בסמליות נאצית כדי להדגיש עוד יותר את הנקודה שלה במקום להאדיר אותה.

הסיפור של נורטון על היסטוריה אמריקאיתההפקה של הסרט אכן ממחישה כיצד אפילו הפרטים הקטנים נשקלו במהלך הפקת הסרט. עם זאת, אין זה סביר שסרט כמותו יופק שוב, מכיוון שהדרך הגולמית והקרבית שהוא שולח את המסר שלו עשויה לא להשתלב באותה מידה עם הקהל המודרני. למרות זאת, היסטוריה אמריקאית עדיין יעמוד במבחן הזמן כסרט רב עוצמה על חוסר ההיגיון של גזענות וקנאות.

מָקוֹר: תוכנית הלילה בכיכובו של ג'ימי פאלון