הסדרה החדשה של Berserk סוף סוף מובילה את האנימה המקורית עם סצנה אחת

אזהרה: ספוילרים עבור Berserk: The Golden Age - מהדורת הזיכרון פרק 9חדש מטורף סדרה שמעבדת את טרילוגיית סרטי תור הזהב של Studio 4°C למעשה פשוט עלתה בראש האנימה המקורית על ידי הכללת סצנה אחת שנויה במחלוקת מהמנגה שמעולם לא קיבלה עיבוד לפני כן.

עד עכשיו, לא היה סביר שהמתמשכת Berserk: The Golden Age - Edition זיכרון יכול לעלות על האנימה המקורית משנת 1997 בכל דרך שהיא. למרות שמהדורת הזיכרון כבר הוסיפו קטעים שטרם נראו, הם הופיעו באנימה המקורית והחווירו בהשוואה, כמו של Berserk סצנת מדורת החלומות, או היו קנייניים לחלוטין לביצוע של Studio 4°C ולמעשה הזיקו לסיפור המקורי.

אבל פרק תשיעי של מהדורת הזיכרון שנקרא "פצעים" מכיל סצנה קריטית מהמנגה שאפילו האנימה המקורית מ-1997 דילגה עליה. הרגע מתרחש בו גוטס וקאסקה משלימים את מערכת היחסים ביניהם. לרוע המזל, גאטס רדוף על ידי זיכרון מתי הותקף כילד, מה שגרם לו להתפרץ באלימות נגד של Berserk גיבורה, קאסקה. למרות שהוא חושף מאוחר יותר מה קרה לו, גוטס כל כך נגעל מתגובתו שהוא מתרחק מקאסקה. אבל קאסקה מקבל אותו, פצעים והכל, ומחבק את הלוחם הרדוף.

הסצנה הזו מגדירה את האומץ והיחסים של קאסקה ב מטורף

העובדה שכותרת הפרק כבר חולקת את שם פרק המנגה ש-Memorial Edition עיבדה הייתה סימן חיובי. אבל הסצנה היא באמת שחזור נאמן של המנגה. אפשר להבין מדוע האנימה המקורית משנת 1997 דילגה על הסצנה. התוכנית כבר הייתה שנויה במחלוקת על האלימות המותרת שהיא שילבה. אבל כדי שהצופים יבינו באמת את הניואנסים של מערכת היחסים של אומץ וקאסקה, זה היה קריטי עבור האנימה המקורית וטרילוגיית הסרטים של Studio 4°C כדי לתפוס את הרגע המלא כפי שהמנגקה קנטארו מיורה התכוון להיות.

לרוע המזל, רק קוראי המנגה ידעו עד כמה עמוק הקשר בין הקרביים לבין קאסקה באמת. אז רק הם יכלו להעריך את מלוא ההיקף של הזעם של גוטס כשגריפית' בגד בהם וחוסר האונים המוחלט שחש גוטס כשקסקה איבדה את דעתה. גם בלי הסצנה הזו, המעריצים עדיין יכולים לזהות עד כמה קאסקה חשובה לגאטס ולהבין איך גוטס מושפעת מכל מה שקורה לה. אבל מה שמהדורת הזיכרון לוכדת הוא שקאסקה באמת מקבל את כל ה-Guts - העבר הנורא שלו ירדוף אותו עד סוף חייו ואפילו את העובדה שהוא תקף אותה כשהיא הייתה הכי פגיעה בה, גם אחרי שהיא התמסרה לו באופן חופשי באופן שמעולם לא עשתה קודם לכן תוך שהיא סומכת עליו בשותפות שהוא ישמור עליה בטוח. האומץ מעולם לא היה נמוך כמוהו באותו רגע, ובכל זאת, היא בסדר עם זה ומוכנה לחלוק איתו את הפצעים האלה. כל זה אבד לקוראים שאינם מנגה עד עכשיו. יתר על כן, גאטס שמוכן להפריד את עצמו ממנה ולקחת אחריות על מעשיו הוא גם חזק להפליא, מראה עד כמה הוא מכבד ואוהב אותה.

ממש מהמבט המחריד על פניו של גוטס כשהבין מה הוא עשה לקאסקה שליקק את הפצע שגרמה לגאטס, מהדורת הזיכרון השיגה משהו שאיש לא ציפה לו. זה פיצה על השימוש הבוטה ב-CGI ושאר הבחירות היצירתיות הלא נבונות שנעשו במהלך סטודיו 4°C שתיים מטורף פרויקטים - מה שהולך להראות את החשיבות והעוצמה הכוללת של אהבתם של Guts ו-Casca ביצירת המופת של מיורה.

Berserk: קשת תור הזהב - מהדורת זיכרון זורם בלעדי ב-Crunchyroll!