כל סרט של סטודיו ג'יבלי (וממה הם קיבלו השראה)

סטודיו ג'יבליהפיק פיצ'רים מונפשים רבים שזוכים לשבחים על סיפור הסיפורים והדמויות הדמיון שלהם, אם כי כל הסרטים נוטים לקבל השראה ממקורות מדיה אחרים. ממוקם בטוקיו, יפן, אולפן האנימציה נוסד בשנת 1985 על ידי הבמאים Hayao Miyazaki ואיסאו Takahata יחד עם המפיק טושיו סוזוקי. סטודיו ג'יבלי הוקם לאחר ההצלחה של Nausicaä של עמק הרוח, תכונת האנימציה הפוסט-אפוקליפטית של מיאזאקי מ-1984 המבוססת על סדרת המנגה שלו באותו השם.

למרות שמיאזאקי וטקהאטה זכו לשבחים קודמים בתעשיית הקולנוע והטלוויזיה היפנית, הם באמת נהנו מהצלחה ביקורתית ומסחרית עם סרטי סטודיו ג'יבלי. חמישה מהכותרים של האולפן - מרוחקת, הנסיכה מונונוקי, טירת יללה נעה, פוניו, ו הרוח מתחזקת - הם בין הסרטים הרווחיים ביותר של יפן בבית ובעולם. מהדורות רבות של Studio Ghibli זכו להערכה רבה, כאשר כמה מהן זכו למועמדויות לאוסקר. מרוחקת זכה בפרס האוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר בשנת 2003, והפך לסרט הראשון ועד כה היחיד המצויר ביד ולא אנגלי שקיבל את הכבוד.

סרטי סטודיו ג'יבלי לוקחים את השראתם ממגוון מקורות שונים. כמה מהכותרים שלהם עובדו מיצירות המנגה של מיאזאקי, אך רבים מהם מבוססים על סדרות מנגה או ספרים של סופרים אחרים. למרות שהסרטים הללו מבוססים על מדיה קיימת, הסגנון הקלאסי של Studio Ghibli עדיין זורח. הנה כל סרט של Studio Ghibli ועל מה הם התבססו או קיבלו השראה.

טירה בשמיים (1986)

של הייאו מיאזאקי טירה בשמיים היה הפיצ'ר המונפש הראשון שהופק עבור Studio Ghibli. מתרחש בסוף המאה ה-19, הסרט מתמקד בנער וילדה שמנסים להגן על שיטה תליון קריסטל מגניבה בזמן שהוא מחפש גם את הטירה הצפה בעיר לאפוטה. טירה בשמיים קיבל השראה חלקית מרומן הפנטזיה הסאטירי של ג'ונתן סוויפט מסעות גוליבר, שבו לאפוטה הוא אי צף המונע על ידי גביש ענק ונשלט על ידי אזרחי האי. למרות זאת, טירה בשמיים גם מתייחס לאפוס ההינדי רמאיאנהכפי שאומר קולונל מוסקה שהאש של לאפוטה היא "החץ של אינדרה ברמאיאנה," ושמה של שיטה נשמע דומה לסיטה, הגיבורה הנשית של הסיפור ההוא.

קבר הגחליליות (1988)

של איסאו טקהאטהקבר הגחליליות הוא טרגדיה המתרחשת בקובה, יפן, במהלך החודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה (לפני ה הפצצת אטום של הירושימה). הסרט ההרסני של סטודיו ג'יבלי מתמקד בשני אחים, הנער סייטה ואחותו הצעירה, Setsuko, שנלחמים כדי לשרוד לאחר מות אמם. קבר הגחליליות מבוסס על סיפור קצר חצי אוטוביוגרפי מ-1967 באותו שם מאת אקיוקי נוסאקה. המחבר חשף בראיון משנת 1994 עם אני אמריקה מגזין (דרך בלוג Ghibli) שהוא קיבל הצעות רבות לעבד את הסיפור שלו לסרט חי, אבל אחרי שראה את לוחות התכנון לעיבוד האנימה של טקהאטה, הוא הגיע למסקנה שהאנימציה היא השיטה הטובה ביותר לספר את הטראגי מַעֲשִׂיָה.

השכן שלי טוטורו (1988)

של הייאו מיאזאקי השכן שלי טוטורו - שדמותו הטיטלרית הפכה לקמע של סטודיו ג'יבלי - הוא סרט פנטזיה על האחיות סאטסוקי ומיי (מדובב על ידי דקוטה ואלה פאנינג ב הגרסה באנגלית של דיסני של השכן שלי טוטורו) שמתחילים ליצור אינטראקציה עם רוחות יער ידידותיות ליד ביתם הכפרי החדש ביפן של שנות החמישים. בראיון בספר המקום בו נולד טוטורו (באמצעות רשת חדשות אנימה), מיאזאקי אומר שהוא קיבל השראה לראשונה ליצור סרט באווירה יפנית כפרית בזמן שעבד על סדרת האנימה משנת 1974 היידי, נערת האלפים. הוא נסע לשווייץ כדי ללמוד איך לצייר את הצמחים וחיות הבר שלה והחליט שהוא מעדיף את הצמחייה של יפן. לאחר מכן הוא החליט שהוא רוצה לעשות סרט שיציג כמה הטבע של יפן מרהיב. מיאזאקי השיג את זה עם השכן שלי טוטורו, סרט שהוא מכתב אהבה לסביבה.

השפעה אפשרית נוספת על הסרט של סטודיו ג'יבלי השכן שלי טוטורוהוא האגדה הנורבגית "שלושת בילי עזים גסות". שומר היער האפור והרך טוטורו מקבל את שמו מבן ארבע מיי מבטאת לא נכון את המילה היפנית ל"טרול", וסטסוקי חושבת שאחותה הקטנה מתכוונת לדמות באחד מהם ספרים. מאוחר יותר, בסוף הסרט, נראית אמא של מיי וסאטסוקי קוראת את "שלושת בילי עזים ברוגז" לבנותיה. גם אם זו לא השפעה ישירה, כיף לראות את האגדה הקלאסית שמוזכרת בסרטו של מיאזאקי.

שירות המשלוחים של קיקי (1989)

שירות המשלוחים של קיקי, בבימויו של Hayao Miyazaki, הוא סיפור פנטזיה והתבגרות המתמקד בקיקי, מכשפה מתבגרת שעוברת לעיר קוריקו. היא מתפרנסת ממשלוח מאפים על ידי מקל מטאטא בתמורה ללינה מאוסונו, בעלת מאפייה אדיבה. הסרט של סטודיו ג'יבלי עובד מרומן הפנטזיה לילדים מ-1985 באותו שם מאת איקו קדונו. בעוד שהספר מספר יותר סיפור אפיזודי, מיאזאקי החליט להוסיף עוד כישלונות ורגשות של בדידות לתסריט של הסרט כדי להמחיש טוב יותר את נושאי ההתבגרות וההוויה עצמאי.

רק אתמול (1991)

של איסאו טקהאטה רק אתמול היא דרמה על טאקו אוקג'ימה, אישה לא נשואה בת 27 שמחליטה לצאת לטיול לבקר את הגיסות של אחותה הגדולה באזור הכפרי. במהלך הטיול, היא נעשית נוסטלגית לעצמי הצעיר שלה ומסתכלת אחורה על זיכרונות ישנים, טובים ורעים כאחד. הסרט של סטודיו ג'יבלי מבוסס על המנגה משנת 1982 באותו שם מאת Hotaru Okamoto ו- Yuko Tone.

פורקו רוסו (1992)

פורקו רוסו, שעדיין מגיע לסרט המשך, הוא סרט הרפתקאות-פנטזיה המתרחש בשנת 1929. הסרט של סטודיו ג'יבלי עם המוס של Hayao Mizaki מתמקד בפורקו רוסו, טייס קרב לשעבר במלחמת העולם הראשונה, שעובד כעת כצייד ראשים עצמאי העוקב אחר שודדי אוויר. הוא גם קילל שיש לו ראש חזיר. פורקו רוסו התבסס על המנגה בת שלושה חלקים של מיאזאקי משנת 1989 Hikōtei Jidai, ידוע גם כ עידן הסירה המעופפת.

גלי אוקיינוס ​​(1993)

בימוי: Tomomi Mochizuki, גלי האוקיינוס הוא סרט טלוויזיה מסטודיו ג'יבלי שבמרכזו משולש אהבה המתפתח כאשר תיכוניסטים טאקו ויוטקה נופלים שניהם על ריקקו, הילדה החדשה בעיר. תכונת האנימציה מבוססת על הרומן הסדרתי באותו שם בשנים 1990-1992, שנכתב על ידי Saeko Himuro.

פום פוקו (1994)

של הייאו מיאזאקי פום פוקו מתמקד בקבוצת טנוקי, או כלבי דביבון יפניים, שמתאגדים יחד כדי להציל את ביתם מהרס על ידי מפתחי קרקע. הכותרת של הסרט של סטודיו ג'יבלי, המתייחסת לצליל של טנוקי המתופף בבטן, היא משירה משנת 1919 של Ujō נוגוצ'י, שהפך גם לשיר ילדים פופולרי ביפן.

לחישה של הלב (1995)

לחשת הלב היא דרמה רומנטית התבגרות מוזיקלית שבמרכזה Shizuku Tsukishima, סופרת שאפתנית בת 14 שמטרתה למצוא את הילד המסתורי שבדק בעבר את ספרי הספרייה שלה. הסרט של סטודיו ג'יבלי, שנכתב על ידי מיאזאקי ובוים ​​על ידי Yoshifumi Kondō, מבוסס על המנגה מ-1989 באותו שם מאת אוי היראגי.

הנסיכה מונונוקי (1997)

הנסיכה מונונוקי הוא פנטזיה היסטורית אפית המתרחשת בשלהי תקופת מורומאצ'י ביפן (בסביבות 1336 עד 1573). הסרט של סטודיו ג'יבלי מתמקד בנסיך בשם אשיטאקה שמתערב במאבק בין השומרים העל-טבעיים של יער לבין בני האדם הצורכים את משאביו. הסופר-במאי הייאו מיאזאקי ביסס את התפאורה של איירון טאון על סרטי המערבונים של הבמאי ג'ון פורד, מדמיין את זה כ"עיירת גבול מהודקת."

עם זאת, מיאזאקי גם שאב השראה אנשי בוץ, סדרת מנגה שנכתבה ואיירה על ידי Daijiro Morohoshi. המנגה מתרחשת בפפואה גינאה החדשה, ומתמקדת בחברים בדיוניים של שבט ה-Asaro Mudmen האמיתי, הידועים בצבעי הגוף ובמסכות שלהם. מיאזאקי חשף בראיון (דרך סורה חדשות 24) עם אמן המנגה והסופר Kentaro Takekuma כי אנשי בוץ השפיע עליו מאוד והשפיע על סרטיו.

השכנים שלי The Yamadas (1999)

השכנים שלי הימאדות היא דרמה קומית פרוסת חיים העוקבת אחר חיי היומיום של משפחת ימאדה. הסרט של סטודיו ג'יבלי, שנכתב וביים איסאו טקהאטה, מבוסס על המנגה של יונקומה (פורמט קומיקס עם ארבעה פאנלים). Nono-chan מאת Hisaichi Ishii.

Spirited Away (2001)

מרוחקת הוא סרט פנטזיה בהפקת סטודיו ג'יבלי המתמקד בצ'יהירו אוג'ינו בן ה-10, שנכנס לעולם הרוח - שבו דמויות דומות ליצורים מיתולוגיים יפניים - לאחר שאביה עושה קיצור דרך בדרך למשפחה החדשה בית. כשהמכשפה יובאבה הופכת את הוריו של צ'יהירו לחזירים, הילדה לוקחת עבודה בבית המרחץ של יובאבה כדי למצוא דרך לשחרר את עצמה ואת הוריה ולחזור לעולם האנושי.

בעוד שמיאזאקי קיבל השראה ברורה מפולקלור, במיוחד מיתוסי שינטו יפניים, היו לו גם השראות אחרות ליצירת תכונת אנימציה זוכת אוסקר בהפצת דיסני. בראיון עם תמונה מגזין (דרך האינטרנט של Hayao Miyazaki), מיאזאקי אמר שב-1980 קיבל השראה ליצור סרט המבוסס על קירינו מוקאונו פושיג'ינה מאצי (עיר מסתורית מעל הערפל), רומן פנטזיה יפני לילדים מאת Sachiko Kashiwaba. ברומן, ילדה בכיתה ו' יוצאת למסע, עוברת ביער ערפילי עם עיירה מסתורית שיש בה בתים בסגנון מערבי. קצת דומה לסיפורו של צ'יהירו ב מרוחקת, הגיבור של קירינו מוקאונו פושיג'ינה מאצי מתחיל לעבוד ברובע קניות המנוהל על ידי צאצאיהם של קוסמים. התוכניות לעיבוד לא יצאו אל הפועל, אבל מיאזאקי נאחז ברעיון של סיפור המתרחש בבית מרחץ.

החתול חוזר (2002)

של Hiroyuki Morita החתול חוזר הוא ספין-אוף של לחשת הלב, תוך התמקדות בחתול ברון, דמות בסרט המקורי, ובת תיכון בשם הארו. לאחר שהארו מציל חתול מפגיעת משאית, היא מועברת לעולם פנטסטי של חתולים מדברים. הסרט של סטודיו ג'יבלי מבוסס על המנגה משנת 2002 באותו שם מאת אאוי היראגי.

טירת יללה נעה

במאי: Hayao Miyazaki, טירת יללה נעה מתרחש בממלכה בדיונית שבה קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחד. הסרט של סטודיו ג'יבלי מתמקד בסופי (מדובבת על ידי אמילי מורטימר וג'ין סימונס בתור סופי הצעירה ומעלה סופי, בהתאמה, בדיבוב האנגלי), יצרנית כובעים צעירה שהופכת לאישה מבוגרת באמצעות מכשפה קללה. לאחר שתפס מחסה אצל הקוסם האניגמטי Howl, סופי נקלעת להתנגדות שלו להילחם במלחמה נגד ממלכה שכנה. טירת יללה נעה מבוסס על הרומן באותו שם משנת 1986 מאת דיאנה ווין ג'ונס.

סיפורים מים כדור הארץ

סיפורים מכדור הארץ הוא הופעת הבכורה של גורו מיאזאקי, בנו של הייאו מיאזאקי. הפנטזיה האפית הזו עוקבת אחר Sparrowhawk, אשף רב עוצמה שמחפש את מקור חוסר האיזון של Earthsea. הוא וארן, הנסיך הנמלט שהוא מציל, משלבים כוחות עם הכוהנת לשעבר ג'ון ובתה, תרו, כדי למנוע את הרס עולמם. סרט הפנטזיה המונפש מסטודיו ג'יבלי מבוסס על אלמנטים מארבעת הספרים הראשונים של אורסולה ק. לה גווין ים כדור הארץ סדרות, כמו גם סדרת המנגה של Hayao Miyazaki המסע של שונה. סיפורים מכדור הארץהכותרת של אוסף סיפורים קצרים באותו שם, שנכתבה על ידי לה גווין.

פוניו

פוניו'דמותו הטיולרית היא דג זהב שבורח מהאוקיינוס ​​לעולם האנושי וניצל על ידי סוסקה, ילד אנושי בן חמש. פוניו נקשר עם סוסקה ורוצה להיות אנושי, החלטה שמובילה לתוצאות שמעמידות את הכפר של סוסקה בסכנה. כשהסופר-במאי הייאו מיאזאקי בילה בעיירת החוף טומונוורה ב-2004 וב-2005, הוא קרא את הרומן של נאטסום סוסקי. השער, הכוללת דמות בשם סוסקה שגרה בתחתית צוק. פוניו שואב השראה גם מהאגדה של הנס כריסטיאן אנדרסן "בת הים הקטנה", שבו אריאל חושקת באנושיות. בראיון ל- פוניו Blu-ray, מיאזאקי נזכר שכאשר קרא את הסיפור הקלאסי בילדותו, הוא התקשה לקבל שלגיבור אין נשמה.

העולם הסודי של ארייטטי

של Hiromasa Yonebayashi ארייטטי (ידוע כ העולם הסודי של ארייטטי בצפון אמריקה) מתמקדת בנערה הקטנטנה והמשפחתית שלה, ששורדות על ידי "השאלות" פריטים מבני אדם בגודל נורמלי. למרות שהלווים אמורים להסתיר את קיומם מבני אדם, אריטי יוצר ידידות עם ילד בשם שו. הסרט של סטודיו ג'יבלי מבוסס על הרומן משנת 1952 הלווים מאת מרי נורטון, אם כי התסריט של מיאזאקי משנה את התפאורה מאנגליה של שנות החמישים לטוקיו 2010.

מתוך Up On Poppy Hill

כמו סרטי סטודיו ג'יבלי אחרים, זה של Gorō Miyazaki מלמעלה על גבעת הפרג ניתן לצפות ב-HBO Max. מתרחש בשנת 1963 ביוקוהמה, יפן, הוא מספר את סיפורה של אומי מצוזאקי, תלמידת תיכון שגרה בפנסיון ודואגת לאחיה וסבתה בזמן שאמה לומדת באמריקה. אומי פוגשת את שון קזמה, נשיא מועדון עיתוני בית הספר, והצמד מחליט לנקות את מועדון בית הספר. עם זאת, כאשר טוקומארו, איש עסקים ויו"ר בית הספר התיכון, מתכנן להרוס את בית המועדון לפיתוח מחדש, אומי, שון ונשיא הכיתה שירו ​​מיזונמה מתאחדים כדי לגרום לו לִשְׁקוֹל שׁוּב. מלמעלה על גבעת הפרג מבוסס על סדרת המנגה משנת 1980 באותו השם שנכתב על ידי Tetsurō Sayama ומאויר על ידי Chizuru Takahashi.

הרוח מתחזקת

של Hayao Miyzaki הרוח מתחזקת היא ביוגרפיה בדיונית של ג'ירו הוריקושי שבה אהבת ילדות לטיסה מעוררת בו השראה להיות מהנדס אווירונאוטיקה שמתכנן מטוסי קרב. הרוח מתחזקת עובד מהמנגה באותו שם של מיאזאקי, המשלבת אלמנטים מהרומן החצי-אוטוביוגרפי של Tatsuo Hori משנת 1937 הרוח עלתה והזיכרונות של ג'ירו הוריקושי, הנשרים של מיצובישי: סיפורו של לוחם האפס. שם הסרט של סטודיו ג'יבלי מגיע משורה בשיר "בית הקברות ליד הים" מאת המשורר הצרפתי פול ולרי: "הרוח עולה... עלינו לנסות לחיות!”

סיפורה של הנסיכה קגויה

סיפורה של הנסיכה קגויה היא פנטזיה היסטורית שבמרכזה נסיכה צעירה ומסתורית שנמצאת בתוך גבעול במבוק על ידי חותך במבוק זקן ואשתו. זה הסרט העצוב ביותר של סטודיו ג'יבלי ומתבסס על סיפורו של חותך הבמבוק, יצירה מהמאה ה-10 של מונוגטארי (פרוזה בדיונית) עם אלמנטים של פולקלור יפני. איסאו טקהאטה, שביים סיפורה של הנסיכה קגויה, אמר בראיון (via IndieWire) שכאשר קרא סיפורו של חותך הבמבוק כילד, הוא לא יכול היה להזדהות עם הגיבורה. עם זאת, לאחר שקרא מחדש את הסיפור כאדם בוגר, טקהאטה מצא שיש לו פוטנציאל להיות מבדר אם הקהל היה מסוגל להבין את רגשותיה של הנסיכה קגויה.

כשמארני הייתה שם

של Hiromasa Yonebayashi כשמארני הייתה שם עוקבת אחר אנה בת ה-12 כשהיא מבלה את חופשת הקיץ שלה עם קרובי משפחה בעיירת חוף באזור הביצות קושירו של הוקאידו, יפן. כשאנה מגלה אחוזה נטושה, היא פוגשת בחורה מסתורית בשם מארני שרק היא יכולה לראות. מארני ואנה (בדיבוב של הוקאיישל היילי סטיינפלד בדיבוב האנגלי) לפתח ידידות. הסרט מבוסס על ג'ואן ג'י. רומן הפנטזיה של רובינסון מ-1967 באותו שם. הייאו מיאזאקי ראה בו את אחד מספרי הילדים האהובים עליו וכינה אותו ספרות חיונית להקראה לילדים (באמצעות הרחק).

הצב האדום

הצב האדום מספר את סיפורו של אדם שנטרף ספינה על אי בודד ומנסה להימלט, אך מאמציו מסוכלים על ידי צב ים אדום ענק. הבמאי ההולנדי מייקל דודוק דה ויט חשף בראיון (דרך BFI) שמספר סרטים שונים העניקו השראה הצב האדום. הוא מצטט, בין השפעותיו, את תכונות האנימציה הקלאסיות של דיסניפַנטָסִיָה ו במבי, ויטוריה דה סיקה גנבי אופניים, של אקירה קורוסאווה שבעה סמוראים, של רנה לאלו La Planète Sauvage, וסרט האנימציה הקצר האיש ששתל עצים מאת פרדריק באק. דה ויט קיבל השראה גם משני סרטים קודמים של Studio Ghibli: השכנים שלי הימאדות ו מרוחקת.

אוזנית והמכשפה

של גורו מיאזאקי אוזני והמכשפה מתמקד בילדה יתומה בת 10 שמאומצת על ידי זוג מוזר. כשהיא מגלה שאמה המאמצת הטרייה, באבא יאגה, היא מכשפה, היא נעשית נחושה ללמוד קסמים. זה האחרון סטודיו ג'יבלי הסרט מבוסס על ספרה באותו שם משנת 2011 מאת דיאנה ווין ג'ונס.