לסדרה החדשה של Berserk יש את הסצינה הטובה ביותר של האנימה, אבל זה לא מספיק
מהדורת הזיכרון של הטרילוגיה של Studio 4°C כוללת את סצנת "מדורה" או "מדורה" של חלומות, אך היא מחווירה בהשוואה לאנימה משנת 1997.
אזהרה: ספוילרים עבור Berserk: The Golden Age Arc - מהדורת הזיכרון פרק 5חדש מטורף סדרה שהתאימה את שלושת הסרטים של Studio 4°C לפורמט של תוכנית טלוויזיה פשוט כללה את סצנת "מדורה" או "מדורה" מרכזית של חלומות שנשארה מחוץ לטרילוגיה המקורית. למרבה הצער, העיבוד לא מתקרב לאופן שבו האנימה משנת 1997 תיארה את הרגע.
נאום "מדורת החלומות" הוא רגע מרכזי לא רק בתקופת הזהב אלא במכלול מטורף מכיוון שזו הפעם הראשונה שגוטס וקאסקה מתחברים לאחר הקרב שלהם נגד הגנרל של צ'ודר אדון קובורלביץ. בעקבות תבוסתם בידי אדון, גוטס וקאסקה נאלצו לשרוד יחד במדבר, וה העובדה שקאסקה הייתה פגיעה רגשית ופיזית כתוצאה מאותו ריב קירבה אותה אל אומץ. לקראת סצנת "מדורה של החלומות", קאסקה בוחר לרפא ולדבר עם Guts, ובמהלכו קאסקה לומד שהוא עלול לעזוב את להקת הנץ, ולעורר רגשות סותרים לגביו וגריפית' בפעם הראשונה.
בפרק חמישי של Berserk: קשת תור הזהב - מהדורת זיכרון עם הכותרת "Campfire of Dreams", סוף סוף הצופים זוכים לראות את הרגע הזה בהקשר של הכיוון האמנותי של Studio 4°C. לרוב, ה
איך "נושא הקרביים" משנה הכל ב-1997 מטורף אנימה
חוץ מזה החדש מטורף השימוש הבוטה של הסדרה ב-CGI, מה שחסר לסצנה החדשה הזו הוא השיר "Guts' Theme" של האנימה מ-1997. למרות שהרצועה החדשה יפה, היא חסרה את הבנייה הרגשית של המקור. חלק מהבעיה טמונה באיך שהשיר החדש יותר כבד מילים, וכתוצאה מכך המילים של הזמרת מתנגשות עם מה שגם קאסקה וגם גוטס אומרים. לעומת זאת, מכלול "נושא הקרביים" הוא אוסף קורע לב של ווקאליזציות לא ליריות שאינן מסיחות את הדעת מהדיאלוג. המקורי מטורף לאנימה היה כישרון מדהים להשתמש במומחיות במבנה הדו-חלקי של "נושא הקרביים" כדי להדגיש רגעים רגשיים ספציפיים. בתוך ה מהדורת זיכרון, הרצועה החדשה מתנגנת לאורך נאום "מדורת החלומות", מה שגורם לשיחה להרגיש מונוטונית. בינתיים, האנימה משנת 1997 הביאה את הפסקול שלה באמצע הסצנה בדיוק כשקסקה אומר "... כמו מדורת חלומות."אז מאותו רגע ואילך, כשקסקה וגאטס ממשיכים לדבר בצורה פואטית, כל מה שהם אומרים מורם באופן טבעי.
העובדה שיש שיאים ושפלים בולטים ב"נושא הקרביים" מוסיפה לחוויה הכללית, כך שכאשר השיאים האלה מגיעים, הרגע הרגשי ממילא מתגבר עוד יותר. בפעם הראשונה שזה קורה, גוטס מדבר על כמה הפילוסופיה שלו על החיים השתנתה. וכשהקרשנדו השני מגיע, זה הרגע שקאסקה מבין את זה אולי גוטס חושב לעזוב את ההוקס.
מלבד הנושא של המקור המעלה בצורה מופתית את מטפורת המדורה של קאסקה, האבולוציה של השקפתו הפילוסופית של גוטס על החיים ועזיבתו הסופית של גוטס, מהדורת זיכרון לא הצליח להתאים את כל הסצנה. הרגע שבו Guts דוחף את קאסקה לגריפית' עדיין חסר. זמן לא רב קודם לכן, גוטס הבין עד כמה גריפית' חשובה לקאסקה, ובאנימה משנת 1997, הוא פועל לפי הידע הזה כדי לעזור לה. אז תוך כדי מטורףשל מהדורת זיכרון מנסה בגבורה לתפוס רגע מכריע מהאנימה משנת 1997, המשקל הרגשי הכולל משאיר הרבה מקום לרצוי.