כל רומן של סטיבן קינג עם מספר עיבודים (והם הטובים ביותר)

סטרימינג בנטפליקס מ-5 באוקטובר, הטלפון של מר הריגן הוא העיבוד האחרון של סטיבן קינג להפחיד את הקהל. קינג הוא אחד מהסופרים האהובים על הוליווד לתרגם למסך, מכיוון שהנחות הקונספט הגבוהות שלו ודמויות התלת מימד שלו מתאימות בקלות לעיבודים קולנועיים. לא רק שכמעט כל רומן קינג הותאם למסך; חלקם הותאמו יותר מפעם אחת.

מ זה ל לוט של סאלם ל סמטריית חיות מחמד, כמה מהרומנים האייקוניים ביותר של קינג הותאמו למסך יותר מפעם אחת. ותמיד יש גרסה אחת שבולטת מהקהל, כמו העיבוד המתוח של בריאן דה פלמה קארי והטייק המצמרר של סטנלי קובריק הזריחה.

גרסת קארי משנת 1976 של בריאן דה פלמה היא בלתי מנוצחת

קינג פרץ לסצנה הספרותית עם רומן הביכורים המעצבן שלו קארי, על מתבגרת טלקינטית שמתייסרת על ידי אמה השתלטן ועל צהרון של בריונים בלתי פוסקים בתיכון. כשהיא מוצאת את עצמה בקצהו של מתיחה מגעיל בליל הנשף, קארי ווייט מגיעה סוף סוף לנקודת השבירה שלה ויוצאת למסע הרג ספוג דם.

הסיפור הזה הובא מיד למסך הגדול כמה שנים לאחר פרסומו על ידי הבמאי בריאן דה פלמה.

קארי מאז קיבל המשך, הומאז' והותאם מחדש בפרויקטים שונים, אך אף אחד מהם לא הגיע לראש המקור של דה פלמה בעל הקצב המושלם, הנחשב לאחד מסרטי האימה הטובים ביותר שנעשו אי פעם.

סמטריית חיות המחמד המקורית של מרי למברט היא פנינת אימה פגומה אך אייקונית

ברומן האיקוני שלו סמטריית חיות מחמד, קינג זיקק את הפחדים מההורות לסיפורו של אב אבל נואש הקובר את בנו המנוח באדמת קבורה מיסטית בתקווה להקים אותו מהמתים. אף אחד משני העיבודים הקולנועיים לספר זוכה פרס הפנטזיה העולמי של King's לא עשה צדק עם חומר המקור.

של מרי למברט סמטריית חיות מחמד הסרט משנת 1989 אולי לא מושלם, אבל יש בו כמה רגעים איקוניים. לגרסת 2019 יש הופעה נהדרת של ג'ון ליטגו בתור ג'וד קרנדל, אבל היא מרגישה בסופו של דבר נגזרת מהעיבוד המקורי.

העיבוד של Firestarter משנת 1984 הוא הפחות משתי רעות

מעולם לא היה עיבוד גדול במיוחד של יוצר מחלוקות, סיפורו של קינג על אב ובתו פירוטכניים שברחו מארגון ממשלתי מפוקפק. אבל המקור מ-1984 הוא תפיסה חזקה הרבה יותר של החומר מאשר הפרשנות המחודשת המיותר ששחררה בלומהאוס מוקדם יותר השנה.

גרסת 2022 היא מחוזקת על ידי ציון מהפנט של ג'ון קרפנטר, אבל לגרסת 1984 יש הופעת כוכבים איקונית של דרו ברימור הצעיר, עם תור תומך של גניבת סצנות של ג'ורג' סי. סקוט בתפקיד הרוצח שאושר על ידי הממשלה ג'ון ריינבירד.

הסרט הראשון של אנדי מוסקיטי הפך לקלאסיקה מודרנית

מעל 1,000 עמודים, זה הוא אחד הרומנים הארוכים והשאפתניים ביותר של קינג. הישות העל-טבעית הטיטולרית היא התגלמות הפחד עצמו, המתבטאת ככל מה שמפחיד את הקורבן הנבחר שלה ביותר. הספר עבה מדי מכדי להתמצות לסרט בודד, ולכן הוא עובד גם כמיני סדרת טלוויזיה וגם כסרט שני חלקים.

המיני-סדרה מתבססת בעיקר על הביצועים המדהימים של טים קארי בתור Pennywise. הבמאי אנדי מוסקיטי הוציא את האווירה המצמררת של הרומן כשהביא לראשונה זה למסך הגדול ב-2017. מוסקיטי נאבק לשחזר את האווירה הזו בחלק השני נטול הפחדות, אבל החלק הראשון עדיין מחזיק מעמד כקלאסיקה מודרנית של אימה.

למיני-סדרת לוט של טוב הופר של סאלם יש אווירה מצמררת להפליא

ההסתכלות של קינג על תורת הערפדים מתמקדת בסופר (כפי שעושים רבים מסיפוריו של קינג) שחוזר לעיר הולדתו ולומד שתושביה הופכים למתים מוצצי דם. לוט של סאלם היה הרומן השני של קינג שפורסם לאחר מכן קארי, והיא עובדה לשתי מיני סדרות טלוויזיה נפרדות: אחת בניהולו של טוב הופר ב-1979 ואחת בניהולו של מיקאל סלומון ב-2004.

הופר הביא אליו את אותה מתח מתוח, אווירה מרושעת והפחדות אפקטיביות לוט של סאלם מיני סדרה שהוא הביא ליצירת המופת פורצת הדרך שלו טבח מסור השרשרת בטקסס.

פרנק דראבונט הוסיף סוף הרסני לערפל

פורסם לראשונה באנתולוגיה כוחות אפלים: סיפורים חדשים של מתח ואימה על טבעית, נובלה של המלך הערפל רואה עיירה קטנה מכוסה בערפל צפוף מלא במפלצות לאבקרפטיות. הערפל עובד לסרט על ידי המתאם הסדרתי של סטיבן קינג פרנק דראבונט וסדרת טלוויזיה של Spike TV, שבוטלה לאחר עונה אחת בלבד.

בעוד שסדרת ספייק אינה מפותחת ובלתי נשכחת, סרטו של דראבונט הוא בלתי נשכח, הודות לסוף החדש שלו בו תומס גיבורה של ג'יין הורג את כל הניצולים, כולל בנו שלו, רק כדי לגלות שהצבא האמריקני היה במרחק שניות מהצלה אוֹתָם.

המיני-סדרה The Stand של ABC תפסה את קנה המידה האפי של הרומן

האופוס הפוסט-אפוקליפטי של קינג הדוכן הוא הרבה יותר מדי גדול מכדי להיות מוגבל לסרט עלילתי אחד. הוא עובד לשתי מיני סדרות טלוויזיה: אחת ששודרה ב-ABC ב-1994 ואחת ששודרה ב-CBS All Access ב-2020.

לא רק שהמיני-סדרה של 2020 נפגעה מתזמון גרוע עם קו העלילה הקשור למגפה; זה גם הרגיש מיותר לאחר שהמקור רחב הידיים מ-1994 כבר הצליח לתפוס את הקנה מידה האפי של הרומן של קינג.

דיוויד קרוננברג הבחין במיקס של The Dead Zone של הפאראנורמלי והיומיומי

הרומן השביעי ביצירתו של קינג (והחמישי שפורסם בשמו שלו), אזור המלח, סובב סביב אדם שמתעורר מתרדמת של חמש שנים עם היכולת המדהימה לראות את העתיד של מי שהוא נוגע בו. אגדת אימת הגוף דיוויד קרוננברג עיבד את הספר לסרט ב-1983 ורשת USA עיבדה אותו לסדרת טלוויזיה ב-2002.

תוכנית הטלוויזיה היא צפייה מרתקת, אבל הסרט של קרוננברג הצליח לתפוס את השילוב הייחודי של מקאברי והיומיומי שהפך את הרומן המקורי של קינג (ורבות מיצירותיו) להצלחה מסחררת כל כך.

עיבוד הסרט הבלתי נאמן של סטנלי קובריק השתפר על הבוהק

עם הסיפור שלו על סופר נאבק והאלכוהוליסט המתאושש, ג'ק טורנס, שלוקח עבודה כשומר חורף במלון אוברלוק, הזריחה הפך לאחד הרומנים רבי המכר של קינג. לפי NME, קינג שונא את העיבוד הקולנועי של סטנלי קובריק הזריחה, אבל הוא זכה למוניטין של אחד מסרטי האימה האהובים בכל הזמנים.

ברומן, ובמיני סדרת הטלוויזיה הנאמנה יותר שתסריט קינג עצמו, ג'ק הוא אדם טוב שנדחף לזעם רצחני על ידי רוחות הרפאים הרודפות את האוברלוק. אבל בסרטו של קובריק, ג'ק רוצה להרוג את אשתו ובנו על סמך הבידוד בלבד, ואולי המלון אפילו לא רדוף בכלל, וזה הרבה יותר מפחיד.