איך הסדרה החדשה של Berserk הורסת את המקור בתוספת סצנה אחת
פרק 7 של Berserk: The Golden Age Arc - מהדורת הזיכרון מכיל אקספוזיציה שעושה יותר נזק מתועלת לסיפורו של קנטארו מיורה.
אזהרה: ספוילרים ל-Berserk: The Golden Age Arc - מהדורת הזיכרון פרק 7סצנה נוספת בסצנה חדשה מטורף סדרה שמתאימה את טרילוגיית קשת עידן הזהב של Studio 4°C לפורמט של תוכנית טלוויזיה הורסת לחלוטין את כל הגרסאות של הסיפור. למרות שהוא רחוק מאוד מהאנימה והמנגה המקוריים משנת 1997, המתמשך Berserk: קשת תור הזהב - מהדורת זיכרון הסדרה ניסתה לתקן כמה מהתלונות הרבות שהיו למעריצים בתחילה עם אולפני 4°C מטורף סרטים. הרעיון הראשוני של Studio 4°C לעבות את 102 הפרקים של המנגה לשלושה קטעים שאורכם פחות משעתיים היה לא רק בלתי אפשרי, אלא גם עלבון ל מטורףקשת תור הזהב המפורסמת ביותר.
אחרי סוף סוף מסתגלים של Berserk סצנת "מדורה של חלומות" מכרעת, הפרק האחרון והשביעי - "לילה מושלג אחד" - מוסיף רגע שמעולם לא התרחש באנימה של 1997, שלא לדבר על המנגה. בסצנה, גוטס וג'ודו דנים בחלומותיהם של שניהם, האם גוטס צריך לקחת את קאסקה איתו כשהוא עוזב את להקת הנץ, ובחוסר האפשרות של קאסקה וגריפית' להיפגש.
אחד היתרונות הבודדים שיש לסצנה הזו להציע הוא פנייה לצופים הראשונים שסקרנים לגביהם
Berserk: Memorial Edition מבטל את העדינות של הסדרה
חלק ממה שמייחד בתחילה את מערכת היחסים של קאסקה וגאטס בתור הזהב היה המסתוריות של מה שהם באמת הרגישו אחד כלפי השני. יש רגעים שמצביעים על כך שהם מתאהבים, אבל מבלי שהם יציינו את רגשותיהם או מחשבותיהם במרומז, הכל היה תלוי בפרשנות של הקורא. מלבד ההערות של ג'ודו על החלומות שלו, הרגע הגדול היחיד שמגיע מהסצנה החדשה הזו הוא כשג'ודו מציע לגאטס לקחת את קאסקה איתו. הרגעים האחרונים של ג'ודו הן באנימה והן במנגה מרמזים שג'ודו באמת אהב את קאסקה, אך לא היה מסוגל לספר לה את רגשותיו האמיתיים. לדעת זאת, העובדה שיהודה מסוגל להציע זאת היא נוגעת ומדכאת כאחד, שכן היא מדגים אותו מנסה לעזור לקאסקה להתגבר על גריפית גם אם זה אומר להסיר אותה משלו חַיִים.
בלי קשר, זה פשוט מביך שה מטורף מהדורת הזיכרון הוסיפה לא רק את הסצנה הזו אלא גם את המוזר צילומי מחווה באורך 4 דקות Berserk: Memorial Edition פרק שני, ובכל זאת, התעלמו לחלוטין מרגעים מרכזיים מהסיפור האמיתי. אמנם יש כמה פנינים בסצנה המיותרת הזו, אבל היא עושה יותר נזק מתועלת של Berserk סיפור כולל.