בילי בולט ואשלי ברוק על סיפורה של אנה פרנק באור קטן

הסדרה הקרובה של נשיונל ג'יאוגרפיק אור קטן מספר את הסיפור העוצמתי של משפחת פרנק והאנשים שהסתירו אותם. בזמן אור קטן מתמקדת במיפ גיס הפחות מוכרת (בגילומה של בל פאולי) ובעלה ג'אן (ג'ו קול), הזוג שהחביא את הפרנקים, התוכנית עוזרת לצופים להכיר גם את משפחת פרנק. אור קטן מלא בהופעות התואמות את כוחו של הסיפור האמיתי, ויש לו צוות שחקנים מהמם הכולל את ליב שרייבר, נועה טיילור ועוד.

את התפקידים של אנה פרנק ואחותה מרגוט מגלמים בילי בולט ואשלי ברוק, בהתאמה. ב אור קטן, הן בולט והן ברוק ממלאות את התפקידים הגדולים ביותר שלהן עד כה, אך עושות זאת עם עומק של רגש שהופך סיפור ידוע ללב ומרגש כתמיד. למרות שיש משקל לכל המופעים ו סרטים על השואה, אור קטן מציע מגוון של גוונים שבעיני השואונראים והיוצרים נאמנים לחוויותיהן של אן ומרגוט פרנק; בילי בולט ואשלי ברוק מנווטות את השינויים הטונאליים בסדרה בחן ובהתאמה.

בילי בולט ואשלי ברוק דיברו איתם רטט מסך על עבודתם ב אור קטן, היכרות עם האחיות פרנק בדרך אחרת, וחיבור עמוק ליצירה.

בילי בולט ואשלי ברוק על אור קטן

רחש מסך: בילי, את מגלמת דמות כל כך חשובה. מה היה הדבר שרצית לוודא שאתה עושה נכון מעל הכל?

בילי בולט: רציתי להביא את אן נכון. היו כל כך הרבה תיאורים שלה [כאשר] אלו הגרסאות שלהם לאן. באמת רציתי שזה יהיה אמיתי ליומן שלה, וללהט שלה, ולרצון החזק שלה, ולדעותיה. היא הייתה נערה מתבגרת אמיתית; היא נשכה אותה. היה לה אופי. היה לה עומק. מאוד רציתי להעלות את גרסת התלת מימד שלה במקום את גרסת הדו מימד, שחשבתי שהיא לפני שחקרתי אותה.

חשבתי שהיא הבחורה התמימה הזו, והיא ממש לא. באמת רציתי לעשות את זה נכון. רציתי לתקן את החוצפה שלה, את הלוהטת שלה. מה שהופך את אן אן הוא הדבר שאנשים אהבו בה, אבל גם מצאו את זה מעצבן בצורה הכי חביבה. כהורים, אני מתכוון, מוצאים את זה מעצבן. מאוד רציתי להביא לה את זה, כי אני רוצה שאנשים יצפו בתוכנית ויכירו אותה בשבילה, ומה היא עברה ואיך היא התמודדה עם זה. מצאתי את זה ממש חשוב, ובשבילי, אן שלי סובבת סביב החוצפה שלה. אני אוהב את זה.

אשלי, רוב מה שאנחנו יודעים על מרגוט הוא מהיומן, אז זה קצת דרך העיניים של אחותה. האם זה הקשה עליך כשחקן לקבל תמונה מלאה שלה ולהבין את האדם ששיחקת?

אשלי: לא ידעתי שלאנה יש אחות לפני הפרויקט הזה, וגם היומן של אן היה לי בחדר מגיל כל כך צעיר, אז באמת הופתעתי מזה. ברגע שהתחלתי לצלול לעומק המחקר, ניסיתי לקחת בחשבון שכל מה שקראתי הוא נקודות מבט של אנשים על מרגוט, ולמרגוט היה למעשה יומן משלה. בכל פעם שניסיתי לחזור למה שבאמת תהיה נקודת המבט של מרגוט על הנסיבות. מה שעשיתי זה שלקחתי כמה דפים מיומנה של אן, והייתי שם אותם בפרספקטיבה של מרגוט. זה באמת עזר להכניס אותי לנעליה.

כמו כן, סבתא שלי היא ניצולת שואה, והצלחתי לצפות בסיפור שלה ממש לפני היציאה לפרויקט הזה. הרבה מהסיפור שלה, ראיתי אצל מרגוט ועל התקווה, והאהבה בסיפור שלה שהיא דיברה עליה. ניסיתי להכניס גם קצת מסבתא שלי לתפקיד של מרגוט, רק בגלל שמצאתי הרבה קווי דמיון.

כמה מהר מצאת את הדרך פנימה? כמה קל היה לך להתייחס לשני האנשים האלה כבני אדם?

אשלי ברוק: אני חושבת שמה שהיה מיוחד באמת היה לראות את הסיפור של סבתא שלי. היא תמיד אמרה לי, מגיל צעיר, שהיא תספר לי את הסיפור שלה, אבל היא פיתחה אלצהיימר. הצלחתי לראות סרטון שלה מיד כשקיבלתי את הפרויקט הזה. היא תיארה את הפחד מכל מה שקורה, אבל היא גם תיארה את רגעי התקווה שאפשרו לה לשרוד, ואת האנשים שהיו אדיבים. זה החזיר אותי למיפ ולמה שהיא עושה למשפחת פרנק, וכמה טובה היא הייתה אליהם וכמה אמיצה היא הייתה. אנשים אמרו לסבתא שלי, "אוי, תגידי להם שאת בת 18, אז תלכי בדרך אחת ולא דרך אחת שתגרום להורג אותך." זה היה אנשים כמו אלה בחייה של סבתא שלי, ואנשים כמו מיפ ויאן בחייה של משפחת פרנק, [זה] פשוט הביא אותי למעגל מלא לתוך מרגוט נעליים. זה מה שהיה באמת מיוחד.

בילי בולט: עבורי, הקשר היה הדרך שבה אן תיארה הרבה, [לפי] היומן שלה. מה שאנשים אמרו [עליה] לבני משפחתה אולי הוזכר גם בפניי. איך שהיא תוארה, תוארתי גם אני. אז, בתור אדם שיש לו תכונות של האישיות שלה, היה לי ממש קל להיכנס אליו, כי זו הדרך שבה הייתי חושב, או הדרך שבה הייתי מגיב הרבה. אני אוהב שזה היה ככה, כי זה הפך את זה להרבה יותר חלק עבורי להיכנס. אז זה לא היה כל כך קשה במיוחד.

לקח לי זמן להיכנס ולהפוך לאדם אחר לגמרי, כי היא אדם אמיתי, לא דמות. הייתי צריך לשנות את הלך הרוח שלי שעשיתי בעבר עם תפקידים אחרים. לא יכולתי לחשוב כמו ב"בילי משחקת את האדם הזה", הייתי צריך לחשוב "אן היא אן, ואיך היא תגיב?" זה היה תהליך אחר עבורי; להגיע לאותו מקום, אבל זה תהליך אחר. אכן התקשיתי לעשות את זה, להיכנס לגמרי לאדם חדש, אבל לאחר זמן מה יכולתי פשוט להיכנס לסט ולהתחבר אליה ממש בקלות, מה שדרש קצת תרגול. אבל זה היה נהדר; גיליתי שהאישיות שלה היא החוליה שלי כלפיה, ומצאתי שקל להיכנס אליה.

על אור קטן

בהתבסס על סיפור אמיתי מעורר השראה, מיפ גיס הייתה צעירה, חסרת דאגות ודעתנית - בתקופה שבה דעות גרמו להרג - כשאוטו פרנק ביקש ממנה לעזור להסתיר את משפחתו מהנאצים במהלך מלחמת העולם השנייה. מסופר ברגישות מודרנית, אור קטן מנער את קורי העכביש מההיסטוריה וגורם לסיפור של מיפ להרגיש רלוונטי, מה שמאלץ את הקהל לשאול את עצמו מה הם היו עושים בנעליה של מיפ; ובזמנים מודרניים, שואלים אם יהיה להם את האומץ לעמוד מול השנאה. כמה עמדו מהצד, מיפ קמה.

בדוק את הראיון הנוסף שלנו עם היוצרים, התוכניתנים, ו מנהל ה אור קטן.

אור קטןישודר לראשונה ב-1 במאי ב-National Geographic, עם פרקים שיצאו למחרת ב-Hulu וב-Disney+.