מה זאת אומרת שבלייה? הכותרת הצרפתית של יוסף מוסברת

סרט דרמה ביוגרפי שבלייה מספר את סיפורו של ג'וזף בולון - הנה הסבר כיצד הפכה בולון ל"שבלייה" והמשמעות האמיתית שלו. מבוסס על סיפורה האמיתי של דמות יוצאת דופן מהמאה ה-18, שבלייה מתחיל בסצנה מרתקת בה ג'וזף בולון מבקש ממוצרט להצטרף אליו במהלך ביצועו לקונצ'רטו מס' 5. בשל הזוהר של מוצרט והאפלוליות סביב שמו של בולון, מוצרט והקהל שלו מזלזלים בו. עם זאת, כשבולון מתחיל להופיע ב שבלייה, החוזק המוזיקלי שלו לא רק מרשים את מוצרט אלא גם מאלץ אותו לדו-קרב עם האמן.

עם הפתיחה העוצמתית הזו, שבלייה מגולל את סיפורו של ג'וזף בולון (קלווין הריסון ג'וניור), כנר וירטואוז צרפתי יוצא דופן, מנצח, מלחין וסייף. החל מימיו הראשונים בפנימייה פריזאית, שם אביו שם לב לראשונה למוזיקה שלו כישרון לזמן שבו המלכה איימה לשלול את מעמדו כשבלייה, הסרט עובר בו את כל. עם זאת, בהתחשב כיצד שבלייה לוקח חופשיות בתיאור סיפורו האמיתי של ג'וזף בולון, קשה שלא לתהות איך הוא הפך לשביר ומה זה באמת אומר.

Chevalier מתרגם לאביר באנגלית

במונחים מילוליים, "שבלייה"מתורגם ל"אַבִּיר" באנגלית. כאשר עקבו אחר מקורותיו ההיסטוריים מימי הביניים, "שבלייר,"או"אַבִּיר,"התייחס לאציל צרפתי בדרגה הנמוכה ביותר אשר הוענק לתואר אבירות על ידי אציל או מלוכה בדרגים גבוהים באמצעות טקס רשמי. כפי שמתואר בדרך כלל בתרבות הפופ, טקס זה כלל את האציל כורע על ברכיו בזמן שהמלך העניק לו את הדרגה על ידי נגיעה בעדינות בכתפיו בחרב. עם זאת, כפי שניתן לראות בסרט הביוגרפי של ג'וזף בולון, המונח "שבלייהומשמעותו התפתחה עם השנים.

כעת ניתן להעניק את התואר לאנשים שתורמים תרומה יוצאת דופן בתחומם. ממדענים ועד שחקנים, דמויות בולטות רבות מרחבי העולם קיבלו את התואר. למשל, קלינט איסטווד קיבל כבוד כשביר של לגיון הכבוד הצרפתי ב-2007 ואפילו דיוויד לינץ' זכה באותו תואר משר התרבות הצרפתי במהלך סרט קאן ה-55 פֶסטִיבָל.

איך ג'וזף בלון הפך לשביר (למרות שלא היה מסוגל לרשת את התואר)

נולד ב-1745, ג'וזף בולון היה בנו של האציל הצרפתי ז'ורז' דה בולון דה סן ג'ורג' ושל אישה משועבדת סנגלית בת שש עשרה בשם ננון. למרות שנולד לאציל, ג'וזף בולון עמד בפני מספר מגבלות משפטיות במהלך ילדותו, משום שעל פי החוק הצרפתי, הוא הוגדר כעבד. לפי הקוד נואר של צרפת (המכונה הקוד השחור), שכלל כמה חוקים שנחקקו כדי להסדיר עבדות במאה ה-17, ג'וזף בולון לא הורשה לשמור על החברתי האצילית של אביו סטָטוּס.

לאחר שעבד במטעים של אביו במהלך שנותיו הראשונות, אביו רשם אותו לאקדמיה המלכותית לפוליטכניקה של נשק ואקדמיה בגיל 13. זה המקום שבו הוא הצליח בצורה יוצאת דופן בסייף וברכיבה על סוסים ומשך את תשומת הלב של רבים עם כישוריו שאין שני לו בשתי צורות האמנות. בשל מומחיותו ברכיבה על סוסים, הוענק לו התואר הרשמי של Le Chevalier de Saint-Georges, למרות שהחוק הגביל את הירושה שלו. כפי שמתואר ב שבלייה, ג'וזף בולון זכה מאוחר יותר גם להערכה עצומה וזכה לשבחים רבים על תרומתו למוזיקה.