האם כריסטופר נולאן תיקן את בעיות הדיאלוג שלו עם אופנהיימר?

אופנהיימר הוא בקלות אחד הסרטים הצפויים ביותר של 2023, במיוחד מכיוון שהוא מגיע ממוחו של כריסטופר נולאן, יוצר קולנוע מוכשר עם שוברי קופות רבים על שמו. עם זאת, במהלך הקריירה של נולאן, הוא ספג ביקורת ממומחים ומעריצים כאחד על נושאים הקשורים לערבוב סאונד בסרטיו. לכל אחד יש את עקב האכילס שלו, ועבור נולאן זה קול דיאלוג בפרויקטים שלו.

נולאן ביים מספר רב של שוברי קופות וסרטים שזכו לשבחים כמו היוקרה, האביר האפל טרִילוֹגִיָה, הַתחָלָה, בֵּין כּוֹכָבִי, ו דנקרק. המיזם הבא של יוצר הסרט הוא אופנהיימר, סרט אפי בן שלוש שעות המתאר את סיפורו האמיתי של הפיזיקאי התיאורטי ג'יי. רוברט אופנהיימר, בגילומו של סיליאן מרפי. אופנהיימר היה דמות מרכזית ביצירת פצצת האטום בשנות ה-40 ומילא תפקיד משמעותי בפרויקט מנהטן ההיסטורי. של נולאן אופנהיימר, שיוקרן בכורה ב-21 ביולי בבתי הקולנוע, זכה לביקורות נלהבות, אבל צריך לתהות אם השבחים מגיעים לאיכות הסאונד בסרט.

מדוע לכריסטופר נולאן יש כל כך הרבה בעיות קול דיאלוג?

לפעמים קשה לקהל לשמוע בדיוק מה הדמויות אומרות ברוב הסרטים של כריסטופר נולן, במיוחד בסרט מ-2020

עִקָרוֹן. השחקנים מוטבעים באופן שגרתי על ידי ציון ההפקה או רעשי רקע אחרים בסצנות. כל כך הרבה חושבים שמשהו משתבש בחדר ערבוב הסאונד כשנולאן נמצא בתהליך הפוסט-פרודקשן של הסרטים שלו. בסופו של יום, האשמה נופלת על יוצר הסרט מכיוון שהוא הבמאי ויש לו את המילה האחרונה בחתך הסופי של פרויקט.

ניתן לייחס את בעיות הסאונד בדיאלוג של נולאן לבחירות האישיות של יוצר הסרט. הוא מודע היטב לכך שקשה לפענח שורות מסוימות בסרטיו כי כך הוא התכוון שיהיו. בעקבות תלונות על איכות צליל הדיאלוג בסרט 2014 בֵּין כּוֹכָבִי, אמר נולאן הוליווד ריפורטר:

"רבים מיוצרי הסרט שהערצתי במהלך השנים השתמשו בסאונד בדרכים נועזות והרפתקניות. אני לא מסכים עם הרעיון שאפשר להשיג בהירות רק באמצעות דיאלוג. בהירות הסיפור, בהירות הרגשות - אני מנסה להשיג זאת בצורה מאוד מרובדת באמצעות כל הדברים השונים העומדים לרשותי - תמונה וקול".

את הבעיה היחידה שיש לרוב האנשים עם הסרטים של נולאן, הוא רואה ככוח. הבמאי, התסריטאי והמפיק המשפיעים משתמש בערבוב סאונד כמכשיר עלילתי כדי לשפר את הסרט ולהוסיף עוד רובד לסיפור. עם זאת, כאשר אנשים מסוימים צופים בסרטים שלו, קשה להם להבין זאת מכיוון שכל מה שהם מתמקדים בו הוא לנסות לשמוע מה הדמויות אומרות.

אופנהיימר מתקן בעיקר את בעיות הסאונד של כריסטופר נולאן - אבל לא לגמרי

בהתחשב בכך שחלק נכבד מ אופנהיימר מתייחס לפצצת האטום, חיוני שהסרט יכיל ערבוב סאונד איכותי. הקהל צריך להיות מסוגל לשמוע מה הדמויות אומרות בזמן פיצוצים מתרחשים מרחוק. לאחר צפייה בסרט, ניכר שנולאן התייחס לתלונות מסרטו הקודם, עִקָרוֹן, וגרם ל(רוב) הדיאלוג להישמע בפרויקט שלו ב-2023 למובן. עם זאת, זה לא מוצר מושלם לגבי ערבוב סאונד.

בערך 98 אחוז מהדיאלוג ב אופנהיימר ברור ומובן. אז כשהקהל יראה את הסרט בבתי הקולנוע בקיץ 2023, הוא יוכל בעיקר להבין מה הדמויות אומרות מבלי להזדקק לכתוביות. אבל הסאונד מתערבב אופנהיימר עדיין מסתמך במידה רבה על רעשי רקע, ציון הסרט וצלילים אחרים מסביב מלבד דיאלוג. כמובן, זה מוסיף תחושה של ריאליזם לתכונה, בהתחשב בתוכן שלה, אבל זה עדיין עלול לגרום לבעיות למי שרואים אותה בבתי קולנוע באיכות נמוכה יותר.

נראה כאילו נולאן עדיין לא לגמרי מוכן לוותר על האמונות שלו על ערבוב סאונד. אבל הפרויקט האחרון של הבמאי הוא צעד בכיוון הנכון בעקבותיו עִקָרוֹן. ועוד, אופנהיימרביקורות של להוכיח שבעיית ערבוב הסאונד של נולאן לא חשובה בתוכנית הגדולה של תמונת הניצחון.

בעיות הסאונד של אופנהיימר לא פוגעות בסרט

בלי קשר לחוסר יכולת לשמוע שני אחוז ממה שהדמויות אומרות בסרט, אופנהיימר הוא מחזה אדיר ששווה לראות בבתי הקולנוע (באופן ספציפי, בתיאטרון IMAX). יצירת המופת האחרונה של נולאן עוצרת נשימה במובנים רבים ושונים - דרך הצילום המדהים שלה, הסיפור הלא ליניארי והביצועים הטובים ביותר בקריירה. מאמר זה לא יכיל ספוילרים, אז אנשים יצטרכו לראות אופנהיימר בבתי קולנוע להבין מדוע המבקרים משבחים את הסרט, מדוע הוא מחזיק כרגע בדירוג של 93 אחוזים עגבניות רקובות, ומדוע בעיות עם צליל הדיאלוג מאפילות על ידי הישגים אחרים בסרט.

מקור: The Hollywood Reporter