מה אמר אופנהיימר לאיינשטיין ומה זה באמת היה אומר?

אזהרה: הבא מכיל ספוילרים מאת אופנהיימר.

סיכום

• השיחה של אופנהיימר עם איינשטיין בסצנה האחרונה של הסרט חושפת את החשש שלו מהיצירה של פצצת האטום תוביל לתגובת שרשרת של פיתוח נשק גרעיני, ובסופו של דבר תהרוס את עוֹלָם.
• השורה האחרונה של אופנהיימר, "אני מאמין שעשינו", מתייחסת להבנתו שיצירת פצצת האטום אכן עשתה התחילה את תגובת השרשרת ההרסנית הזו, כפי שמוצג במונטאז' האחרון של הסרט של הפעלת נשק גרעיני עוֹלָמִי.
• הסרט מדגיש את הקונפליקט הפנימי של אופנהיימר בנוגע להובלת פרויקט מנהטן, בזמן שהוא התחרה נגדו הנאצים לבנות את הפצצה, אך מאוחר יותר התחרט על חלקו בפתיחת המירוץ המסוכן בנשק גרעיני בִּניָן. הוא הפך לתומך נגד יצירת נשק גרעיני, במיוחד פצצת המימן.

בְּמֶשֶך אופנהיימר, שיחה בין ג'יי. לרוברט אופנהיימר ואלברט איינשטיין מתייחסים תדיר, והשיחה נחשפת לבסוף בסצנה האחרונה, ויש לה משמעות עמוקה. הסרט החדש בבימויו של כריסטופר נולן לא עוסק רק בפיזיקאי הטיולארי המוביל קבוצת מדענים ליצור את האטום פצצה, היא עוסקת כיצד לואיס שטראוס ניסה להשפיל בפומבי את אופנהיימר ולהרוס את שמו לאחר נבוך על ידו. הסרט עוסק גם בקונפליקט הפנימי של אופנהיימר בנוגע להובלת פרויקט מנהטן, והשיחה של המדען עם איינשטיין בסצנה האחרונה מסבירה בצורה מושלמת את משמעות הסרט.

בסרט, לואיס שטראוס הופך לפרנואיד מיד כשאיינשטיין מתעלם ממנו בעקבותיו השיחה של איינשטיין ואופנהיימר ליד האגם. שטראוס משוכנע שאופנהיימר השמיע משהו שלילי על יו"ר ה-AEC מדען מהולל, וזה הזרז עצמו שמלחיץ את עבודתם של שטראוס ואופנהיימר מערכת יחסים. בסצנה האחרונה של שטראוס, עוזר הסנאט של שטראוס אומר ליו"ר AEC שאולי איינשטיין ואופנהיימר לא דיברו על אותו, ושטראוס פרנואידית ונרקיסיסטית לחלוטין, ואז סוף סוף נחשפת השיחה האגדית.

השורה האחרונה של אופנהיימר לאיינשטיין הסבירה

מסתבר שאופנהיימר לא אמר שום דבר שלילי על שטראוס לאיינשטיין, ושמו של שטראוס אפילו לא הוזכר. במקום זאת, שני המדענים דנו בקונפליקט הפנימי שהיה לאופנהיימר במהלך יצירת פצצת האטום ומה עשויות להיות ההשלכות כעת לאחר שהפרויקט הושלם. אופנהיימר אומר לאיינשטיין שהוא חושש שיצירת הפצצה תתחיל תגובת שרשרת במקום אחר מדינות מנסות להתעלות על פצצת האטום, ליצור כמויות אינסופיות של נשק גרעיני, וכתוצאה מכך, להרוס את עוֹלָם. מה להלן הוא הדיאלוג האחרון של הסרט כאשר איינשטיין שואל, "מַה בְּכָך?," שאליו מגיב אופנהיימר, "אני מאמין שעשינו זאת."

למה באמת התכוון אופנהיימר כשהוא אמר "אני מאמין שעשינו" לאיינשטיין

הרגע האחרון של אופנהיימר הוא מיני מונטאז' של נשק גרעיני מודרני המופעל ברחבי העולם וכל כדור הארץ מובער, וזה בדיוק מה שאופנהיימר התכוון ב"אני מאמין שעשינו" וממה בדיוק הוא פחד. הנימוק של אופנהיימר מאחורי הובלת פרויקט מנהטן היה שהוא מעדיף שתהיה לו פצצה שעשויה סוף עולמי בידי ממשלת ארה"ב מאשר הנאצים. המדען דהר נגד גרמניה כדי לבנות את הפצצה וניצח. עם זאת, תוך כדי יצירת הפצצה, הוא הבין שהוא פשוט התחיל בתגובת שרשרת שבה לכל אומה יהיו נשק גרעיני משלה.

במקום לבנות פצצה כדי לסיים את המלחמה, אופנהיימר האיץ מרוץ הורס כוכב לכת בבניית נשק גרעיני, כפי שכל מדינה אחרת יודעת כעת שניתן לבנות פצצות ענק עם אטומים ומימן. לאחר אירועי אופנהיימר, הפיזיקאי הפך לתומך נגד יצירת נשק גרעיני, במיוחד יצירת פצצת המימן, שהייתה נוצר על ידי של אופנהיימר אדוארד טלר, המדען ההונגרי שבגד באופנהיימר במהלך השימוע שלו. בזמן "אני מאמין שעשינו זאת"הוא קו רודף כל כך, במיוחד כשהסרטון של סוף העולם עוקב אחריו, הרצף מתאים למעשה את הציטוט המפורסם ביותר של המדען: "עכשיו אני הופך למוות, הורס עולמות."