19 העיבודים הטובים ביותר לסרטים של אגתה כריסטי

אגטה כריסטי הוא אחד מסופרי הפשע הידועים ביותר אי פעם. היא פרסמה למעלה מ-125 יצירות כתובות בין 1924 ועד מותה ב-1976, כולל 74 רומנים. יצירותיה נמכרו ביותר משני מיליארד עותקים, והיא הסופרת הבדיונית השנייה הנמכרת ביותר אי פעם, שנייה רק ​​לוויליאם שייקספיר. הסיפורים של כריסטי בשלים לעיבוד; העיבוד הקולנועי הראשון הגיע ב-1928, כאשר העיבוד הראשון שאינו בשפה האנגלית הגיע שנה לאחר מכן. יוצרי קולנוע זרים אהבו במיוחד את עבודתה של כריסטי. מתוך יותר מ-30 העיבודים הקולנועיים, 14 הם עיבודים שאינם אנגליים. העיבודים הטובים ביותר של עבודתה הם רחבי טווח ונעשו במדינות רבות ושונות.

גם היום, רומני המסתורין של כריסטי ממשיכים להיות פופולריים בקרב קוראים בכל רחבי העולם. הם עדיין עוברים עיבוד לסדרות טלוויזיה וסרטים בין אם הם סיפורים עצמאיים או חלק מהתעלומות שנפתרו על ידי מיס מארפל והרקול פוארו. בעוד מיני סדרות ומצגות מיוחדות בטלוויזיה נוטות להיות נפוצות יותר מסרטים (אפילו רופא ש הציג סיפורים בהשראת הסופר), סרטים חדשים ממשיכים לצאת גם כן, כמו העיבוד לשנת 2022 של

מוות על הנילוס. הסרטים הטובים ביותר של אגתה כריסטי, לעומת זאת, מושכים את מעריצי הרומנים באותה מידה כמו אלה שמעולם לא קראו את יצירותיה.

20 ציונים מכובדים: אליבי (1931) וקפה שחור (1931)

• לא זמין לסטרימינג

אַלִיבִּי ו קפה שחור הם העיבודים הראשונים של כריסטי מאולפני טוויקנהאם. אַלִיבִּי כוכבים אוסטין טרבור בתור הרקול פוארו ונחשב לסרט אבוד. גם אם זה סרט אבוד, הוא עדיין בולט בהיותו העיבוד הראשון של כריסטי שמציג את הרקול פוארו. הוא מבוסס על המחזה באותו שם משנת 1928, שבעצמו התבסס על הרומן של כריסטי משנת 1926 הרצח של רוג'ר אקרויד. אַלִיבִּי מציגה דמות בשם קאריל שפרד, שהפכה להשראה למיס מארפל, דמות הבלשית הגדולה הנוספת של כריסטי.

קפה שחור מככב אוסטין טרבור בתפקיד הרקול פוארו ומבוסס על מחזה הבימתי מ-1929 בעל אותו השם. כריסטי כתבה את המחזה בתגובה לעיבודים הקולנועיים שנעשו עד לאותה נקודה. בסיפור, פוארו וחבר, ארתור הייסטינגס, מבקרים פיזיקאי רק כדי לגלות את גופתו. העלילה סובבת סביב נוסחה סודית שעליה עבד הפיזיקאי והמניעים שהיו לכל מבקר קודם לרצוח אותו. לא קיימים עותקים ידועים של אף אחד מהסרטים, אך שניהם זכו לביקורות נלהבות מהמעריצים כשיצא לאקרנים.

19 עשרה אינדיאנים קטנים (1965)

• זמין להזרמה דרך ישיר טלוויזיה

עשרה אינדיאנים קטנים מבוסס על הרומן של אגתה כריסטי ואז לא היו כאלה, אבל הסרט הזה מתרחש באחוזה באלפים המושלגים כאשר עשרה אנשים מוזמנים למקום מרוחק על ידי מארח מסתורי. המארח לא מופיע ובמקום זאת משאיר הודעה שטוענת שכל אדם אחראי למותו של אחר וייהרג במהלך שהותו באחוזה. המסר מתממש כאשר האורחים ממשיכים להופיע מתים באחוזה והניצולים הנותרים צריכים להבין מי הרוצח המסתורי לפני שהם מגיעים לאותו גורל. הסיפור הזה הוא אחד מהרומנים המעובדים ביותר של כריסטי ואף סיפק השראה להרבה סרטי אימה שבמרכזם הבידוד בזמן בחירת הקורבנות. אמנם זה אחד העיבודים הטובים ביותר של והלא היו, זה לא הכי טוב לחלוטין.

18 תעלומת Seven Dials (1981)

• זמין להזרמה בברית בוקס

תעלומת Seven Dials מבוסס על הרומן של כריסטי באותו שם ושוב עוקב אחר תעלומה לאחר רצח, אם כי הרומן הזה נראה בסגנון שונה מרוב עבודתה הקודמת. הסרט עוקב אחר ליידי איילין "צרור" ברנט שחוקרת את הרצח של גרי ווייד שהכירה כשהתעלומה ממשיכה להסלים. צרור חושפת קונספירציה גדולה יותר כאשר אדם אחר נהרג, והיא לומדת על קיומה של אגודה סודית שמעורבת בשני מקרי הרצח. סרט הטלוויזיה, אחד מכמה עיבודים של אגתה כריסטי ל-London Weekend Television, עבד כל כך טוב עבור מעריצים ותיקים כי הוא חרג רק לעתים רחוקות מחומר המקור.

17 למה הם לא שאלו את אוונס? (1980)

• זמין להזרמה בברית בוקס

למה הם לא שאלו את אוונס? הוא רומן בלשי מאת אגתה כריסטי וסרט הטלוויזיה משנת 1980 מבוסס על הספר בעל אותו השם. הסרט עוקב אחר בובי ג'ונס כשהוא חוקר רצח של אדם שהוא נתקל בו בזמן משחק גולף שמילותיו האחרונות הן, "למה הם לא תשאל את אוונס?" ג'ונס מתחיל לצלול עמוק לתוך חייו של האיש ומנסה לחשוף את המסתורין של פצעיו הקטלניים במגרש הגולף יְוֹם. זהו למעשה המג'ור הראשון עיבוד כריסטי לטלוויזיה כי במהלך חייה, המחברת לא אהבה טלוויזיה. לאחר מותה ב-1976, עזבונה אפשרה את מכירת זכויות השידור של סיפוריה, וכן למה הם לא שאלו את אוונס? הפך פופולרי מאוד. זו הסיבה שיש כל כך הרבה עיבודים לטלוויזיה היום.

16 מוות על הנילוס (2022)

• זמין להזרמה ב-HBO Max ו-Hulu

קנת בראנה חוזר בתור פוארו בסרט ההמשך הזה של רצח באוריינט אקספרס. הנה, הוא רק מנסה לקחת חופשה, אבל כמובן, זמן ההרפיה שלו נקטע על ידי רצח. כמו קודמו, מוות על הנילוס מלא בפיתולים, סיבובים והאשמות דרמטיות. יש לו גם רקע שופע יותר ותקציב גדול יותר לתחפושות כדי לשקף את השפע של הטיול. מבחינה ויזואלית, הסרט מהמם, וצוות שחקנים בהשתתפות גל גדות, לטיטיה רייט ורוז לסלי בהחלט עושה אותו עטור כוכבים כמו הקודם.

15 רצח באוריינט אקספרס (2017)

• זמין להזרמה דרך ישיר טלוויזיה

רצח באוריינט אקספרס הוא אחד המותאמים לרוב (או נרמז) ליצירתה של כריסטי. זה היה תוכניות רדיו, ספיישלים בטלוויזיה, סרטים, משחקי וידאו ואפילו השראה לפרקים אחרים של טלוויזיה במחווה. למרות שמעריצים רבים של כריסטי ידעו את הסוף מאז פורסם במקור ב-1934, הקהל הוא עדיין שבוי בכל הפיתולים, שכן כל מי שפוארו בא איתו במגע הוא א חָשׁוּד. קנת בראנה בתור פוארו בגרסה הזו של הסיפור מהנה להפליא לצפייה, והקאסט העצום של הכוכבים (פנלופה קרוז, דייזי רידלי, לסלי אודום ג'וניור, בין היתר) מעניק כוח משיכה לתפקידים שלהם.

14 Gumnaam (1965)

• זמין להשכרה באמזון

עיבודים הודיים ליצירותיה של אגתה כריסטי פופולריים להפליא. גומנאם הוא רק העיבוד ההודי השני והראשון בהינדית. הסיפור מעבד את כריסטי'ס ואז לא היו כאלה. בגרסה זו, מספר דמויות זוכות בטיול, אך הזכייה הזו למעשה מגדירה את כולן למעקב ולרצח שיטתית אחת אחת. הדמויות ששרדו מנסות לצוד את הרוצח, בדיוק כפי שהדמויות ברומן, ובסופו של דבר, מגלות את הקשר שלהן זו לזו לאחר שרובם כבר נהרגו. למרות שהסרט אולי לא יכלול דמויות רבות כמו הרומן המקורי, הנושאים והמתח נשארים זהים עבור הצופה.

13 לילה אינסופי (1972)

• זמין לשידור ב-Hoopla וב-Kanopy

לילה אינסופי מעבד את אחד הרומנים האחרונים שכתבה כריסטי לפני מותה ב-1976. זה עוקב אחר סיפורו של בחור צעיר שפוגש יורשת עשירה והשניים נופלים זה בזה במהירות, ומגשימים את חלומם על אחוזה בעיירה קטנה. מה שאחריו הם משיגים את חלומם הוא רצח בעיירה הקטנה. בצורה אמיתית של כריסטי, יש טוויסט גדול עבור הצופה. אמנם זה לא נחשב לאחד מהסרטים הטובים ביותר של אגתה כריסטי עם יציאתו לאור כשהסרט התחלק מבקרים, זה מאוד נאמן לחומר המקור ומציג את היילי מילס המקסימה כיורשת העצר, אלי.

12 בית עקום (2017)

• זמין להזרמה ב- Freevee

כריסטי ידועה בתפניותיה ברומנים שלה, והבית העקום הוא התגלמותה של זה. הוא עובד מספר פעמים, אבל העיבוד של 2017 כולל צוות כוכבים בגללן קלוז, ג'יליאן אנדרסון, כריסטינה הנדריקס ומקס איירונס. איירונס מגלם את הבלש, דיפלומט לשעבר שחוזר לאנגליה כאשר להבה ישנה מעסיקה אותו כדי לחקור רצח במשפחתה. כמובן, היא שוכרת מישהו שיש לה היסטוריה איתו כי היא רוצה לוודא שהסקוטלנד יארד לא יוכל לחשוף את סודות משפחתה לציבור. הסיפור הוא דרמה משפחתית באותה מידה שהוא תעלומה, וזה מה שהופך אותו לכל כך מושך למעריצים.

11 הרצח הנורא ביותר (1964)

• זמין להזרמה בברית בוקס

מרגרט רתרפורד מככבת בתור מיס מארפל בתעלומת הרצח בשחור-לבן המבוססת על הרומן של כריסטי באותו השם. מיס מארפל מאמינה שאדם שעומד להיות מורשע ברצח הוא למעשה חף מפשע, אז היא בודקת את המקרה בעצמה כדי להוכיח את חפותו ולמצוא את הרוצח האמיתי. החקירה של מיס מארפל מובילה אותה להצטרף לקבוצת תיאטרון שבה עוד שחקן נמצא מת לאחר שהיא מתחילה בחקירה. ככל שהיא מתקרבת לרוצח כך היא נקלעת לסכנה גדולה יותר כשהיא חושפת את סודות העבר של הדמויות. זה עיבוד די סטנדרטי של כריסטי, אבל ראתרפורד באמת גילם את מיס מארפל, ובמשך שנים היה מי שהמעריצים חושבים עליו כדמות.

10 רצח בדהירה (1963)

• זמין להזרמה בברית בוקס

רצח בדהירה מעבד את הרומן של כריסטי משנת 1952 לאחר ההלוויה. הַלוָיָה הוא רומן מתח עם הבלש הבלגי הרקול פוארו, אבל לִדהוֹר היא קומדיה קלילה עם הבלשית החובבת של דיים מרגרט רתרפורד מיס מרפל. לִדהוֹר הוא גם המשך ל רצח, היא אמרה, היציאה הראשונה של רתרפורד כמארפל. הסיפור מתחיל עם מותו של מתבודד עשיר. אחותו מעידה על אמונתה שהוא נרצח לפני שנמצא מת בעצמה. מארפל חוקרת כשהיה בבית ספר לרכיבה המופעל על ידי היורשים שנותרו בחיים. המניע של הרוצח מתגלה כמשהו שאולי לא דרש כלל את מותו של המתבודד. מרפל של רתרפורד תופיע בחמישה עיבודים שונים של כריסטי, וגילום הדמות שלה הודיע ​​על הופעותיהם של שחקנים רבים שלקחו על עצמם את התפקיד אחריה.

9 Evil Under the Sun (1982)

• זמין להזרמה בברית בוקס

הרוע תחת השמש הוא סיפור של הרקול פוארו המבוסס על הרומן של כריסטי באותו השם בכיכובו של צוות גדול כולל פיטר אוסטינוב בתור פוארו והאגדי גברת מגי סמית' כמו גברת. טירה, הבעלים של המלון. הסרט עוקב אחר פוארו כשהוא מנסה לפתור את המקרה של מותו המסתורי של שחקן לא פופולרי. הסרט מתרחש במלון נופש כאשר פוארו עושה את עבודת הבילוש שלו בכך שהוא מראיין את כולם באתר הנופש ומנסה לפתור את התעלומה. החלק הגדול באמת בסרט הזה של אגתה כריסטי, כמו רבים אחרים, הוא צוות השחקנים המרשים שמעורר חיים לתפקידים.

8 רצח, היא אמרה (1961)

• זמין להזרמה בברית בוקס

רצח, היא אמרה היא הופעתה הראשונה של דיים מרגרט רתרפורד בתור מיס מארפל. מרפל רואה אישה נחנקת ברכבת. היא יוצאת לחקירתה לאחר שהמשטרה דחתה אותה מחוסר ראיות. חקירתה כוללת קבלת עבודה באחוזה שבה היא מאמינה שגופת האישה נמצאת וראיון החשודים השונים בתוך הבית. המשטרה מגיעה לחקירתה כשהיא מוצאת את גופת האישה באורווה של סוסים. ברור שהמעריצים אהבו את ראתרפורד בתפקיד, וקל להבין למה.

7 ואז לא היו (1945)

• זמין לשידור ב- Kanopy

סרט זה משנת 1945 הוא הראשון מבין כמה עיבודים לרומן רב המכר של כריסטי. הסיפור מתמקד בעשרה אנשים שנסעו לבית מלון במדבר האיראני והואשמו ברצח. אף אחת מהפעולות שהעשרה נאשמים בהן אינה מוגדרת כרצח, ולכן לא ניתן להטיל עליהן דין וחשבון על מקרי המוות. העשרה מוצאים גם עותק ממוסגר של "עשרה אינדיאנים קטנים" בכל אחד מחדרי השינה שלהם ופסל של 10 אנשים במעגל בחדר האוכל. הדברים מתדרדרים כאשר אחד מהם מת ופסלון נעלם. הסרט של אגתה כריסטי נמצא כעת בנחלת הכלל.

6 The Mirror Crack'd (1980)

• זמין להזרמה בברית בוקס

אחת מכריסטי'ס מיס מארפל תעלומות, המראה קראק עמוס בכישרון. רצח, היא כתבה אנג'לה לנסברי מככבות כשמיס מארפל ורוק הדסון, טוני קרטיס, ליז טיילור וקים נובאק מהווים את שאר השחקנים הראשיים. הסיפור עוקב אחר צוות הפקה כשהם מגיעים לעיר הולדתה הקטנה של מיס מארפל כדי לצלם סרט ומעריץ בסופו של דבר מורעל. טיילור ונובאק מגלמים את השחקניות היריבות במרכז התעלומה, ומערכת היחסים האנטגוניסטית שלהם מוסיפה קצת ריחוף לתעלומה. כבונוס, מעריצי פירס ברוסנן יראו שזו בעצם הופעת הבכורה שלו על המסך כשהוא מגלם שחקן בתפקיד קטן.

5 שובו מהוראט (2003)

• זמין לשידור ב-Hoichoi

שובו מהוראט הוא עיבוד בשפה הבנגלית לרומן של כריסטי משנת 1962 המראה נסדק מצד לצד. ב מהוראט, הדמות הראשית היא מפיקת סרטים שהגיעה לאחרונה להודו. כאשר שחקנית שהיא מלהקת מתה, החשד נופל תחילה על בעלה של אותה שחקנית שהואשם ברומן עם אישה אחרת. מיס מארפל (שאינה הדמות הראשית) היא דודה של עיתונאי שנקשרת קשות בהפקת הסרט. זה שונה מאוד מהעיבוד של 1980, אבל שני הסרטים מציעים כמה מהדרמות הטובות ביותר בעיבודים של אגתה כריסטי.

4 Desyat Negrityat (1987)

• זמין להשכרה באמזון

העיבוד הסובייטי הזה של ואז לא היו כאלה בולט בקרב אף אחד עיבודים בגלל דבקותו ברומן. Negrityat מבצעת מעט שינויים במעבר מתסריט למסך, בניגוד לרבים בשפה האנגלית התאמות שישנו הכל מהמיקום המבודד ועד למספר האורחים שבסופו של דבר מֵת. זה כולל שימוש בסיומו של הרומן ולא בזה של המחזה הבימתי. במחזה הבימתי (ולכן ברוב העיבודים הקולנועיים), לפחות שתי דמויות חפות מפשעים בה הם מואשמים, מה שיוצר שינוי שונה מאוד מההתאמות הרגילות של המקור חוֹמֶר.

3 עד מטעם התביעה (1957)

• זמין לשידור ב- Kanopy

בילי ויילדר ביים את העיבוד הזה של הסיפור הקצר של כריסטי באותו השם. זה כיכב טיירון פאוור בתפקידו האחרון בסרט בתור לאונרד וול, שהואשם ברצח אלמנה שהפכה אותו למוטב היחיד מצוואתה. צ'ארלס לאוטון מגלם עורך דין שמאמין שוול חף מפשע למרות ראיות נסיבתיות המצביעות על אשמתו. בסרט מככבת גם מרלן דיטריך כאשתו של פאוור. עד קיבל שש מועמדויות לאוסקר: הסרט הטוב ביותר, הבמאי, השחקן של צ'רלס לאוטון, שחקנית המשנה של אלזה לנצ'סטר, עריכת סרטים והקלטת סאונד. זה אחד העיבודים המוערכים ביותר של אגתה כריסטי.

2 מוות על הנילוס (1978)

• זמין להזרמה ב- Tubi ו- Roku

מוות על הנילוס הוא היציאה הראשונה של פיטר אוסטינוב בתור הרקול פוארו. הסרט של אגתה כריסטי מתרחש ברובו על ספינת קיטור שנוסעת במורד נהר הנילוס. מסלול הטיול של הסירה, הכולל מספר ציוני דרך מצריים מפורסמים, בלתי אפשרי מבחינה פיזית. הסרט מתחיל בירח דבש שנהרג עם בעלה ואהובתו לשעבר עדיין על הסירה. המאהב לשעבר נמצא שם למרות ההתנגדויות והאזהרות של פוארו. לנוסעים אחרים יש את הסיבות שלהם לרצוח את הקורבן, אבל החומות מתחילות להיסגר גם על פוארו וגם על הרוצח כאשר גם הם מתחילים למות. למרות שהיו גרסאות אחרות של הרומן הזה של אגתה כריסטי שהותאמו למסך, זו היא האהובה ביותר.

1 רצח באוריינט אקספרס (1974)

• זמין לשידור ב-Fubo וב-Kanopy

אלברט פיני הוא הפוארו היחיד שקיבל מועמדות לפרס האוסקר, וזכה לשבחים על משחקו ב-1974 רצח באוריינט אקספרס. האנסמבל מלא בצוות כוכבים, כאשר אינגריד ברגמן, שון קונרי, לורן באקול, ונסה רדגרייב כולם מופיעים בסרט. הסרט קיבל שש מועמדויות לפרסי אוסקר, שחקן עבור פיני, שחקנית משנה עבור ברגמן, תסריט מעובד, תסריטים, צילום ועיצוב תלבושות. ברגמן זכתה בשחקנית המשנה על תפקידה של גרטה אולסון. אגטה כריסטי צוטט כאומר שהסרט "עשוי היטב", אבל מטעות אחת: השפם הקטנטן של פיני.