Stranger Things סוף סוף קיבלו סיפור אייקוני של סטיבן קינג נכון למרות 38 שנים של כישלונות סרטים

סיכום

• Stranger Things עונה 1 שואבת השראה מה-Firestarter של סטיבן קינג, כאשר לקו העלילה של Eleven יש קווי דמיון לצמד האבות והבת של הרומן שברח מסוכנות ממשלתית מפוקפקת.
• Stranger Things מספר את הסיפור של Firestarter טוב יותר מהעיבודים הקולנועיים הרשמיים שלו, עם הפחדות אפקטיביות יותר, התמקדות חזקה יותר בגיבורה ודינמיקה מוחשית יותר של אב-בת.
• התאמת Firestarter הייתה קשה בגלל האתגר של יצירת מתח כאשר הגיבורה החזקה יכולה לשרוף כל מי שעומד בדרכה, אבל Stranger Things מוכיח שאפשר להביא סיכון אמיתי ומתח לגיבורה צעירה על אנושית כַּתָבָה.

דברים מוזרים סידר את ההומאז' הנורא שלו לרומן קלאסי של סטיבן קינג שהעיבודים שלו על המסך היו כישלונות אומללים. מראשיתו, דברים מוזרים שאב השפעה ממקורות קולנועיים וספרותיים רבים ושונים, מסרטי האימה של שנות ה-80 של ווס קרייבן וג'ון קרפנטר ועד לקלאסיקות מחממות הלב של אמבלין של סטיבן ספילברג. אפשר לתאר את ההצגה כ הגונים פוגש סיוט ברחוב אלם. אחת מבארות ההשראה שהיוצרים כל הזמן חוזרים אליהן היא הקטלוג האחורי של מלך האימה סיפורים מפחידים - כולל סיפור אחד במיוחד שהיווה השראה לסדרה שזכתה לשבחי המבקרים הראשון עונה.

הרבה אלמנטים של דברים מוזרים קיבלו השראה מסיפוריו של קינג. הכותרת של הסדרה היא קריצה דברים נחוצים. הדרך שבה הילדים רוכבים על האופניים ומתאגדים יחד כדי להביס מפלצות על טבעיות דומה למועדון הלוזרים מהאופוס בן 1,000 העמודים של קינג זה. האופן שבו הציקו ל-Eleveen במשטח ההחלקה הזכיר את הייסורים שסבל הנער בעל השם ברומן הביכורים של קינג, קארי. אבל רומן אחד של קינג במיוחד השפיע על קו עלילה מרכזי דברים מוזרים עונה 1 - ו דברים מוזרים עיבד את הסיפור טוב יותר מעיבודי המסך שלו.

How Stranger Things עונה 1 של אחד עשר הסיפורים משקפים את Firestarter של סטיבן קינג

קו העלילה של Eleven ב דברים מוזרים לעונה 1 יש הקבלות לרומן הקלאסי של קינג משנת 1980 יוצר מחלוקות. יוצר מחלוקות סובב סביב הזוגיות של אב-בת של אנדי וצ'רלי מקגי, היוצאים לברוח מסוכנות ממשלתית מפוקפקת המכונה "ה לִקְנוֹת." בקולג', אנדי ואשתו ויקי השתתפו בניסויים שונים של סמים הזיה עבור The Shop שהעניקו להם טלקינטיות יכולות. כאשר בתם, צ'רלי, מפתחת כוחות פירוקינטיים חזקים, The Shop שולחת את המתנקש ג'ון ריינבירד לאתר אותם ולהביא אותם לבדיקות נוספות. הסוכנים של החנות הורגים את ויקי, אבל אנדי וצ'ארלי מתרחקים והולכים עם זהויות משוערות.

זה לא בדיוק אותו עלילה כמו הקשת של Eleven דברים מוזרים עונה 1, אבל יש לה הרבה קווי דמיון. Eleven וצ'רלי הם דמויות מאוד דומות עם רקע מאוד דומה. 11 נוסתה באופן דומה במתקן ממשלתי תת-קרקעי, שם היא פיתחה יכולות על-אנושיות. צ'רלי לא עברה ניסויים ישירים כמו Eleven, אבל הניסוי הזה העניק לה יכולות פירוקינטיות. בדומה לצ'רלי, אחת עשרה נמצאת במנוסה מסוכני הממשל המרושעים שהעניקו לה כוחות-על. דברים מוזרים יש את אותו טוויסט אירוני כמו יוצר מחלוקות בכך שגם Eleven וגם צ'רלי משתמשים בכוחות העל שלהם כדי לנקום במדענים המרושעים שנתנו להם כוחות על.

דברים מוזרים סיפרו את הסיפור של Firestarter טוב יותר מהסרטים מ-1984 ו-2022

יוצר מחלוקות עובד למסך הגדול פעמיים: ב-1984 עם דרו ברימור שמגלם את צ'רלי ובשנת 2022 עם ריאן קיירה ארמסטרונג שמגלם את צ'רלי. בעוד שגם ברימור וגם ארמסטרונג נתנו ביצועים עוצמתיים בסרטיהם, שני העיבודים לא היו בהרבה מחומר המקור הקלאסי שלהם. אף סרט לא מפחיד במיוחד, ריינבירד אף פעם לא מרגיש שהוא מהווה איום אמיתי על הגיבורים, התסריטאים אף פעם לא מנצלים המהות הרגשית של סיפור אב-בת, והקרב האחרון במתקן הממשלתי הוא בלגן לוהט שחסר לחלוטין מתח. יוצר מחלוקות היה ראוי לסרט טוב יותר מכל אחד מהעיבודים החסרים הללו.

למרות היותו עיבוד לא רשמי, דברים מוזרים הצליח לספר את יוצר מחלוקות הסיפור הרבה יותר טוב מכל אחד מהעיבודים הקולנועיים הרשמיים שלו. המדענים הממשלתיים והסוכנים בעלי הדם הקר שלהם אכן מהווים איום אמיתי דברים מוזרים, והסיפור מתמקד הרבה יותר בגיבורה שלו מאשר בכל אחד מהשניים יוצר מחלוקות התאמות - וכמובן, דברים מוזרים יש הרבה פחדים יעילים. אפילו הדינמיקה של אב-בת בלב הסיפור טופלה טוב יותר דברים מוזרים. אחת עשרה מפתחת מערכת יחסים מוחשית יותר עם ג'ים הופר ממה שצ'ארלי עשה עם אחד מאביה על המסך. יוצר מחלוקות סרטים.

למה ההתאמה של Firestarter של סטיבן קינג הייתה כל כך קשה

שני העיבודים הרשמיים לסרטים של יוצר מחלוקות היו אכזבה מרה. קארי, אומללות, ו הזריחה היה צריך רק סרט אחד כדי להגיע לגדולה. אז מה יש בסיפור הזה במיוחד שמקשה כל כך לספר על המסך? יכול להיות שזה בגלל שקשה להביא מתח כלשהו לסיפור שהגיבורה שלו כל כך חזקה. מכיוון שלצ'רלי יש את היכולת לשרוף כל מי שעומד בדרכה, קשה ליוצרי הסרט לגרום לזה להיראות כאילו היא בסכנה ממשית. אבל דברים מוזרים הוכיחה שאפשר להביא סיכון אמיתי ומתח לסיפורה של גיבורה צעירה על אנושית.