12 סרטים טובים יותר מהספרים שהם מבוססים עליהם

זה לא סוד שהוליווד אוהבת לקחת רעיונות מרומנים ולהתאים אותם לסרט. נראה שיותר ויותר סרטים בכל שנה התחילו בתור ספרים, במיוחד עם הפופולריות של ספרות למבוגרים צעירים והצלחות קופות כמו דמדומים ו משחקי הרעב.

יש, כמובן, סרטים שבסופו של דבר טובים יותר מחומר המקור שלהם. זה לא אומר שהרומנים המקוריים גרועים, אלא רק שהסרט הצליח ללכוד את הקהל בצורה שהרומן לא הצליח. יש ויכוח חם גם על כמה מהם, עם סרטים כמו הזריחה עם תמיכה כל כך חזקה משני הצדדים של הדיון שזה מקשה לומר באמת מה טוב יותר, ספר או סרט.

ובכל זאת, הנה 12 סרטים טובים יותר מהספרים שהם מבוססים עליהם.

12 מועדון קרב (1999)

של צ'אק פאלהניוק מועדון קרב היה להיט כספר, שהשיק את הקריירה שלו, והעיבוד הקולנועי רק עזר להביא את הסיפור לקהל גדול יותר.

למרות ששונה מהרומן של פלאהניוק במספר מקומות, הסרט נחשב כעיבוד נהדר. אפילו פלאהניוק עצמו רשם כמי שאמר שהסרט טוב יותר מהספר שלו בהיבטים רבים, כגון להדגיש יותר את הזווית הרומנטית, לייעל את העלילה ולעבוד עם דימויים קונקרטיים יותר מאשר רוֹמָן. אם כותב חומר המקור חושב שהסרט טוב יותר, אולי יש בזה משהו.

11 מלתעות (1975)

בהשראת כמה חוויות מהחיים האמיתיים עם כרישים, פיטר בנצ'לי יצא לכתוב ספר על כריש לבן גדול המטיל אימה על עיירת חוף קטנה. מה שהוא כתב הפך להיות

מלתעות. בנצ'לי והמוציא לאור היו הולכים הלוך ושוב על תוכן הספר, משפרים אותו מספר פעמים, אך לאחר פרסום בסופו של דבר, הזכויות לסרט היו אופציות כמעט מיד.

העיבוד הקולנועי שסטיבן ספילברג ימשיך לעשות יהפוך לסרט הרווחי ביותר בכל הזמנים עד לסרט קטן בשם מלחמת הכוכבים הפיל אותו מהמקום הראשון, ויחד שני הסרטים יצרו את הרעיון של שובר קופות הקיץ.

בשנת 2001, הסרט אף נשמר במרשם הסרטים הלאומי כנמצא "משמעותי מבחינה תרבותית, היסטורית או אסתטית."

10 שתיקת הכבשים (1991)

בעוד של תומס האריס שתיקת הכבשים בהחלט התקבל היטב כאשר הופיע לראשונה וזכה בכמה פרסים עבור "הרומן הטוב ביותר" ב-1989, העיבוד הקולנועי בכיכובם של ג'ודי פוסטר ואנתוני הופקינס היה אפילו טוב יותר.

בנוסף להחזרת התקציב שלה פי תריסר, שתיקת הכבשים היה הסרט השלישי בלבד שזכה בכל חמש הקטגוריות המובילות בפרסי האוסקר: הסרט הטוב ביותר, השחקן הטוב ביותר, השחקנית הטובה ביותר, הבמאי הטוב ביותר והתסריט המעובד הטוב ביותר.

בנוסף לכל זה, זה הסרט היחיד שנחשב לסרט אימה שזכה בסרט הטוב ביותר.

9 Die Hard (1988)

כן, מת לחיות למעשה היה מבוסס על ספר. אנחנו יודעים, זה קצת לא צפוי. מבוסס על זה של רודריק ת'ורפ Nothing Last Forever, Die Hard במקור היה אמור להיות סרט המשך לסרט מ-1968 הבלש, בכיכובו של פרנק סינטרה. לאחר מספר תיקונים, הסרט הפך לסרט עצמאי ובסופו של דבר ליהק את ברוס וויליס לתפקיד הראשי.

בעוד שהסרט עוקב אחרי הספר די מקרוב, הרבה דברים קטנים יחסית, כמו גיל התפקיד הראשי ומיקום העלילה, משתנים כדי שהסרט יעבוד טוב יותר כסיפור משלו. הסרט ימשיך להיחשב לאחד מסרטי האקשן הגדולים ביותר שנעשו אי פעם, והוא הוליד ארבעה סרטי המשך.

8 פורסט גאמפ (1994)

אחד הסרטים האיקוניים ביותר בעשורים האחרונים ואחד מהסרטים ההופעות הטובות ביותר של טום הנקס, פורסט גאמפ הוא באמת קלאסיקה. בעוד שכמעט כולם ציטטו את פורסט פעם או פעמיים, פחות אנשים באמת קראו את הספר שממנו הסרט מעובד.

עיבוד מהרומן של חתן וינסטון באותו שם, פורסט גאמפ כולל סוג אחר של פורסט ממה שאנו מוצאים ברומן. עם לב רך יותר ופחות נוטה ללשון הרע, לפורסט של הסרט יהיו הרפתקאות שלא ייאמן לאורך חייו, חווה ולפעמים משפיע על ההיסטוריה לאורך כל הדרך.

הסרט ימשיך לזכות בשישה פרסי אוסקר, והאפיל בהרבה על חומר המקור.

7 ד"ר סטריינג'לוב או: איך למדתי להפסיק לדאוג ולאהוב את הפצצה (1964)

למרות שזה היה מבוסס באופן רופף על פיטר ג'ורג' כוננות, מותחן על רקע שואה גרעינית מתקרבת, ד"ר סטריינג'לוב תהיה קומדיה שחורה שתעסוק באותו נושא, אבל בצורה מאוד שונה.

הכותרת ד"ר סטריינג'לוב הייתה דמות שנעדרה לחלוטין ברומן, שנוצרה במיוחד עבור הסרט וגנבה את ההצגה בסצנות רבות. שילוב הכוחות היצירתיים של סטנלי קובריק ופיטר סלרס, ד"ר סטריינג'לוב בסופו של דבר יהיה אחד מהסרטים הטובים ביותר של המאה ה-20, ואחת הקומדיות הטובות בכל הזמנים.

6 עליבות (1990)

כמו כמעט כל ספר של סטיבן קינג, הרומן אומללות היה רב מכר שהתקבל היטב כשיצא. כמו כן, כמו ברבים מספריו של סטיבן קינג, אומללות הוצע לסרט מהר מאוד.

בעקבות סיפור הרומן די מקרוב, אומללות יככב ג'יימס קאן כסופר מפורסם וקתי בייטס כמעריצה הפסיכוטית מספר אחת שלו שמחזיקה אותו בשבי. התור של בייטס בתור אנני וילקס היה כל כך מצמרר להפליא, וזיכה אותה באוסקר לשחקנית הטובה ביותר. אומללות בתור העיבוד הראשון של סטיבן קינג שזכה באוסקר, והופך את הסרט לעיבוד נהדר באמת.

5 ג'ולי וג'וליה (2009)

מבוסס שניהם על האוטוביוגרפיה של ג'וליה צ'יילד החיים שלי בצרפת והזיכרונות של ג'ולי פאוול ג'ולי וג'וליה: שנת הבישול שלי בצורה מסוכנת, שבו היא מנסה לבשל את כל 524 המתכונים ב-Child's המפורסם שליטה באמנות הבישול הצרפתי, הסרט הזה שילב שני סיפורים נפרדים לסרט אחד.

בעוד שלילד לא היה אכפת במיוחד מהניסיון של פאוול לבשל את כל המתכונים בספרה, פאוול שמרה על המסלול שלה ותיעדה את התהליך, ובסופו של דבר קיבלה עסקת ספרים. העיבוד הקולנועי מסנתז את שני הנרטיבים לסיפורים משלימים כשהם מתרחשים זה לצד זה, מופרדים על ידי גיאוגרפיה וכמה עשורים.

4 Gone Girl (2014)

זוכה להערכה רבה עם יציאתו לאור, של ג'יליאן פלין ילדה נעלמה היה סיפורם של איימי וניק, זוג נשוי שיש להם מערכת יחסים לא מתפקדת שמגיעה לראש כשאיימי נעלמת וניק חשוד כמי שרצח אותה.

זה לקח רק כמה שנים עד שהרומן עבר עיבוד לסרט, בכיכובם של בן אפלק ורוזמונד פייק, שחקרו עוד יותר את הסיפור והשתמשו במבנה הלא ליניארי של הרומן בצורה נהדרת. הסרט, כמו הרומן, זכה לשבחי המבקרים ופרסים, כאשר רבים ראו בו אפילו טוב יותר מהמקור.

3 הסנדק (1972)

למרות שהרומן נמכר מאוד, זה הסרט הידוע באמת כשזה מגיע לסיפור של הסנדק.

מבוסס על הרומן באותו שם של מריו פוזו, הסנדק עוקב אחר משפחת פשע איטלקית בראשות דון ויטו קורליאונה. הסרט נחשב לאחד מנקודות השיא של הקולנוע, בדרך כלל נחשב לאחד הסרטים הטובים ביותר שנעשו אי פעם, ואחד המשפיעים ביותר.

מדורג במקום השני רק ל האזרח קיין על ידי מכון הסרטים האמריקאי, הסנדק היא עצם ההגדרה של עיבוד סרט טוב יותר מחומר המקור.

2 גאולת השושאנק (1994)

למרות קצת אכזבה בקופות, החומות של התקווה, מעובד מהנובלה של סטיבן קינג ריטה הייוורת' ו-Shawshank Redemption, זכה לשבחי המבקרים וקיבל מועמדויות לפרסים רבים.

בשנים שחלפו מאז הופעת הבכורה שלו בתיאטרון, הסרט זכה להצלחה בשוק השכירות, ביציאת הבית ובסינדיקציה, יותר מאשר לפצות על החזרות הקופות הראשוניות המאכזבות שלו. החומות של התקווה נחשב בדרך כלל לאחד הסרטים הטובים בכל הזמנים, ועושה את דרכו למגוון אמריקאים מכון הסרטים רשימות, כשאפילו סטיבן קינג ציטט אותו כאחד העיבודים האהובים עליו עובד.

1 Pitch Perfect (2012)

מבוסס באופן רופף על ספר העיון של מיקי רפקין Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Capella Glory, Pitch Perfect עוקב אחר קבוצת א-קפלה נשית כשהן מתחרות על תואר לאומי.

ערבוב של קומדיה עם הופעות מוזיקליות, הסרט היה להיט מפתיע בקופות, אפילו הופיע היטב עם קהל גברים. למרות שהנושא של חומר המקור נראה קצת יבש, הסרט היה הכל מלבד, לסירוגין בין לתת לקהל משהו לצחוק עליו ומשהו להקיש אליו.

הסרט אפילו זכה להצלחה מספיקה כדי להוליד סרט המשך, שהמשיך להצליח בקופות אפילו יותר מהמקור.

-

אז מה אתה חושב? האם פספסנו עיבודים קולנועיים לספרים שהיו טובים יותר מהספר עצמו?

הַבָּא15 פוקימונים חזקים ממוטו (ו-15 מוזרים שלא)