הבדלים בספרי הקרן: כל השינויים העיקריים שהתוכנית עושה

אזהרה: ספוילרים עבור קרן פרקים 1 ו-2.

של יצחק אסימוב קרן התעוררה לחיים על המסך הקטן - אבל פרטים רבים שונו מהספרים בדרך. אסימוב השיק את האייקוני שלו קרן סדרה של ספרים וסיפורים קצרים עוד ב-1942, והייתה לה השפעה עמוקה על התרבות הפופולרית, שפרצה את השביל כמעט לכל מדע בדיוני שבא אחריו. ועדיין, למרות כל זה, יוצרי סרטים ומנהלי שואוראנים התקשו להביא קרן לחיים. הם נאבקו להתמודד עם פרק הזמן העצום שמקיף סיפורו של אסימוב, עם המבנה האנתולוגי שלו בתחילה ועם המושגים המוחיים שלו. אבל הופעת הסטרימינג, וההצלחה של תוכניות טלוויזיה ארוכות כמו משחקי הכס, מציע שהגיע הזמן קרן.

של Apple TV+ קרן הסדרה היא פרשנות מפוארת לסיפוריו של אסימוב. זה נוצר על ידי שואונראן דיוויד גויר, שמעריץ את הספרים אבל מבין שמה שעובד טוב בפורמט אחד לא יצליח באחר. "אני חושב שהרוטב הסודי להסתגלות של קרן באמת השתרש ברגש," הוא הסביר. "ממש משרש את זה באופי."למרות שהוא מקווה שהמעריצים ייהנו מהתוכנית, הוא מבין קרן צריך לפנות ליותר מאשר רק לקהל המעריצים, ולכן המפתח הוא להתמקד בדמויות. בהתחשב בסיפוריו של אסימוב עצמו מונעי מושג, זה אומר לערוך שכתובים משמעותיים. זה גם אומר לזהות פוטנציאל דרמטי ולנצל אותו; קריסת האימפריה מתרחשת מחוץ לדף באסימוב, אבל 

קרן לא סביר ללכת בעקבותיו.

אז מה ההבדלים העיקריים ביניהם קרן והספרים והסיפורים הקצרים שנתנו לו השראה? חלקם קשורים לדמויות, כאשר גויר מוסיף אלמנט של גיוון שאינו קיים ביצירותיו של אסימוב; חלקם מושגיים, כאשר הקיסר במיוחד מפותח יותר; וחלקם דרמטיים, כשהנרטיב משתנה בדרכים סקרניות.

מספר דמויות מרכזיות עוצבו מחדש באופן קיצוני

כל מי שמכיר את הספרים יבין מיד שמספר דמויות מרכזיות הוחלפו במידה ניכרת - כולל כוכבי הסדרה. גאל דורניק, בגילומו של לו לובל, הוא דוגמה מושלמת; בספרים גאאל הוא זכר, ובוודאי שאין עלילה רומנטית שמערבת את ילד הפלא המתמטי. ההבדלים עמוקים אפילו יותר מאותו שינוי ברור ברמת פני השטח, כי בספרים גאל דורניק הוא מתמטיקאי מהולל מעולם שנראה מפותח יותר מעולם המים של סינקס ב קרן, מבוגרת ובטוחה יותר, לאחר שכבר קיבלה דוקטורט. אסימוב לא השקיע זמן רב ב-Synnax, ונראה שהפרק הראשון מרמז על היותו של כדור הארץ הרבה יותר מרוחק ואולי אפילו אמונות טפלות ממה שהציעו הספרים.

גל דורניק הוא לא היחיד שעבר שינוי משמעותי. גם סלבור הרדין הוחלפה בין המינים, בגילומה של העולה החדשה בתעשייה, ליאה הארווי, והיא הומצאה מחדש בתור המנהלת של טרמינוס ולא כראש העיר שלה. זה משנה מהותית את הדינמיקה בטרנטור, מכיוון שתפקידו של סלבור הוא תפקיד צבאי ולא ניהולי. בספרים, הרדין היה ידוע בזכות אמירותיו הרבות, כשהמפורסמת ביותר הייתה ש"אלימות היא המפלט האחרון של חסרי יכולת." אבל קרןסלבור הרדין מרגישה כמו דמות הרבה יותר מוכוונת פעולה, מה שמרמז שתפקידה בהמשך יהיה שונה מאוד.

דמות אחת נוספת הוחלפה גם כן בין המינים; יועצו של הקיסר אטו דמרזל, בגילומה של לורה בירן. אטו הוא למעשה דמות חשובה מאוד בספריו של אסימוב, מכיוון שמחבר המדע הבדיוני האגדי חידד זאת ככינוי שנלקח על ידי הגיבור שלו. אני רובוט ספרים, ר. דניאל אוליב, שחיבר את שני זיכיונות המדע הבדיוני יחדיו. אסימוב בסופו של דבר דמיין את אוליב כאדריכל האמיתי של הקרן, ואפילו זה שנתן השראה להארי סלדון לגלות את הפסיכוהיסטוריה.

רייך פוס הוא דמות מקורית (עם שם ישן)

אלפרד חנוך מגלם את רייך פוס, דמות משנה חשובה בשני הפרקים הראשונים - חברו הקרוב של הארי סלדון, ובסופו של דבר רוצחו. בפיתול סוטה של ​​גורל, בעוד רייך הוא לכאורה דמות מקורית שנוצרה עבורו קרן, נראה שהוא נקרא לכבוד בנו המאמץ של הרי מסדרת הספרים של אסימוב. ברומן הקדום, "העבר את הקרן", הרי מאמץ את רייך (שאין לו שם משפחה) בגיל 12, והוא גדל לגיל מבוגר לפני שנהרג. מעניין שבשלב מסוים, רייץ' מנסה ללכת בחשאי נגד אויביו של הארי, אבל זה תפס ותכנת מחדש להרוג את אביו שלו - התנקשות שנפסקת בזמן. אז גרסת הטלוויזיה של רייץ' שונה מאוד, אם כי הוא סופג כמה סצנות הכוללות דמויות אחרות, כמו עורך דינו של סלדון. דיוויד גויר הסביר את המפתח קרן טמון במציאת הרגשות העומדים בבסיס הנרטיב, ורייך משמש חלק מהותי בהשגה שבשני הפרקים הראשונים, עם מערכות היחסים שלו עם הרי סלדון וגאל דורניק נוהגים ב כַּתָבָה.

הקיסר של הקרן שונה לחלוטין מהספרים

אסימוב מעולם לא התעסק יותר מדי בקיסר, כשהספרים והסיפורים הקצרים פשוט מרמזים שהקיסרים האחרונים לא היו מוכשרים. הקרן פירשה מחדש את הקיסר על ידי המצאה של רעיון של מעין "שושלת גנטית". הקיסר קלאון הראשון הקים שושלת של שיבוטים, כשכל אחד גדל להאמין שהם מייצגים את המשך שלו רָצוֹן; הקיסר הוא אפוא האנשה של הקביעות של האימפריה, קבועה ובלתי משתנה, נוכחת תמיד ולעולם לא נכשלת. במציאות, כמובן, כל קיסר גדל בצילו של קודמו, כלומר הם אינדיבידואליים יותר ממה שהם באמת מאמינים.

לי פייס, המגלם את הקיסר, מתאר את זה כמו להיות של שני מוחות; "מצד אחד של דעתם, הם מאמינים שהם אותו אדם. הם למעשה מאמינים בזה, והם מאמינים שהאדם הזה הוא קיסר הגלקסיה... ובצד השני של המוח הזה, יש סדרה של יחידים שבין אם הם אוהבים את זה או לא, הם אינדיבידואלים. יש להם תחושה, הם נבדלים זה מזה, והם מסתכלים על אחיהם ואומרים, "אני יותר טוב ממך", או, "אני יהיה טוב ממך, אני אהיה קיסר ישר יותר ממך, אהיה קיסר חזק ממך, אני אמלוך בצורה טובה יותר אתה."זה רעיון מרתק, זר לחלוטין לרומנים של אייזק אסימוב, אבל לא קשה להבין למה גויר המציא אותו; הספרים והסיפורים הקצרים משתרעים על פני אלפי שנים, והצופים צריכים כמה פרצופים קבועים כדי לעודד היכרות.

התקפות הטרור על טרנטור

האקומנופוליס של טרנטור - שכנראה שימש השראה לכוכבי לכת עירוניים דומים כמו קורוסקאנט ב מלחמת הכוכבים - מורם בצורה מדויקת למדי מספריו של אסימוב, אבל גשר השמיים המסלולי הוא רעיון חדש - כזה שמתגלה עד מהרה כבעל חשיבות אמיתית לסיפורו של קרן, כאשר התקפות טרור מורידות את הגשר מסביב לכדור הארץ כמו גרוט, ומרעידות אפילו את ביטחונו העצמי של הקיסר. מתקפת הטרור הזו מקורית לחלוטין, אבל היא ממלאת תפקיד מפתח בנרטיב, מכיוון שהיא מעוררת השראה בקיסר לפחד שהארי סלדון עשוי להיות צודק ולחתום על הקרן. זה גם עשוי להאיץ את נפילתה של האימפריה, מכיוון שבספרים האנאקריונים - אחד ה מירוצים באימפריה באשמת התקפות הטרור - מורד בהתקוממות שגורמת לבעיות עבור קרן. השאלה המטרידה היא האם האנאקריונים אכן היו אחראים להתקפות מלכתחילה; הם נראים נוחים למדי, וייתכן שהארי סלדון תיזמר אותם בעצמו.

מותו של הארי סלדון מעולם לא קרה בספרים

בספריו ובסיפוריו הקצרים של אסימוב, הרי סלדון חי עד זקנה בשלה והשאיר אחריו מסרים הולוגרפיים בשנותיו האחרונות. קרןהגרסה של הרי נרצחת באכזריות, עם זאת - נהרגה על ידי חברו רייך, מסיבות שלא נחשפות בתחילה. סביר להניח שזה היה משהו אחר שסלדון סידר, אולי בגלל שהוא האמין שהקרן זקוקה לקדוש מעונה כדי להיות מחויב באמת למטרותיו. כל מה שמסתובב ממותו של סלדון - בעיקר כולל את גאל דורניק שהוכנס לתרמיל מילוט בהשעיה קריוגנית - נוצר רק עבור התוכנית, נכתב לתוך הסיפור כדי להוסיף דרמה. בהחלט יכול להיות שיש גם מטרה אחרת; דיוויד גויר רמז שהוא מצא כמה דרכים לשמור על דמויות מפתח בסביבה אפילו כמו הסיפור של קרן מתקדם בעשרות שנים, וייתכן שגאל תישמר בהשעיה קריוגנית במשך זמן רב, כשהתרמיל משמש כמכשיר עלילה נוח.

הכספת השתנתה באופן ניכר

הכספת היא חלק חשוב מהידע של אסימוב, אבל הוא עבר שינוי מהותי עבור סדרת הטלוויזיה. ברומנים של אסימוב, הכספת תוכננה להיפתח ברגעים מכוננים בהיסטוריה הגלקטית, מה שנקרא "משברי סלדון", ומעניקים ידע חיוני על מנת לתזמר אירועים ברחבי העולם אֶלֶף שָׁנָה. סביר להניח שהכספת ישרת את אותה מטרה גם בסדרת הטלוויזיה, אבל כאן היא נשלחה לטרמינוס לפני המתיישבים, והוא מחזיק בשדה אפס מסתורי שמרחיק ממנו את כל האורגניזמים החיים עד שהוא נפתח. סלבור הרדין עמידה באופן מסתורי לשדה האפס, מה שהופך אותה אפילו יותר חשובה לסיפור של קרן, אבל גם זה חדש.

צ'אקי שואו מקבל 10 F-Bombs לכל פרק

על הסופר