Outlander עונה ראשונה: 10 ספרים להצגה שינויים

הראשון אאוטלנדר הרומן והעונה הראשונה של אאוטלנדר אהובים כמעט פה אחד על ידי מעריצי הסדרה. אמנם יש הרבה רומנטיקה ודרמה בספרים ובעונות שלאחר מכן, ההתחלה של הכל, כשקלייר חוזרת לראשונה בזמן ומתאהבת בג'יימי פרייזר, תופסת מקום מיוחד במעריצים לבבות.

מאז תחילת הסיפור היא לרוב הפשוטה ביותר מבחינת עלילה, העונה הראשונה של אאוטלנדר יש אולי את מידת הסטייה הכי קטנה מהטקסט שהוא מבוסס עליו. כמובן, היו כמה שינויים - שינויים בסיפור שעזרו להעמיק את האפיון ולהצעיד את העלילה קדימה, תוך שמירה על נאמנות לרוח הרומן.

10 קלייר ותמס

פרק שלישי, "הדרך החוצה", מציג קו עלילה שהוא מקורי לתוכנית ולא מופיע בספרים. בפרק זה, קלייר שומעת על נער צעיר שחלה. תושבי הכפר והכומר המקומי מאמינים שהילד, תמאס בקסטר, נשלט על ידי רוח רעה, וקושרים אותו למיטתו בזמן שהם מחכים לכומר לבצע גירוש שדים.

מצפונה של קלייר והידע הרפואי המודרני מונעים ממנה להתעלם מהמצב הזה, והיא הולכת לראות את הילד, כדי לראות אם יש משהו שניתן לעשות. היא יכולה לראות שמה שהוא סובל זה רעל, לא החזקה שדית, והיא מסוגלת לרפא את הילד, שהיה מת ללא התערבותה. השינוי הזה מגדיר את האויב שקלייר עושה באבא ביין ועוזר להמחיש את העקשנות של דמותה.

9 רופרט ואנגוס

רופרט ואנגוס משתנים הרבה מהאופן שבו הם כתובים בספרים. שם, הם נשארים בעיקר בפריפריה, רק באים קדימה כדי להעביר כמה שורות של דיאלוג פה ושם. התוכנית מפתחת אותם כמעין צמד רוזנקרנץ וגילדנשטרן, ומספקת הערות שנונות (או ליתר דיוק, אפלוליות) והקלה קומית.

השניים חולקים את חובת השמירה של קלייר כשהיא מגיעה לראשונה לטירת ליוך, ומאוחר יותר עוזרים לה לשחרר את ג'יימי מכלא וונטוורת'. קלייר יוצרת יותר חברות עם השניים מאשר היא עושה בספרים, מה שמוביל לכמה רגעים נוקבים למדי בעונה השנייה.

8 לאוגייר

ההצגה מעניקה לאוגייר קצת יותר התפתחות ממה שעשה הספר, מה שהופך אותה בתחילה ליותר סימפטית ותמימה, ואחר כך הרבה יותר נקמנית באופן גלוי ולמען האמת, רצחנית. גם בספרים וגם בתוכנית, לאוגייר היא נערה צעירה בת 16, שמחפשת נואשות אחר אהבה. היא מחזיקה לפיד לג'יימי, וגם הוא וגם קלייר מזלזלים באובססיה שלה אליו.

המופע מוסיף סצנה של לאוגייר מבקש מקלייר קסם אהבה לג'יימי כדי שהיא תוכל לגרום לו להתאהב בה. זה משמש מאוחר יותר כראיה נגד קלייר במשפט המכשפות. מעורבותה של לאוגייר במשפט מפורשת הרבה יותר בתוכנית, מכיוון שהיא בוהה בקלייר מרושע בזמן שה האחרונה נעצרת ונלקחת משם, והיא מודיעה לקלייר שהיא תרקוד על האפר שלה אחרי שהיא תישרף בגלל היותה מְכַשֵׁפָה. איכס.

7 אי ההבנה של קלייר

גם בספר וגם בתוכנית, קלייר מלווה את דוגל ואנשיו כדי לאסוף את דמי השכירות של מקנזי עבור קולום. הספר לא עושה הרבה מהטיול הזה מלבד שקליר הבינה שדוגל הוא יעקוביט, אבל התוכנית הופכת את זה לפרק שלם על קלייר ואנשי מקנזי מגיעים למקום של הבנה הדדית וחמלה. הכסף הנוסף שנלקח מבלבל אותה בתחילה, והיא מניחה את הגרוע ביותר מבין הגברים (די הוגן, מכיוון שהם מחזיקים אותה בשבי).

ברגע שהיא מגלה שהם מורדים, לא שודדים, היא מתחילה לחוש אהדה כלפיהם, והפער בינה לבין החוטפים שלה מגשר עוד יותר על ידי שהם דבקים בה כשכמה גברים בבית מרזח מעליבים שֶׁלָה. כתוצאה מכך נוצרת אחווה עמוקה יותר בין קלייר לגברים ממה שאנו רואים בספר.

6 המונולוג של בלאק ג'ק

בספר, לאחר שדוגאל מציל את קלייר מחקירתה בידיו של בלאק ג'ק רנדל, הוא מספר לה על ההלקאות שהאיש הטיל על ג'יימי שנים קודם לכן. התוכנית גרמה לקלייר לשמוע את הסיפור הזה מהנבל עצמו, מה שגרם לשעה מרתקת של טלוויזיה ולהופעה יוצאת דופן של טוביאס מנזיס בתור בלאק ג'ק.

הבחירה לרנדל להעביר את הסיפור בצורה של מונולוג, עם פלאשבקים לאירוע המדובר, גורמת לחוויה מתוחה הרבה יותר הן לקלייר והן לקהל. זו תובנה לדמותו של רנדל - מה גורם לו לתקתק ועד כמה רחוק החושך שלו.

5 טבעת הנישואין של קלייר

החתונה של קלייר הטבעת מתוארת בספר כטבעת כסף יפהפייה חרוטה שג'יימי הכינה עבורה כשהם חוזרים לטירת ליוך בפעם הראשונה לאחר שנישאו. זה רגע מתוק בספר, אבל ההצגה מוותרת על הבחירה הזו במשהו מקורי לגמרי, אבל לא פחות מלב.

לפני שהם מתחתנים, ג'יימי שולח את רופרט ואנגוס עם המפתח לבית אבותיו, לאליברוך, כדי להפוך את הידית לטבעת נישואין עבור קלייר. הוא מציג לה אותו במהלך טקס החתונה ומאוחר יותר מודיע לה שהוא בחר בו באופן סמלי כדי שהיא תדע אם הם יגיעו אי פעם ללליברוך, ביתו היה שייך לה גם כן.

4 נקודת המבט של פרנק

פרק שמיני, "שני הצדדים עכשיו", נפתח בנקודת המבט של פרנק. מאז הראשון אאוטלנדר הרומן, וההופעה עד לנקודה זו, נאמר בתקיפות מנקודת המבט של קלייר, זה הפתיע את המעריצים. עם זאת, הבחירה עובדת, מכיוון שהיא באה בעקבות פרק החתונה הרומנטי מאוד, שבו ג'יימי וקלייר משלימים שוב ושוב את מערכת היחסים שלהם כשהוא חושף בפניה את רגשותיו.

הכימיה בין קאיטריונה באלפה וסם יוהן היא כזו שקל לדאוג להם ולשכוח מבעלה הראשון של קלייר, פרנק. לחזור אליו ולראות כמה שומם הוא הפך לאחר היעלמותה של אשתו, דרך מצוינת להזכיר לקהל מדוע קלייר עדיין תרגיש צורך לחזור לבעלה בעתיד.

3 ג'ני

מסיבה כלשהי, התוכנית החליטה לגרום לאחותו הגדולה והאהובה של ג'יימי ג'ני להיות הרבה יותר עוינת גלויה כלפי קלייר כשהיא וג'יימי מגיעים לראשונה ללליברוך. בספרים, ג'ני נזהרת מקלייר וביישנית כלפיה בהתחלה, אבל השניים מתחממים במהירות זה לזה.

החברות של קלייר וג'ני היא קצת יותר קשה בתוכנית, כשג'ני לא מחבבת בגלוי את קלייר מההתחלה, ובעצם לא נותנת לה הזדמנות עד פרק מאוחר יותר. אולי זה בגלל שזה פשוט כל כך כיף לראות את לורה דונלי מתעצבנת וצועקת על אנשים בתור ג'ני מורי העקשנית והדעתנית.

2 המעצר של ג'יימי

ההצגה משתעשעת קצת בנסיבות שהובילו למעצרו של ג'יימי, ומשנה את האופן שבו הדברים מתרחשים מהספר. במקור, מעצרו של ג'יימי מתרחש כאשר אביו הנקמני של רבי מקנאב מסגיר את ג'יימי ל-Watch, אשר לאחר מכן מסגיר אותו למעילים האדומים.

התוכנית מחזירה את הורוקס, האירי שנטש את הצבא הבריטי ואמר לג'יימי שהוא יודע מי באמת הרג את האיש שהוא מבוקש על הרג. הורוקס מורחב קצת בתוכנית, ומנהיג ה-Watch, McQuarrie, מתגלה כקצת יותר סימפטי. הוא וג'יימי למעשה מתחברים בגלל הגאווה הסקוטית שלהם ואהבתם לעבודה ולרוחות לחימה. הורוקס הוא זה שבוגד את ג'יימי, ואת שאר הגברים, לכתר.

1 הדוד של ג'יימי במנזר

זהו שינוי מינורי, או ליתר דיוק, השמטה של ​​פרט מהספר. בתוך ה סיום עונה, לאחר העינויים של ג'יימי בידי בלק ג'ק רנדל בכלא וונטוורת', קלייר, מרטאג, רופרט, אנגוס ווילי מצליחים ליצור הסחה ולהגניב את ג'יימי מהכלא. תחילה הם מביאים אותו לביתו של האיש שבמקור העניק לאמו של ג'יימי במתנה את הפנינים שנתן לקלייר בליל הכלולות שלהם, לפני שהעבירו אותו למנזר שבו דודו הוא נזיר.

ההצגה משמיטה את החזרת ביתו של האיש ומחייבת את הקבוצה ללכת ישר למנזר, שם אין אזכור של אף אחד שיש קשר עם ג'יימי.

הַבָּא7 הבגידות ההרסניות ביותר בקומיקס המתים המהלכים, מדורג

על הסופר