ראיון אנסון הר: חוסר צדק

העולם של DC Comics מתחלק עם אי צדק. מבוסס על זיכיון משחקי הווידאו באותו שם, סרט האנימציה רואה את הג'וקר מרמה את סופרמן להרוג את לויס ליין בהריון ולהפעיל פצצה גרעינית במטרופוליס, דוחף איש הפלדה לאכוף משטר טוטליטרי על הפלנטה כדי לשים קץ לכל פשע, כאשר באטמן נאלץ לגייס חברים מליגת הצדק כדי לשים קץ לטעות של סופרמן מַאֲמָצִים.

לקראת יציאת הסרט לאקרנים, רטט מסך שוחח באופן בלעדי עם הכוכב אנסון מאונט כדי לדון בלקיחת התפקיד של באטמן, על הערכתו לאבולוציה של עיבודי קומיקס ועוד.

התפרצות מסך: אז אי צדק הוא טוויסט די מעניין בסיפור הקומיקס הזה, ברור שהוא הגיע לראשונה עם משחקי הווידאו לפני שעשה את דרכו לקומיקס, אבל מה עם הפרויקט באמת משך אותך אליו?

אנסון מאונט: אני מניח שזו ההזדמנות לשחק באטמן. עבור כל מי שגדל בדור שלי, זה כמעט כמו לשחק קאובוי. זה פשוט מגניב, אז ברור שקפצת על ההזדמנות.

בדיוק כמו שהיו הרבה בוקרים לאורך השנים, היו גם הרבה שחקנים ששיחקו את באטמן הן באופן אישי והן מבחינה ווקאלית לאורך השנים. איך זה היה בשבילך שניסית למצוא את הקול הייחודי שלך ואת הייצוג לבאטמן?

אנסון מאונט: פעם שיחקתי את ריקי רומא בגלנגארי גלן רוס, אז זה קצת כמו להגיד מה הייתה הדרך שלך למצוא את ריקי רומא משלך כשהיא

כבר נעשה על ידי אל פאצ'ינו, והאמת היא שאתה פשוט לא יכול לחשוב על זה. אתה לא יכול להפעיל את הסרט ולוודא שהבחירות שלך שונות מהכל. זה לא דבר שאתה עושה בוועדה, אתה רק צריך לקחת את הטקסט ואת מה שידוע על אופי ותעשה כמיטב יכולתך להופיע בזמן ולספר את האמת על זה, וזה אני מקווה שזה מה אני עשיתי.

אז בשורה זו, מה היו כמה מהאתגרים היצירתיים הגדולים ביותר עבורך שנכנסו לפרויקט הזה?

אנסון מאונט: עם דברים מהסוג הזה, זה תמיד להיות תקוע בתא ומנסה למפות את הקול שלך למישהו שעושה הישגים פיזיים מדהימים. זו הצעה מפסידה מלכתחילה, אז אתה מנסה לפתח טכניקות וטריקים לעשות את זה בצורה הכי נכונה שאפשר.

עם הפקות אנימציה, לפעמים יש להם קטעים מוכנים עבורך כשאתה עושה את עבודת הקול, לפעמים לא. איך היה התהליך עבורך בקטע הזה מבחינת השוואה ויזואלית בין העבודה שלך לתסריט?

אנסון מאונט: אם הזיכרון משרת, הקלטנו את זה לפני כל כך הרבה זמן, זה היה ב-2019 שהקלטנו את זה. אבל כזכור, לא היה לנו כלום. זה היה התסריט והדמיון שלנו.

ובכן, זה בטח היה כיף לנסות לפתור את הכל מהדרך הזאת.

אנסון מאונט: כן, במיוחד בז'אנר הזה כאשר מה שאתה קורא בדף נראה כל כך רחוק, כאילו אתה קורא אליס בארץ הפלאות בפעם הראשונה.

מכיוון שזה נעשה כל כך הרבה אחורה, לפני פרוטוקולי הנעילה, האם קיבלת את ההזדמנות לעבוד לצד כל אחד בדוכן, מישהו מהכוכבים האחרים שלך?

אנסון מאונט: לא ואני רגיל לזה, אני לא גר בלוס אנג'לס. אז זה סוג של נורמה בשבילי. זה הייתי רק אני ובמאי [הליהוק] ווס גליסון והמהנדסים וזהו.

האם יש מישהו ספציפי שהדמות שלך חלקה איתו את המסך שאתה באמת רוצה שהיית יכול לעבוד איתו באופן אישי?

אנסון מאונט: אה, בהחלט. אני ואולי הדסון חזרנו הרבה אחורה, עשינו תוכנית טלוויזיה רעה ביחד כבר בשנות ה-30 המוקדמות שלנו ותמיד אהבתי את הבחור הזה והייתי קופץ על כל הזדמנות לעבוד איתו שוב. אבל זו רשימה נהדרת של שחקנים, הם הרכיבו צוות שחקנים מטורף ואני כל כך בר מזל להיות חלק ממנו.

אז כמה הייתם מכירים שהייתם עם אי צדק העולם לפני שנכנס אליו?

אנסון מאונט: לא מאוד, מעולם לא שיחקתי במשחק, לא הייתי מודע לסדרת הקומיקס. אבל ברגע שקראתי אותו, התאהבתי בו כי הוא ממלא את הדבר המיוחד הזה שחוברות קומיקס עשו כל כך הרבה זמן עד שהם סוף סוף מתחילים לתרגם היטב לסרטים.

כמו סדרת What If, זה יכול לקרות והסדרה הזו הולכת לקרות באיטרציה הזו של החיים של הדמות הזו ואז זה לא יכול לקרות או שמשהו אחר יכול לקרות באיטרציה אחרת. האמון הזה בהשעיית חוסר האמון של הקורא כל כך הרבה זמן היה כל כך חזק ממה שהיה לנו בתעשיית הקולנוע וזה טוב לראות את זה. טוב לראות אותנו סוף סוף לומדים מספרי קומיקס בצורה כזו.

מאז שאתה כן מזכיר מה אם, מחוץ לפרק קצר של סמולוויל, זו הקפיצה הגדולה הראשונה שלך בין זיכיונות קומיקס עם מארוול ו-DC, איך היה לך לעבור את הצעד הזה אל יקום DC?

אנסון מאונט: זה לא כמו לעבור מפסוק לפרוזה - לא לזלזל בחומר, זו לא הכוונה שלי, אני רק אומר שיש להם יותר קווי דמיון מאשר הבדלים. זה מצחיק כי עוד בבית הספר היסודי ובתיכון, זה היה אחד הדברים שבהם אתה מעריץ של מארוול או מעריץ של DC ולעולם לא ייפגשו השניים.

אף פעם לא ממש הבנתי את זה, בהחלט הייתי יותר בצד של מארוול רק בגלל ששם החברים שלי היו, אבל תמיד הייתי גם מעריץ של עולם DC ואני מאוד שמח לראות מה קורה עם שניהם זיכיונות.

מכיוון שעולם ה-Live-Action DC עדיין מקבל את דרכו בהשוואה ל-Marvel, האם יש גיבורים בצד של DC שתשמח לקבל את ההזדמנות להיכנס לנעליים של לייב-אקשן?

אנסון מאונט: ובכן, הם כבר עשו את גרין לנטרן אז אני לא בטוח שאצליח לעשות את זה. אבל תמיד התפלאתי למה - הפרויקט הזה היה בפיתוח כל כך הרבה זמן ותמיד תהיתי למה ההנחה היא שזה צריך להיות קומדיה. אני לא בטוח שלא הבנתי את זה, זה סיפור הרבה יותר חזק, לפעמים אפל יותר, מזה.

עם מארוול, ברור שהיה לא אנושיים, אבל כשכוכבות כמו ג'מה צ'אן זוכות לקבל דמות נפרדת ביקום הקולנועי של מארוול, האם יש מישהו שתשמחו לנסות ולהיכנס שוב לנעליו עבור ה-MCU?

אנסון מאונט: אם אתה נותן לי את הבחירה שלי בדמויות של מארוול, אני חושב בלאק בולט היה מספר שתיים, שני רק לגמביט. גמביט הוא רק אחת הדמויות הכי מגניבות ביקום של מארוול וברור שאני חלק ממנו כי הוא גיבור העל הדרומי.

חוץ מזה שהוא מהדרום, מה החלק הכי מעניין בדמות עבורך?

אנסון מאונט: הוא בהחלט לא אחד הדמויות החזקות יותר אם אתה מסדר את כולן זו מול זו [צוחק]. אבל השנינות שלו והיכולת שלו להתגבר על עבר כה אפל ואז מגיע העתיד הרחוק שמארוול עשתה איתו מבחינת היקף העתיד האפשרי שלו, זה פשוט מדהים.

אני חושב שזה טריטוריה ממש עשירה וגם אם זה לא איתי, אני מקווה שהמארוול משהו עם גמביט. עכשיו, אני כנראה מבוגר מדי, אז, אתה יודע, היו שם כמה אנשים מתקשר לגבי ריד ריצ'רדס, אבל אני לא יודע. כרטיס הריקוד שלי קצת מלא עכשיו וכך גם שלהם.

אי צדק יגיע ב-4K Ultra HD, Blu-ray, DVD ובפלטפורמות דיגיטליות ב-16 באוקטובר.

למה ההפקה של Eternals הייתה כל כך ארוכה

על הסופר