ראיון ריי ליוטה ומיקלה דה רוסי: הקדושים הרבים של ניוארק

ריי ליוטה ומיצ'לה דה רוסי מככבים הקדושים הרבים של ניוארק. הסופרנוס סרט פריקוול מספר את הסיפור של איך טוני סופרנו הצעיר (מייקל גנדולפיני) עוצב לגנגסטר האלים של סדרת הלהיט של HBO בהדרכת דודו דיקי מולטיסנטי (אלסנדרו ניבולה). ליוטה מגלם את אלדו "הוליווד דיק", אביו של דיקי, בעוד דה רוסי מגלמת את אשתו הצעירה של אלדו ג'וזפינה. הקדושים הרבים של ניוארק יהיה זמין בבתי הקולנוע ו HBO Max ב-1 באוקטובר.

רטט מסך דיבר עם ריי ליוטה ומיקלה דה רוסי על תפקידיהם, איך זה מרגיש להתמודד עם יקום תוכניות הטלוויזיה האייקוני, וללמוד שפה חדשה עבור הקדושים הרבים של ניוארק.

ריי, אני סקרן מה זה בשבילך להיות חלק מזה? כי קראתי שדחית סופרן הסדרה פעמיים נפרדות. האם זה מדויק? ומה היה בפריקוול הזה שגרם לך להגיד כן?

ריי ליוטה: לא, מעולם לא הציעו לי שום דבר בו. דיוויד צ'ייס רצה שאעשה משהו בעונה 3 או 4, אבל זה לא הסתדר. צפיתי בחלק מהסופרנוס - לא כולם. אבל הדבר הטוב בסרט הזה הוא שאתה לא צריך לצפות בסדרה כדי להעריך את הסרט.

מיקלה, מצטרפת ליקום הזה ועובדת מול ריי ליוטה, מה המשמעות של החוויה הזו עבורך?

מיקלה דה רוסי: זה היה מדהים. הייתי מעריץ כשפגשתי אותו בפעם הראשונה, וכל כך דאגתי מטעויות, או לא להגיד את הדבר הנכון בגלל האנגלית שלי. אבל עבדנו כל כך טוב ביחד.

ריי ליוטה: ישר מההתחלה.

והיית צריך ללמוד נפוליטנית בשביל הסרט הזה. האם זה נכון?

מיקלה דה רוסי: כן, שנינו. כי זו שפה אחרת; שונה לגמרי. ואני מקווה שהנאפוליטנים לא הולכים להרוג אותי, אבל עשיתי כמיטב יכולתי. חבר עזר לי. הם שפטו הרבה כי נפוליטנית היא משהו שאי אפשר לגעת בו באיטליה. זה לא רק דיאלקט, אתה יודע?

ריי, יש לך משפט אהוב שלמדת?

ריי ליוטה: אני בטוח שיש, אבל אני בטוח שזה מדורג R.

ריי, עבדת עם ג'יימס גנדולפיני בעבר. איך זה לראות את מייקל גנדולפיני, בנו, לוקח על עצמו את התפקיד הזה ורואה את הגילום הזה?

ריי ליוטה: חשבתי שמייקל עשה עבודה מצוינת. לא היו לנו סצנות, אז לא היה לי זמן לדבר איתו. אבל אני רק תוהה, רגשית, איך אתה עושה את זה? אני בטוח שהוא למד הרבה. אני לא יודע אם הוא צפה בזה כשהיה ילד. הוא היה בן 13 או 14 - הוא היה ממש צעיר כשאבא שלו היה בסדרה הזו, אז אני בטוח שהוא כנראה אפילו למד דברים על אבא שלו שהוא לא ידע בצפייה בסדרה.

אני פשוט מוצא את זה ממש מעניין. וכמו שמייקלה אמרה, הוא ממש טוב בזה.

אגב, זה יום השנה ה-20 לאחד הסרטים האהובים עליי בכל הזמנים, שוברי לבבות. אני כל כך אוהב את הסרט הזה, במיוחד את החלק שבו אתה כאילו, "תראה את כל הדגים!" ואתה יורה בהם.

ריי ליוטה: הבמאי, הוא רק אמר, "אתה יודע מה? כשהוא אומר [את זה], פשוט תוציא את האקדח שלך ותירה בהם." אמרתי, "מה, אתה רציני?" הוא אמר, "כן, תירה בדג." אז זה היה אלתור.

אין לי [ מושג] איפה המפתחות שלי, אבל אני זוכר סרט מלפני 20 שנה. זה מטורף.