סטיבן סונדהיים אומר שסרט ה-West Side Story של ספילברג הוא באמת נהדר

סטיבן סונדהיים משבח את זה של סטיבן שפילברג סיפור הפרברים עיבוד, אומר שהסרט הוא "באמת נהדרמלחין התיאטרון האגדי כתב את המילים למחזה המקורי של ברודווי משנת 1957, שנכתב בהשראת רומאו ויוליה. ארתור לורנץ אחראי לסיפור התוכנית והמוזיקה היא של לאונרד ברנשטיין. סיפור הפרברים הותאם לראשונה לסרט עלילתי ב-1961 בו כיכבו נטלי ווד, ריצ'רד ביימר, ראס טמבלין, ריטה מורנו וג'ורג' צ'אקיריס. כעת, עיבוד נוסף שצפוי לו בדרך.

לאחר עיכובים שונים עקב מגיפת הקורונה, סיפור הפרברים יופיע סוף סוף בבתי הקולנוע בחורף הקרוב ב-10 בדצמבר. סטיבן ספילברג מביים עם תסריט מאת טוני קושנר. השניים שיתפו פעולה בעבר מינכן ו לינקולן. בעיבוד החדש מככבת רייצ'ל זגלר בהופעת הבכורה שלה על המסך בתור מריה, שמתאהבת בטוני, בגילומה של אנסל אלגורט. מורנו תחזור גם כדמות חדשה, ולנטינה. סיפור הפרברים מככב אנסמבל זה כולל את קורי סטול, בריאן ד'ארסי ג'יימס, אריאנה דבוס ומדי זיגלר.

במהלך הופעה על המופע המאוחר עם סטיבן קולבר, סיפור הפרבריםהמלל המקורי של סטיבן סונדהיים שיבח את האיטרציה החדשה של שפילברג. סונדהיים כינה את הסרט "באמת נהדר"וקרא לקהל לצאת לבתי הקולנוע לראות את זה, ואמר"

באמת יהיה לך טוב." הוא גם רמז שהגרסה של שפילברג חורגת משמעותית מהמקור, ואמר "הולכות להיות כמה הפתעות אמיתיות." ראה מה עוד אמר סונדהיים על הסרט החדש למטה:

זה באמת אדיר. כולם הולכים. באמת יהיה לך טוב. ולאלו מכם שמכירים את התוכנית, הולכות להיות כמה הפתעות אמיתיות. [קושנר] עשה כמה דברים ממש דמיוניים ומפתיעים עם הדרך שבה נעשה שימוש בשירים בסיפור, ולכל העניין יש ניצוץ אמיתי ואנרגיה אמיתית, וזה מרגיש רענן. זה באמת מהשורה הראשונה, ומחזות זמר סרטים קשים לביצוע וזה, ספילברג וקושנר ממש ממש הצליחו.

בתור התמלילן המקורי של התוכנית בברודווי, לשבחיו של סונדהיים יש קצת יותר משקל מאחרים. למרות שהוא אף פעם לא אחד ש"להציג את העבודה שלו", בעודו מתבדח המופע המאוחר. יש לציין שסונדהיים לא היה מעריץ של העיבוד הקולנועי הראשון של הבמאי רוברט וייז. למרות שהוא זכה ב-10 פרסי אוסקר מדהימים, כולל הסרט הטוב ביותר, לסונדהיים הייתה ביקורת בחירה, ואמרה שזה לא "סרט טוב בכלל כי זה לא סרט. זה צילום של במה."

אם לגרסה של ספילברג יש אישור של המלל המקורי של המחזה, היא בטוח תזכה לאישור הקהל הרחב. עם שניים בלבד שאינם חושפים במידה רבה סיפור הפרברים נגררים לעבוד איתו, קשה לברר מה עשו שפילברג וקושנר עם העיבוד הזה השונה מהגרסה של 1961, אבל זה זכה בבירור לאישורו של סונדהיים, שנחשב בדרך כלל למלחין ותמלילן הגדול ביותר בהיסטוריה של אמריקה תיאטרון. שבחיו רק ישמשו להעצמת הציפייה לחדש סיפור הפרברים יגיע לבתי הקולנוע ב-10 בדצמבר.

מָקוֹר: המופע המאוחר עם סטיבן קולבר

הפלאש: למה וויין מנור (ומערת העטלפים) נטושים - כל תיאוריה

על הסופר