הפיוד המחודש של הבל פרארה / ורנר הרצוג רע לוטננט
הבמאי אבל פרארה היה פחות מרוצה מזה של ורנר הרצוג סגן רע: נמל ניו אורלינס, עיבוד מחודש/ספין-אוף למקור של פרארה מ-1992; הנה הסכסוך הקצר שלהם. אבל פרארה הוא הבמאי שמאחורי מותחנים אלימים מפחידים כאלה רוצח הקודח, גב' 45 ו מלך ניו יורק. בעוד שחלק גדול מהעבודות המוקדמות שלו התקבלו לעתים קרובות במחלוקת, הם היו ספוג גם נושאים מתחשבים וביצועים נהדרים.
אחת היצירות הידועות לשמצה של פרארה היא של 1992 סגן רע, שליהק את הארווי קייטל (כלבי אשמורת) בתפקיד הכותרת. השוטר האלמוני של קייטל מתגלה כמכור לסמים שמנצל את כוחו לעתים קרובות אך עושה ניסיון לגאולה. הגזרה הראשונה של הסרט קיבלה דירוג NC-17 שהרוויח היטב, כאשר קטעים מאוחרים יותר גזרו כמה מהסצנות החזקות יותר. למרות היותו עגום ללא הרף מתחילתו ועד סופו, הסרט נחשב לאחד הטובים של פרארה, כאשר הביצועים הגולמיים של קייטל זוכים לשבחים. זה גם היה אחד מהם הסרטים האהובים על מרטין סקורסזה בשנות ה-90.
ב-2008 אושר שהבמאי הגרמני המפורסם ורנר הרצוג ימנה גרסה מחודשת בשם סגן רע: נמל ניו אורלינס עם ניקולס קייג משחק את התפקיד הראשי. הסרט בסופו של דבר משנת 2009 זכה לביקורות ביקורת חמות בעיקר בגלל הטון המצחיק והמפתיע וקייג' נותן את אחת התורות הפרועות ביותר שלו בתור סגן מקדונה המושחת ללא תקנה. הסרט האחרון הוא לא ממש גרסה מחודשת, עם זאת, שכן מחוץ למרכזו של "סגן רע" ועלילת משנה שכוללת את הדמות בחובות עם סוכנת הימורים, הם סרטים שונים מאוד.
אדם אחד שהיה עמוק לֹא מרוצה מ סגן רע: נמל ניו אורלינס' ההודעה הייתה אבל פרארה, שלא עודכן על כך לפי ההודעה. בראיון עם מגזין יוצר קולנוע, הוא הצהיר על הרצוג כי "הוא יכול למות בגיהנום,"לפני שהוקיע את הפרויקט ואת המפיקים שמאחוריו. הדרמה לא הועילה כשהרצוג הגיב מאוחר יותר שהוא לא יודע מי זו פרארה ולא ראה את המקור. מסתבר שהרצוג ניסה להשיג את התואר סגן רע השתנה ברגע שנודע לו על הסרט השני, אבל המפיק התעקש שהוא יישאר; כותרת המשנה נמל ניו אורלינס מאוחר יותר הוזכר כפשרה.
אבל פרארה המשיך להיות לא מרוצה סגן רע: נמל ניו אורלינס בעיתונות, אבל שנים לאחר יציאתו הוא והרצוג נפגשו בפסטיבל לוקרנו כדי להשכין שלום, כשהרצוג הסביר את הכותרת סנאפו. למרבה הצער, סרטו של הרצוג היה כישלון קופתי למרות הביקורות הנהדרות ואם הוא היה מוצלח היו דיווחים נוספים על סגן רע סרטים המתרחשים בערים שונות, אם כי זה לא סביר שהרצוג או ניק קייג' היה חוזר.
למה ההפקה של Eternals הייתה כל כך ארוכה
על הסופר