שחקנים מקוריים של קאובוי ביבופ חוזרים לדיבוב יפני של מופע לייב אקשן

צוות הקול המקורי של ה ביבופ קאובוי אנימה חוזרת לדבב את סדרת הלייב אקשן ביפנית. אחת מתוכניות הסתיו הצפויות ביותר של נטפליקס, ביבופ קאובוי הוא דמיון מחודש של סדרת האנימה משנת 1998 באותו שם. התוכנית המקורית תיארה את סיפורה של קבוצת ציידי ראשים שנסעה בחלל בשנת 2071 בחללית הטיטולרית, הרגו מטרות והתמודדו עם טראומות אישיות. ה ביבופ קאובוי אנימה כללה רק 26 פרקים, ובכל זאת היא זכתה להצלחה מסחררת ביפן ומחוצה לה, עד כדי כך שגם היום רבים רואים בה את הכוח שהכיר את המערב עם אנימה. כעת נטפליקס מציעה טייק לייב אקשן לסדרה האהובה - היא קבעה את יציאתה של Cowboy Bebop ב-19 בנובמבר 2021.

נוצר על ידי צבי הנינג'ה הסופר אנדרה נמק ובכתב המנדלוריאןזה כריסטופר יוסט, של נטפליקס ביבופ קאובוי מפותח תחת הדגל של Tomorrow Studios והמפיקים המקוריים Sunrise Inc. הסדרה מציגה צוות שחקנים מוכשר, עם ג'ון צ'ו בתור ספייק שפיגל, מוסטפה שאקיר בתפקיד ג'ט בלאק, דניאלה פינדה בתפקיד פיי ולנטיין, אלכס האסל בתפקיד Vicious, ואלנה סאטין בתפקיד ג'וליה. לאחרונה, נטפליקס החלה את הקמפיין השיווקי עבור ביבופ קאובוי על ידי הוצאת פוסטרים על דמויותיו השונות וחשיפת רצף הפתיחה שלו. בנוסף, כהכנה ליציאת תוכנית הלייב אקשן, נטפליקס מוסיפה גם את סדרת האנימה המקורית לפלטפורמה שלה החל מה-21 באוקטובר. ולנאמני האנימה, ענקית הסטרימינג התחייבה לספק התקשרות משמעותית גם לחומר המקור.

EW מאשרת כי ה ביבופ קאובוי צוות הקול המקורי של אנימה מחובר ללייב אקשן בתפקיד חשוב. הדיווח מציין ששחקני הקול של האנימה ישחזרו את תפקידיהם כדי לדובב את התוכנית של נטפליקס ביפנית. השחקנים החוזרים כוללים את קואיצ'י יאמאדרה בתור ספייק, טייטן קוסונוקי בתור ג'ט, מגומי היישיבארה בתור פיי, נוריו וואקאמוטו בתור וישס, גארה טקאשימה בתור ג'וליה, צוטומו טארוקי ומיקי נגסאווה בתור פאנץ' וג'ודי, טקאיה האשי בתור המפציץ בטדי, קניו הוריוצ'י בתור גרן, מסקו איזובה בתור מאו, ורומי פארק והיקארו מידוריקאווה בתור שין ו. לין. יאמאדרה מתרגשת במיוחד מהגרסה החדשה ביבופ קאובוי - הוא בטוח שהלייב-אקשן יכבד את שורשי האנימה שלו והוא מקווה מאוד שזה יתפוס את העניין של הקהל החדש והישן כאחד.

כרגע, פרטי העלילה ב-Netflix ביבופ קאובוי הם די רזים, אבל בכל הנוגע לנאמנות לאנימה, Nemec הבטיח שהוא והצוות היצירתי שלו "לעולם אל תיקח את האנימה המקורית מהטהרנים."בוודאי יהיו כמה סיפורים חדשים בלייב אקשן, אבל הם רק יתרחבו על הנחת היסוד של האנימה ולא ישפיעו על הקאנון המקורי. אבל של נטפליקס ביבופ קאובוי לא יהיה עיבוד ישיר לאנימה אוֹ. במקום זאת, התוכנית תעשה כבוד לסדרה מ-1998 בדרכים העדינות והרציניות שלה.

החזרה של ליהוק הקול המקורי מגבשת את השאיפות של ה ביבופ קאובוי לייב אקשן. ברור שהתוכנית רוצה להפוך לדבר משלה, אבל לא בלי לכבד את האנימה ולספק מעריצים מקוריים. כמובן, קווי העלילה וקשתות הדמויות יהיו רעננים, אבל הם יטפחו את המהות והקסם הנוסטלגיים של המקור. תהליך הליהוק של התוכנית כבר היה מאוד אותנטי לאפיון האנימה, ועכשיו, על ידי הקשה על הכוכבים המקוריים ביבופ קאובוי קידמה את נאמנותו למופע המצויר. יש לקוות שההקדשה הזו תבשר טובות על הלייב-אקשן, ותעזור לה לזכות באמון אפילו של הצופים שהיו סקפטיים בהתחלה.

מָקוֹר: שבועי בידור

The Batman/Ted Lasso Mashup טריילר הופך את התוכנית להרבה יותר מצמררת

על הסופר