מדוע הביקורות של אוון הנסן היקר כל כך מעורבות (והאם זה משנה?)
אוון הנסן היקרמגיע לאולמות הקולנוע ב-24 בספטמבר, אבל הסרט זוכה לביקורות גרועות בהרבה מהמחזמר בברודווי שעליו הוא מבוסס. בכיכובם של בן פלאט, איימי אדמס, ג'וליאן מור, קייטלין דבר, אמנדלה סטנברג, ניק דודאני, דני פינו וקולטון ראיין, אוון הנסן היקר מתרגם את סיפורו של תלמיד תיכון ביישן הנאבק בשקר שיצא מכלל שליטה משלב למסך. למרבה הצער, זה נשמע שהסרט לא מתמודד עם המעבר הזה טוב במיוחד.
כשהוצג בבכורה ברודווי בשנת 2016, אוון הנסן היקר הפך במהירות להצלחה סנסציונית, זכה בתשע מועמדויות לפרס טוני וזכייה בשישה, כולל המחזמר הטוב ביותר. השירה של בן פלאט זכה לשבחים מיוחדים, כמו גם את ההופעה הכוללת שלו בתפקיד הראשי, והפסקול היפה של התכנית הפך ללהיט גדול, אפילו בקרב אלו שלא ראו את התכנית בשידור חי. הופעות של אוון הנסן היקר נקטעו בברודווי על ידי תחילת מגיפת קוביד-19, אך התוכנית אמורה להיפתח מחדש בדצמבר 2021.
נראה היה שכל ההצלחה הזו מבשרת הצלחה לעיבוד הקולנועי, אבל הביקורות עד כה היו די מעורבות, כשהרע עולה על הטוב. אוון הנסן היקר כרגע מחזיק בדירוג עגום של 38 אחוז ב-Rotten Tomatoes, מצייר תמונה של סרט שנאבק קשות לשאת את מיטב ההיבטים של חומר המקור שלו למסך הגדול. בדוק מה אומרים המבקרים למטה.
התפרצות מסך:
"אוון הנסן היקר אולי יש כוונות טובות, אבל זה לגמרי מחטיא את המטרה. זה לא הסרט הגרוע ביותר שיצא השנה, אבל זה לא מוזיקלי שאולי נוטה למהר לתיאטרון לראות. "
האטלנטי:
"כמעט כל מה שניתן להעלות על הדעת השתבש במסע מהבמה למסך, והתוצאה היא סרט שהוא אפילו לא "כל כך רע שהוא טוב", כמו כמה סרטים מוזיקליים אחרונים אחרים; לרוב, זה פשוט כואב לראות."
ארצות הברית היום:
"למרות שהוא מציג יבול חדש של מעריצים לפס הקול המהמם שלו, "Dear Evan Hansen" הוא הדוגמה המושלמת מדוע לא צריך להפוך כל מחזמר להיט בברודווי לסרט."
וושינגטון פוסט:
"באמצע השיפוץ של לבנסון והאסתטיקה המבוססת של הבמאי סטיבן צ'בוסקי - שניהם נעים בין מרתק וקולע - קרן "Dear Evan Hansen's" שורדת למרבה המזל את הבמה למסך שיפוץ".
San Francisco Chronicle:
"גיל ההתבגרות יכול להיות קשה, אבל אף פעם לא כל כך קשה כמו לשבת בכל 137 הדקות של "אוון הנסן היקר", עיבוד קולנועי בלתי נסבל למחזמר בברודווי".
בְּבִירוּר, אוון הנסן היקר החמיץ את המטרה בהבאת הצלחת המחזמר בברודווי למסך. בסך הכל, המבקרים הגיבו בפושרות לשילוב המוזיקה בפורמט קולנועי מסורתי יותר, והסיפור עצמו נמתחה ביקורת על כך שהותירה תחומים רבים בלתי נחקרים, ונקראת הכל, החל ביקר מדי ועד מצג שווא של מחשבה. בְּרִיאוּת. אין ספק שהפיכת מחזמר על במה לסרט מלא היא עבודה מאתגרת וכזו שיוצרי קולנוע רבים החמיצו את המטרה בעבר. ובכל זאת, כמה מבקרים הגיבו בחום רב יותר אוון הנסן היקר.
לוס אנג'לס טיימס:
"סליחה, שונאים, הסרט הוא לא תאונת רכבת. המחזמר הזה, שהוקרן בברודווי ב-2016, עובד טוב יותר בתיאטרון. אבל התרגום למסך חלק מהצפוי”.
מועדון AV:
"עיבוד שמבלבל ומטריד לסירוגין, עם רק נקודת שיא רגשית מדי פעם לאיזון."
עיט:
"כשהסרט Dear Evan Hansen מוסיף מימד לגרסה הבימתית, הוא עושה זאת על ידי עבודה נגד הפלישות של המקור ומתן משקל רב יותר לברוטאליות הטבועה בו."
שיקגו טריביון:
"'Dear Evan Hansen' משמר רבות מנקודות המכירה של גלגולו הבימתי. אבל 'משמר' אינו זהה ל'מפעיל'".
בסך הכל, נראה שהמבקרים מפולגים בכמה מהתכונות הגדולות יותר של הסרט. חלקם שיבחו את הביצועים של פלאט כחלק הטוב ביותר אוון הנסן היקר, בעוד אחרים מתחו ביקורת על הליהוק שלו בגלל שהוא כל כך מבוגר מאוון עצמו. חלקם חגגו את המוזיקה, בעוד שאחרים אומרים שהיא מטופלת בצורה גרועה. בסופו של דבר, הקבלה המעורבת ל אוון הנסן היקר ייתכן שלא ישפיע על ביצועי הקופות שלו לוח יציאת הסרט לשנת 2021 יותר מדי. למחזמר כבר יש קהל מעריצים עצום, ורבים שמעולם לא זכו לראות את ההצגה על הבמה כנראה יגיעו לבתי הקולנוע בלי קשר לביקורות. ובכל זאת, זה נשמע כמו כמה כאלה אוון הנסן היקר הצופים עלולים ללכת הביתה מאוכזבים.
- אוון הנסן היקר (2021)תאריך יציאה: 24 בספטמבר 2021
טריילר הפלאש: הסבר על באטמן's Bloody Cowl & Batsuit
על הסופר