Studio Ghibli: 10 סרטים המבוססים על ספרים ומנגה

סטודיו ג'יבלי ידועים בזכות הסרטים החדשניים והגחמניים שלהם, המוצגים על המסך בסגנון האנימציה הייחודי שלהם, אבל מה אולי לא כל כך ידוע על הסטודיו הוא רק כמה מהסיפורים שלהם הם למעשה עיבודים של ספרים ו מנגה.

המייסד והחזון הייאו מיאזאקי יצא מפרישה כדי להפוך את מה שהוא אמר יהיה סרטו האחרון, שכותרתו איך אתה חי?, עצמה בהשראת רומן מ-1937 באותו שם מאת יושינו גנזבורו, אבל זו רחוקה מלהיות הפעם הראשונה שבה יצירות ספרות שימשו בסיס לסרטי האולפן.

10 שירות המשלוחים של קיקי (1989)

עיבוד לרומן הפנטזיה לילדים באותו שם משנת 1985, שנכתב על ידי איקו קדונו, שירות המשלוחים של קיקי עוקב אחר אחד מהם הדמויות החביבות ביותר של סטודיו ג'יבלי, המכשפה הצעירה קיקי, כשהיא מתרחקת מהבית עם בן לוויה לחתול ג'יג'י כדי להשלים את האימונים הקסומים שלה. בהתחשב בכך שהמיומנות העיקרית שלה היא לטוס, היא מקימה שירות משלוחים בעיר החדשה שלה כדי לעזור למקומיים.

לאחר הצלחת הרומן והסרט של סטודיו ג'יבלי, הסופר איקו קדונו כתב מאז חמישה רומנים נוספים בסדרת קיקי, שפורסמה בין 1993 ל-2009. תרגום חדש לאנגלית של הרומן הראשון פורסם ב-2020.

9 טירת יללה נעה (2004)

אחד הסרטים האהובים ביותר של סטודיו ג'יבלי, טירת יללה נעהעובד מרומן בעל אותו שם שפורסם ב-1986 על ידי הסופרת הבריטית דיאנה ווין ג'ונס. הוא מספר את סיפורה של סופי האטר, אישה צעירה המקוללת על ידי מכשפת הפסולת אשר רודפת אחרי הקוסם יילל והטירה הקסומה שלו במטרה למצוא תרופה.

הספר הוא הראשון מתוך שלושה ב יְלָלָה סדרה, ואחריה טירה באוויר-לא להתבלבל עם זה של ג'יבלי, לא קשור טירה בשמיים-ובית דרכים רבות. למרות שסרטי ההמשך מציגים גיבורים חדשים, Howl וסופי חוזרים, בין דמויות מוכרות אחרות.

8 סיפורים מכדור הארץ (2006)

בימוי בנו של הייאו מיאזאקי, גורו, סיפורים מכדור הארץ שואב את השראתו מיותר ממקום אחד - בראש ובראשונה משמו, ה מחזור ים כדור הארץ מאת הסופרת האמריקאית המוערכת אורסולה ק. לה גווין, אלא גם מנגה בת כרך אחד שנכתב על ידי הייאו מיאזאקי בשם מסע שונה.

העיבוד חרג במידה ניכרת מחומר המקור של לה גווין וזכה לקבלת פנים מעורבת הן מהסופרת עצמה והן מהמבקרים. אחד ההבדלים הבולטים ביותר שלו הוא עד כמה הסרט מתמקד במלחמה, בעוד שהרומנים עוסקים הרבה יותר במאבקים פנימיים.

7 קבר הגחליליות (1988)

התמקד בזוג האחים והאחיות סייטה וסטסוקו לאחר מלחמת העולם השנייה, קבר הגחליליות מבוסס על סיפור קצר בעל אותו שם מאת אקיוקי נוסאקה, שבתורו הושפע מה- הניסיון של המחבר עם משפחתו במהלך ואחרי המלחמה, במיוחד סביב ההפצצה של קובי.

סיפור מזעזע, העיבוד של סטודיו ג'יבלי זכה בתואר אחד מסרטי המלחמה הגדולים והחשובים בכל הזמנים. הסיפור גם עובד מאוחר יותר לסרט לייב אקשן בשנת 2005 על מנת להנציח 60 שנה לסיום מלחמת העולם השנייה.

6 העולם הסודי של ארייטטי (2010)

כולל חלק מ הציטוטים הכי מעוררי השראה של Studio Ghibli, העולם הסודי של ארייטטי-ידוע כ ארייטי הלווה ביפן, ופשוט ארייטטי מחוץ לצפון אמריקה - הוא עיבוד לרומן משנת 1952 הלווים מאת מרי נורטון.

הסרט עוקב אחר ארייטטי ומשפחתה, קבוצה של אנשים מיניאטוריים המתגוררים בקומות וקירות בתים, לוקחים את מה שהם צריכים מתושביה האנושיים תוך ניסיון להימנע תַגלִית. מאז יציאתו לקולנוע, ארייטטי עובד לסדרת מנגה של ארבעה כרכים. זה גם זכה בפרס האקדמיה של יפן לאנימציה של השנה ב-2011.

5 רק אתמול (1991)

מבוסס על מנגה עם אותו שם משנות השמונים של Hotaru Okamoto ו- Yuko Tone, רק אתמול הוא אחד הסיפורים הפחות פנטסטיים של סטודיו ג'יבלי. במקום זאת, הוא מתמקד בגיבורה, Taeko Okajima, ובזיכרונות מילדותה כשהיא נוסעת הביתה לבקר את המשפחה ואת כל הזיכרונות שמפגשיה מעלים בראשה.

למרות שזה היה כיוון אחר עבור האולפן, רק אתמול זכה לשבחי המבקרים הן על הסיפור והן על הבמאי שלו, איסאו טקהאטה.

4 לחישה של הלב (1995)

סרט סטודיו ג'יבלי לא מוערך שראוי ליותר תשומת לב, לחשת הלב מבוסס על מנגה עם אותו כותרת מאת Aoi Hiiragi. זה עוקב אחר המתבגרת הצעירה שיזוקו צוקישימה כשהיא מתמודדת עם האהבה הראשונה שלה, אהבתה לכתיבה ולמוזיקה, ומנסה לאזן בין העיסוקים הללו לצד הלימודים.

דמות משנית מהסרט, הברון, הפכה מאוחר יותר להשראה לסרטו של ג'יבלי מ-2002 החתול חוזר, שהתבססה גם היא על מנגה מאת Aoi Hiiragi.

3 פורקו רוסו (1992)

פורקו רוסו, נכתב וביים על ידי Hayao Miyazaki, התבסס על מנגה משלו בצבעי מים, שכותרתה Hikōtei ג'ידאי, שיצא לאור בשנת 1989. הסיפור עוקב אחר טייס מלחמת העולם הראשונה בדימוס פורקו רוסו - השם האמיתי מרקו - שעובד כעת כצייד ראשים שקולל כדי להידמות לחזיר.

באופן דומה, סדרת המנגה של מיאזאקי עצמו הייתה הבסיס לשניהם Nausicaä של עמק הרוח, ו הרוח מתחזקת, שהאחרונה שבהן נוצרה גם בהשראת יצירות בדיוניות אחרות.

2 סיפורה של הנסיכה קגויה (2013)

סיפורה של הנסיכה קגויה שואב את השראתו ממקור עתיק בהרבה, סיפור יפני מסורתי שכותרתו סיפורו של חותך הבמבוק, חשב שנכתב בין סוף המאה ה-9 לתחילת המאה ה-10. מחברו נותר לא ידוע.

סיפור פופולרי מאוד ביפן שעבר עיבוד פעמים רבות, והסיפור עוקב אחר נסיכה מהעולם ירח, שנמצאה כנערה צעירה בתוך נורה במבוק על ידי חותך במבוק, והחיים שיש לה עם המאמץ שלה מִשׁפָּחָה. העיבוד של סטודיו ג'יבלי קיבל מועמדות לסרט האנימציה הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר ב-2015.

1 מ-Up on Poppy Hill (2011)

מבוסס על מנגה באותו השם שנכתב על ידי Tetsurō Sayama ומאויר על ידי Chizuru Takahashi, מלמעלה על גבעת הפרג במרכזו הגיבורה אומי מצוזאקי, תלמידת תיכון ביפן של שנות ה-60. לצד חבר בית הספר שון, השניים מתחילים לנקות את בית המועדון הבלתי בשימוש של בית הספר שלהם, שמאוים בהריסה.

הסרט מתמקד גם ביחסים המסובכים של השניים, כמו גם בכוחות הימיים ובספינות שהם חלק מכריע מהחיים בעיר הנמל שלהם.

הַבָּא15 רצפי האשראי הפותחים הטובים ביותר של ג'יימס בונד

על הסופר