איך הזאב מוול סטריט התייחס לסיפור הבגידות של גודפלס

מרטין סקורסזה יצר התקשרות נבונה אל גודפלאס' הנרי וקארן היל בוגדים בקו העלילה הזאב מוול סטריט עם סצנת העימות הרמאים של ג'ורדן ונעמי בלפורט. הזאב מוול סטריט (2013) הייתה הצלילה העמוקה של סקורסזה לתוך אורח החיים הכאוטי, הלא מוסרי והעודף של וול סטריט באמצעות מחקר הדמות של הרמאי האמיתי ג'ורדן בלפורט (ליאונרדו דיקפריו). באופן דומה, גודפלאס (1990) היה הניתוח של סקורסזה של חיי המאפיונרים בניו יורק משנות ה-60 וה-70 דרך עיניו של הגנגסטר לשעבר הנרי היל (ריי ליוטה).

סקורסזה מייחס חלק מהנפילה של היל ב גודפלאס ובלפורט נכנס הזאב מוול סטריט לחוסר הנאמנות שלהן לנשותיהן ולמשפחותיהן, אם כי הוא מקפיד על שאננותן של הנשים בהיבטים האחרים של חייהן הפליליים. קארן ונואמי פגשו שניהם את בעליהם כשהם כבר היו מעורבים בכבדות באספסוף או בשיטות הונאה של וול סטריט, ונוטים להיות שעיר לעזאזל עבור חלק מהחששות של הגברים. סקורסזה מארגן סצנת עימות זוגית אחת זאב מוול סטריט לשקף כמעט ישירות את הסצינה שלו גודפלאס 23 שנים קודם לכן, מה שמעיד למעשה לקהל על מותו של בלפורט יתרחש בצורה סוערת בדומה לזה של היל.

הסצנה ב גודפלאס כאשר הנרי היל

מתעורר לקארן מכוונת אקדח בפניו לאחר שגילתה שהוא בוגד בה דומה מבחינה אסתטית לסצנה ב הזאב מוול סטריט כאשר ג'ורדן בלפורט מתעורר לנעמי שמתיזה לו מים על פניו כשהם מתווכחים על בגידתו. שתי הסצנות מתרחשות בנקודות דומות בסרטיהם, כאשר גם הנרי היל וגם ג'ורדן בלפורט נמצאים בראש המשחק שלהם התחומים שלהם, לאחר שהתמכרו לסמים, כסף ועודף עד לנקודה שבה נמצאים נשותיהם וילדיהם התעלמו. הסצנות גם בנויות באופן דומה, כאשר שתי הנשים מגיבות לענייני בעליהן כשהגברים נמצאים הפגיעים ביותר, ישנים, וכרוכים בכך שהבעלים מנסים להפיל אותם בשלווה לפני שהם פורצים החוצה באלימות או באגרסיביות.

הזאב מוול סטריט הוא בעצם ההמשך המודרני של סקורסזה ל גודפלאס; הסגנון והקצב המהיר של המחצית הראשונה בהיותו "שיא קוקאין" והחלק האחרון הוא ההתרסקות לאחר השיא דומה מאוד. שני הסרטים עוסקים בגברים שנכנסו לחייהם העשירים רווי הפשע כשהם מושחתים חברים בכירים יותר בסיעותיהם, ובסופו של דבר מאבדים יותר מסתם את עצמם לאורך הדרך דֶרֶך. הגברים אפילו נמלטים מעונשי מאסר חמורים על פשעיהם כשהם בוגדים בחבריהם ומוותרים בעדויות על שמות מקורביהם. אין זה פלא שסקורסזה מצא דרך ליצור קשר ישיר בין החיים הפנימיים של היל לבין בלפורט, דהיינו בגידתם והשאננות קצרת המועד של נשותיהם, ומשקף אותם מבחינה סגנונית

אחת הטעויות של סקורסזה עם זאב מוול סטריט לא נתן יותר סוכנות בסיפור ובנקודת המבט לנעמי ולנשים כמו שהוא עשה בשבילן קארן והנשים פנימה גודפלאס, בהתחשב בכך שהם ממלאים תפקידים דומים בהתמודדות עם ההשלכות של הפשעים של בעלם. הזאב מוול סטריטהסצנה של הסצנה היא יותר איקונית עבור הדיאלוג ופחות אופי אלים פיזית, אבל גודפלאס' היה משמעותי יותר כפי שהיה בנקודת המבט של קארן ונתן לה יותר כוח כשהיא מסבירה מדוע היא נשארה עם הנרי כל כך הרבה זמן. נעמי זכתה למעשה להתעלמות במשך רובם הזאב מוול סטריט בהתחשב בכך שהיא הייתה המאהבת לשעבר של בלפורט ויש לה מבטא ברונקס חזק שמשמש באופן קומי במקום רציני ומאיים בסצנה.

באטמן: מעצרו של רידלר הוא הכל חלק מהתוכנית שלו - תיאוריה מוסברת

על הסופר