מרלן ובוורלי אוונס על המירוץ והמורשת של ג'סי אוונס
למרבה הצער, "האדם המהיר ביותר בחיים" אינו איתנו יותר. אבל הבנות שלו כן. ביום העיתונות בלוס אנג'לס לסרט הביוגרפי הקרוב של ג'סי אוונס, גזע, הייתה לנו הזדמנות לבחור את המוח של מרלן וגם של בוורלי אוונס. הם סיפרו לנו כל מיני סיפורים על איך היו החיים לגדול עם ספורטאי אולימפי. בתור בנות של כוכבת ארבע פעמים במסלול מדליות זהב, למשל, הייתם חושבים שיהיו להן סיפור או שניים על קפיצה למסלול עם הפופ שלהן. אבל זה לא כל כך היה המצב. "לא עשית דבר כזה. היית גברת כל הזמן. הלכת לבית הספר, עשית מה שהיית צריך לעשות בבית הספר. לקחתם ריקודים, לקחת דרמטיות וכל מיני דברים כאלה. אז ככה היו החיים שלנו" בוורלי אומרת לנו.
בדוק את הראיון שלנו עם הנשים למטה כשהן דנות במה שהפתיע אותן כשראו את הסיפור של אביהם מתנגן על המסך ומה הם חשבו על גילום אוונס של סטפן ג'יימס.
קודם כל, מה חשבתן על הסרט? האם זה עשה צדק עם מורשתו של אביך?
בוורלי אוונס: כן. כן זה כן.
מרלן אוונס: אהבנו את זה. חשבנו שהסרט מצוין. איכות הייצור הייתה מעולה. ארונות הבגדים היו מצוינים. התיאור של אבינו היה ממש טוב. בסך הכל, זה באמת די טוב.
לאחר שצפית בו, היה משהו שהפתיע אותך בו שלא באמת חשבת עליו קודם?
בוורלי אוונס: לא.
מרלן אוונס: אני חושבת שמה שדחף אותי הביתה זה הלחצים שהוא סבל כל חייו מההתחלה. אני חושב שזה היה די חדש ומעניין עבורי.
רק הלחצים…
מרלן אוונס: הלחצים, כן.
...הוא עשה כמיטב יכולתו...
מרלן אוונס: זה נכפו עליו. כמו ההחלטה אם ללכת לאולימפיאדה או לא. החלטות שהשפיעו על חייו ועל העתיד, ההחלטה שלו לא להמשיך לעשות את סיבוב ההופעות באירופה לאחר האולימפיאדה וחזר הביתה ולאחר מכן הושעה, מעמדו האתלטי החובב נלקח ממנו אוֹתוֹ. לחצים לעזור למשפחתו, לפרנס, לעזור בפרנסת המשפחה. לחצים לגדל ולפרנס את משפחתו שלו. אתה יודע, נראה שיש מספר לחצים.
עד כמה הייתם מעורבים בתסריט, בכך שעזרתם לעורר את סטפן ללכוד את המהות של אביכם? הלכת לבקר בסט?
בוורלי: כן, עשינו זאת. ביקרנו בסט. ביקרנו באצטדיון. והצלחנו לערוך את התסריט. ואז הצלחנו לסקור את הסרט כדי לראות את הדברים שביקשנו שיוציאו אותם החוצה וכדי להפוך אותו לנאמן לחייו ככל האפשר.
הייתם בכלל לחוצים לשיתוף הסיפור הזה? אני מתכוון שזה נוגע בכל הישגי הריצה המדהימים, אבל אז זה כן נכנס קצת לתחומים של חייו האישיים, שהיו קצת למעלה ולמטה.
מרלן אוונס: זה קשה. קשה לצפייה. אבל זה קרה והם שרדו את זה. זה רק חלק מסיפור החיים שלהם.
האם סטפן הזכיר לך הרבה את אביך כשצפית בו? הרגשת שאתה שוב מבלה איתו?
מרלן אוונס: חשבתי שסטפן עשה עבודה נהדרת. אני חושב שמבחינה פיזית אין את הדמיון, אבל הוא פשוט עשה עבודה כל כך טובה בללכוד את המהות של האיש שחשבתי שהוא מאוד משכנע, אפילו כדי שנצפה בזה. הייתי משוכנע ש"הממ. זה מי שהוא היה".
בוורלי אוונס: הוא עשה עבודה נהדרת.
מרלן אוונס: הוא עשה זאת. הוא באמת עשה זאת.
הייתם רצים גדולים? האם זה סוג של גדילה במשפחה ההיא שהגעת למסלול עם אביך?
בוורלי אוונס: אה, לא. לא עשית דבר כזה. היית גברת כל הזמן. הלכת לבית ספר. עשית מה שהיית צריך לעשות בבית הספר. לקחתם ריקוד. לקחתם דרמטיות וכל מיני דברים כאלה. כך נראו החיים שלנו.
אז יותר עודדתם אותו ביציע?
מרלן אוונס: ובכן, לא נולדנו כשהוא רץ. וכך, כשהגענו, הקריירה שלו במסלול הסתיימה. אז לא ראינו אותו רץ.
עכשיו אתה מגיע למסך!
מרלן אוונס: זה נכון! אנחנו זוכים לראות את זה.
בוורלי אוונס: ובכן, תודה לך.
גזע עולה בבתי הקולנוע ב-19 בפברואר 2016.
ארוס 90 יום: מדוע נטלי עשויה להכעיס מעריצים רק כדי להישאר רלוונטיים