מדוע המבטא של הרה כל כך שונה באצווה גרועה בהשוואה למורדים

הרה סינדולה דיברה במבטא שונה באופן ניכר מלחמת הכוכבים: החבורה הרעה מאשר ב מורדי מלחמת הכוכבים, וכמה צופים עשויים לתהות מדוע. הרה והוריה כיכבו החבילה הרעה פרק, "עסקת השטן", אשר, בנוסף להראות את מקום הימצאו של הרה במהלך ימיה הראשונים של האימפריה, גם הראתה שהיא לומדת לעוף, תשוקה שלה שהפכה לקריירה שלה ונכס שלא יסולא בפז למרד ב מורדים. הרה והוריה מדברים כולם במבטא הטוויאלקי הייחודי שהוצג ב מלחמת הכוכבים: מלחמת השיבוטים, אבל עד שהרה היא קפטן הרוח, המבטא שלה דומה יותר לגיבורי המורדים של המקור מלחמת הכוכבים טרִילוֹגִיָה.

מתחיל עם מלחמות המשובטים, מבטאים לא אנושיים שונים ב מלחמת הכוכבים המשכיות הקנון החלה בהדרגה לדמות מבטאים שונים בעולם האמיתי. בעוד שמבטאים אזוריים באנגלית ובאמריקה כבר היו קיימים בקרב דמויות אנושיות ב הטרילוגיה המקורית, דייב פילוני וג'ורג 'לוקאס החליטו שלמינים אנושיים יהיו מבטאים עם העולם האמיתי אנלוגים. הבולטים שבהם היו מבטאים של Twi-lek, ששונו לדומה למבטאים צרפתיים בעולם האמיתי. המבטאים הטוויאלקים החדשים, בדומה לעולם הטוויאלק של ריילוט שכבר לא היה לו צד אחד כל הזמן מול הכוכב שלו, היו בין רבים הבולטים משנה את זה מלחמות המשובטים עָשׂוּי להמשכיות המקורית, אגדות.

הרה הייתה אחת מגיבוריה של מורדים, וכמעט בכל סדרת האנימציה, היא לא דיברה במיוחד עם מבטא הטוויאלק של היקום הקאוני. במקום זאת, דפוסי הדיבור של הרה הזכירו מבטא אמריקאי, כששחקנית הקול שלה, ונסה מרשל (שמגיעה מניו יורק), השתמשה בקולה הרגיל כאשר היא מציגה אותה. בתוך ה מורדים פרק "שיבה הביתה", לעומת זאת, הרה מדברת בקצרה במבטא טוויאלק כשהיא נסערת על ידי אביה. חומר מאחורי הקלעים מגלה את זה הרה תמיד היה בעל מבטא זה, אך משתמש בהשפעת דיבור נפוצה יותר כשהיא רחוקה מעולם ביתה. ב החבילה הרעה, הרה היא רק ילדה שכנראה עדיין לא עזבה את ריילוט (מלבד טיולים קצרים בירחיה), כך שבאופן טבעי היא הייתה מדברת במבטא דומה להוריה.

ישנן מספר סיבות אפשריות לכך שהרה הסתירה את מבטא הטוויאלק שלה כמבוגרת. יכול להיות שזו פשוט הייתה דרך להיטמע עם היצורים ההומנואידיים איתם הם מתקשרים יותר מכל: בני אדם. אולם סביר יותר שזה היה אמצעי להרחיק את הרה מאביה, צ'אם סינדולה. בהתחשב במראה הייחודי של טוויאלקס, הרה דיכוי המבטא שלה לא היה מונע מאף אחד בידיעה שהיא טוויאלק, אבל זה יכול היה לתת לאנשים את הרושם שלפחות היא לא ריילוט, התרחקות הרה מאביה אפילו יותר. לא משנה מה נימוקיה, הרה מסורה להסתיר את דפוסי הדיבור הטבעיים שלה, רק לאפשר לה להישמר פעם אחת מורדים.

בין אם זה הניע את הרה להסתיר את המבטא ובין אם לאו, היחסים שלה עם אביה התדרדרו לאחר מות אמה. צ'אם התמסר כל כך למטרה לשחרור ריילות, עד שהזניח את הרה הצעירה. עדיין בתקווה להילחם בעריצות הקיסרית, עזבה הרה את ריילוט והצטרפה בהדרגה לברית המורדים ההולכת וגדלה. המבטא החדש של הרה היה אחד מכמה דרכים שבהן היא השתלבה בחדש שלה בעלי ברית מרד. מלבד רגע אחד של פגיעות ב מורדי מלחמת הכוכבים, הרה שומרת על המרחק הסביר-מכוון הזה מצ'אם, תוך שימוש במבטא שונה מזה שהיה בו מלחמת הכוכבים: החבורה הרעה.