מדוע Shawshank Redemption הסירה את ריטה הייוורת' מהשם של הסרט

כשעיבד את הנובלה של סטיבן קינג, פרנק דרבונט החליט להסיר את "ריטה הייוורת'". החומות של התקווההכותרת של לאחר בלבול רב לגבי הדמויות והעלילה. החומות של התקווה הפך לאחד הסרטים שזכו לשבחי הביקורת והאהובים בכל הזמנים, מחזיק כרגע בתואר הסרט בעל הדירוג הגבוה ביותר ב-IMDb. עם הנושאים הדרמטיים ומעוררי ההשראה של הסרט, רבים הופתעו לגלות שהוא באמת הגיע מ ה ריטה הייוורת' וגאולת השושנק נובלה מאת סטיבן קינג, אשר בולט הרבה יותר ברומני האימה הקלאסיים שלו כמו הזריחה ו אומללות.

גם הנובלה של סטיבן קינג וגם הסרט של פרנק דראבונט משנת 1994 עוקבים אחר אותה הנחה, שבה אנדי דופרסנה (טים רובינס) נכלא על רצח אשתו ואהבתה, למרות שהוא טוען לחפותו. הוא מתיידד עם בחור האסיר אליס "רד" רדינג (מורגן פרימן), שם הם מתחילים עסק להלבנת הון בראשות הסוהר לפני שדופרזנה לבסוף בורחת מפוארת מכלא שושנק. כשהיא מתכננת את בריחתו בנובלה, מזכרות תמימה לכאורה אחת בתאו של אנדי הופכת מכרעת לתוכניתו: פוסטר של ריטה הייוורת'.

אם כי לא הפעם הראשונה שעיבוד סרט פופולרי שינה את שם הנובלה של קינג, כמו זו של רוב ריינר עמוד לצידי עיבוד של King's הגוף, שחקנית תור הזהב ריטה הייוורת' בתואר נראתה משהו שימשוך קהל. למעשה, דרבונט החליטה להסיר את שמה

החומות של התקווההכותרת של מסיבה טובה, כלומר כדי שאלו בהוליווד לא יחשבו שהוא עושה סרט ביוגרפי על ריטה הייוורת'. לפי חוט נפשי, כשהחדשות הגיעו לאותו במאי ותכופות משתף הפעולה של סטיבן קינג, פרנק דראבונט הסתגל ריטה הייוורת' ו-The Shawshank Redemption, הוא קיבל הרבה בקשות לאודישנים מסוכנים של דוגמניות ושחקניות על שאמרו שהן יהיו מושלמות עבור "משחק בראש.”

ב-1994, סטיבן קינג עדיין היה פופולרי בטירוף, כך שקשה להאמין שסוכנים לא היו עושים מחקר על מה בעצם עוסק הספר שהוא עיבד. כבר אז, דרבונט חשף שכאשר כמה סוכנים שאלו אותו לגבי הקמת לקוחותיהם לסרט, הם היו מעמידים פנים שזה היה אחד התסריטים הטובים ביותר שהם קראו אי פעם והם רצו נואשות שהלקוח שלהם ישחק את התפקיד (הלא קיים) של ריטה הייוורת'. אם כי לא תפקיד ממשי ב צוות של החומות של התקווה, ריטה הייוורת' עצמה מופיעה כמה פעמים בסרט. ראשית, בתור הכוכב ב גילדה, הסרט שבו האסירים צופים, ושנית, כאשר אנדי משכנע את רד להבריח אותו בכרזה של הייוורת' שהוא מניח בחוכמה בתאו. במקביל, הפוסטר של הייוורת' עולה בסרט רק לרגע לפני שהוחלפה במרילין מונרו אז רקל וולש, הפוסטר של האחרונה ממלאת את התפקיד הגדול ביותר בלכסות סוף סוף את החור שדרכו הוא בורח. מכיוון שהפוסטר של הייוורת' פחות משמעותי בסרט מאשר בנובלה, דרבונט לא בהכרח היה צריך להשאיר אותה בכותרת.

למרות שמשאירים את ריטה הייוורת מחוץ החומות של התקווהיתכן שהכותרת של הפגת בלבול מסוים, השם הסופי עדיין הפך לנקודת מחלוקת אם הוא תרם או לא שושנקהפלופ הראשוני של הקופה. טים רובינס אפילו סיפר EW שהוא מאשים את הכישלון הקופתי של הסרט בכך שהכותרת קשה לזכור, שם הוא נזכר באנשים שמתייחסים אליו כ"צמצום סקרימשו,” “שאנקשו"," או "שימי, שימי, שייק." מההכרזה הראשונה של הסרט על פיתוח, כך נראה החומות של התקווה לא הצליח להימנע מבעיות עם הכותרת שלו, אפילו לאחר הסרת ריטה הייוורת'.

דיסני דוחה 5 תאריכי יציאת MCU, מסיר 2 סרטי מארוול מ-Slate

על הסופר