איך באמת נראה צוות הקול האנגלי של לופין

הסדרה המצליחה של נטפליקס תוּרמוֹס כולל צוות נוסף שמדבב את דרמת הפשע הצרפתית לטריטוריות דוברות אנגלית ולמרבה ההפתעה, הם נראים כפי שהייתם מתארים לעצמכם. הופעה לראשונה בנטפליקס בינואר 2021, תוּרמוֹס הפכה במהרה לתוכנית הצרפתית הראשונה שפצחה את רשימת 10 המובילים בשוק האמריקאי של פלטפורמת הסטרימינג. למרות ההפקה הזרה של הסדרה, קהל דובר אנגלית לא נדרש לקרוא כתוביות בחלק התחתון של המסך. במקום זאת, נטפליקס העסיקה סדרה של שחקנים דוברי אנגלית כדי להשמיע תוּרמוֹסהדמויות הראשיות של הדמויות, שחקנים שמתאימים בדרך כלל לתיאור הפיזי של הדמויות שהם משמיעים.

סדרת Netlix הצרפתית תוּרמוֹס עוקב אחר הגנב המקצועי אסאן דיופ בזמן שהוא זומם לנקום את מותו של אביו, באבאקר, נהג ומשרת לשעבר של הוברט פלגריני העשיר. בבאקר מת בכלא לאחר שהוברט מטיל אותו על גניבה של שרשרת יהלומים יקרה, כזו שצצה במכירה פומבית עשרים וחמש שנים מאוחר יותר. בהשראת ספר על גנב הג'נטלמן ארסן לופין, אסאן משתמש בכריזמה ובשליטה שלו בגניבה, תחבולה ותחפושת כדי לחשוף את הפשעים של הוברט ולנקות את שמו של באבאקר. בדומה לגיבורה, סדרת Netlfix עצמה שואבת השראה מהרפתקאותיו של דמותו הספרותית המפורסמת של הסופר הצרפתי מוריס לבלאן, ארסן לופין.

נטפליקס השקיעה זמן וכסף רבים בדיבוב, או לוקליזציה של התוכן שלה לעשרות שפות, אסטרטגיה מגובת מחקר המבקשת לנצל את הביקוש הציבורי. צוות השחקנים בשפה האנגלית עבור תוּרמוֹס לעולם לא יופיעו על המסך, אבל הקהל עשוי לזהות את קולם מהפקות הקולנוע והטלוויזיה שעברו.

אוסטין וורן - קולו של אסאן דיופ

אוסטין וורן הוא שחקן, קומיקס ומוזיקאי משיקגו שהופיע בעבר ב ג'קוזי מכונת זמן כחבר בלהקה של ניק.

קולות של אוסטין וורן תוּרמוֹסאסאן דיופ של אסאן דיופ, הגנב הפריזאי המטופש אובססיבי לחשיפת קונספירציה פוטנציאלית ולטהר את שמו של אביו.

לינדזי סים - קולה של קלייר

לינדזי סייים הוא שחקן וסופר שקרדיט הסרט שלו כולל ערמומי: פרק 2, שַׁחֲרוּר, אגתה הקדושה, ו חלום אמריקאי. היא עשתה את הופעת הבכורה שלה במשחק בסדרת הטלוויזיה קָסוּם והופיע ב-Adult Swim's דקר. לינדזי גם כתבה והשתתפה בהשתתפותה פרויקט ווייקפילד.

קולה של לינדזי סים תוּרמוֹסשל קלייר, אשתו לשעבר של אסאן דיופ שעדיין נוטרת רגשות כלפי בעלה לשעבר למרות האובססיה הלא בריאה שלו.

בטסי ברנדט - קולה של ג'ולייט פלגריני

בטסי ברנדט הופיעה במספר סדרות טלוויזיה, כולל המייקל ג'יי. שואו פוקס, הוֹרוּת, חיים בחתיכות, פירסון, ו החד קרן, אבל היא אולי ידועה בעיקר בתפקידה החוזר כמריה שרדר ב שובר שורות. הקרדיטים לסרט של ברנדט כוללים חיי מדף, בכל מקום איתך, ו מג'יק מייק. בעבר היא דיבבה דמויות לסדרת הטלוויזיה שוטר גרזן ו אבא אמריקאי!

בטסי ברנדט קולות תוּרמוֹסג'ולייט פלגריני, בתו של המעסיק לשעבר של בבאקר, הוברט פלגריני. ג'ולייט נמשכת לאסין למרות האיום שהוא מהווה על משפחתה העשירה.

מייקל בופשבר - קולו של גבריאל דומונט

הקרדיטים הקודמים של מיכאל בופשבר כוללים הג'רזי, 24, עקרות בית נואשות, דם אמיתי, ו שובר שורות. הוא חוזר על תפקידו כאביו של ג'סי, מר פינקמן, ב El Camino: A Breaking Bad Movie. קרדיטים נוספים לסרט כוללים יונייטד 93 ו מטרת כלב.

מייקל בופשבר קולות תוּרמוֹסגבריאל דומונט, סגן משטרת אזורית של פריז שחוקר את באבאקר על גניבת שרשרת היהלומים.

תוכנית הפריקוול של ג'ון וויק מלהקת את ווינסטון הצעיר

על הסופר