פיטר פן: 5 דברים שדיסני לקחו מהמחזה (ו-5 הם הוסיפו את עצמם)

פיטר פן היה פרויקט תשוקה עבור וולט דיסני ולעתים קרובות נחשב לתכונה המקורית האהובה עליו. התאמת חומרי מקור אחרים תמיד היו נושא קצת פגע ופספוס עבור האולפן, אבל האהבה והאכפתיות שגילה וולט לסרט מוחשית באופן חיובי באנימציה, במוזיקה וב הַצָגָה.

למרות שלדיסני היה כבוד גדול לעבודה המקורית של ג'יי.מ. בארי, הסטודיו לא פחד לקחת כמה חירויות אמנותיות עם החומר. החומר הנוסף של התכונה לא מונע שום דבר המקורי פיטר פן כַּתָבָה, אין ספק שמה שהאולפן כן תרם היה בהחלט דיסני.

10 מתוך המחזה: פיטר מנסה להדביק את הצל שלו עם סבון

ממש מחוץ לשער, הפרט הקטן לכאורה הזה שנראה כשפיטר הופיע לראשונה בבית דארלינג, נתלש ממש מהדפים התסריט המקורי של בארי.

בעוד וונדי מתלהבת ומפציץ את פאן בהערות, הוא מנסה לחבר את הצל שלו על ידי שימוש בחפיסת סבון כדבק מאולתר. זה אולי נראה כמו רק ניסיון לקומדיה פיזית של פיטר המבולבל, אבל הקוראים של המחזה יתפסו את זה מיד.

9 נוסף: היקרים הם מעריצי פיטר פן הגדולים

שלא כמו הספר ו/או המחזה, פיטר פן הוא לא איזו ישות קסומה שבנסיבות המקרה נתקלת בחלון הילדים של יקירי בשעת לילה מאוחרת. למעשה, לילדים, במיוחד וונדי, יש יותר ממספיק ידע בסיסי על פיטר וכל הרפתקאותיו עם הבנים האבודים וקפטן הוק.

למרות שהילדים בחומר המקור יודעים על פיטר פן, המקבילות לסרטים שלהם הם בעצם מועדון המעריצים שלו, מכיוון שהם "הופכים אותו לגיבור של כל משחקי הילדות שלהם".

8 מתוך המחזה: מר דרלינג הוא קפטן הוק

דבר אחד שהועבר מהעיבוד הבימתי שנראה כאוניברסלי הוא זה השחקן שמגלם את מר דרלינג הוא גם קפטן הוק, והקולו של קפטן הוק הנס קונריד לא היה יוצא דופן.

רבים מאמינים שהוק הוא הביטוי המפחיד של אבי הילדים, או לכל הפחות הדמות הממשמשת ובאה של המבוגר הסמכותי שהוא מייצג. מלבד ניתוחים ביקורתיים עמוקים, נחמד לדעת שדיסני שמרה על מסורת התיאטרון הזו, ועזרה פיטר פן סרט לשמור על נאמנות כעיבוד.

7 נוסף: טינקרבל מפותחת יותר

מלבד כמה עיבודים לסרטים אילמים, טינקר בל הייתה או סתם פיית סיפורים מהגיליון סטנדרטי או, בדרך כלל, כדור אור שנוצר באמצעות קסם בימתי. דיסני, לעומת זאת, השתמשו באמנות האנימציה שלהם כדי לא רק להעניק לטינק דמות ועומק אקספרסיביים מלאים, אלא גם אישיות מובחנת יותר.

למרות שאין להם קווי דיאלוג כלל, השילוב של כישרונות האנימטורים והפוזה של הרקדנית מרגרט קרי הציב את הרף לכל העיבודים הבאים של הפיה. למעשה, טינקר בל התפרסמה כל כך שהיא אפילו קיבלה זיכיון לסרטים משלה עשרות שנים מאוחר יותר, למרות שהוא מונפש דיגיטלית ולא באופן מסורתי.

6 מתוך המחזה: שמות הבנים האבודים והפרסונות

למרות ש דיסני הוסיפו עוד אופי ואישיות ל-Lost Boys, הם אכן השתמשו בספר כרובריקה יציבה שעל פיה התבססו הגרסאות שלהם.

במקצת, קאבי, ניבס, טודלס והתאומים מופיעים כולם במחזה המקורי, אבל דיסני נותן להם קצת יותר חיים. בנוסף, דיסני גרמה להם להתנהג יותר כמו חבורה של נערים סוערים מאשר רק כמה דמויות בתסריט. J.M. Barrie בהחלט יאשר את השדרוג הזה.

5 נוסף: לפיטר פן יש שחקן זכר

בובי דריסקול לא רק דיבב את פיטר פן, הוא היה פיטר פן. דיסני השתמש בו גם בתור גם בתור הקול וגם בתור מודל האנימציה של הדמות בעת יצירת הילד שלא יגדל. דריסקול היה גם אחד השחקנים הראשונים, אם לא הראשון, שקיבל את תפקיד פיטר.

באופן מסורתי, פיטר פן תמיד מתואר על ידי שחקנית כדי להעניק לדמות מראה צעיר לצמיתות. ביותר ממובן אחד, דריסקול שבר מחסומים שכנראה אפילו לא שקל אז.

4 מתוך המחזה: בנות הים

למרות ש הגרסה של דיסני לבתולות הים של ארץ לעולם לא הם לא "יצורים אפלים ומסתוריים" כפי שהם בספר, יש להם יתרון מסוים לא ידידותי כלפי כולם מלבד פיטר כפי שמתואר בטקסט.

השורה "ניסינו רק להטביע אותה!" מתייחס לאופי המרושע במקור של הדמויות, בהיותן מושכות קורבנות למעמקים מימיים לאור ירח מלא. בתולות הים נעשו קצת דיסניפי, כמובן, אבל לא לגמרי בלתי מורגש.

3 נוסף: חוש ההומור של קפטן הוק

אולי השינוי הגדול ביותר מספר לסרט שעשה אולפן דיסני היה שלהם תיאור איקוני של קפטן הוק מאת הנס קונריד הגדול. בניגוד לעמיתו הספרותי שהוא באמת רק נבל, הוק הוא הרבה יותר קומי, ומחוסר מונח טוב יותר, מונפש.

בטח, הוא יכול להיות רשע כשהוא רוצה להיות כזה, אבל במשך רוב הסרט, הוא מתפקד כאיש הסטרייטי של כמה מהגאגים הסלפסטיקיים הגדולים ביותר בידי מר סמי וטיק טוק התנין.

2 מתוך המחזה: הקנאה של טינק

טינקרבל היא דמות די רגשית בספר וגם בסרט. טבעה הטמפרמנטלי הוא שבסופו של דבר הופך לפגם הקטלני שלה בשני המקרים, בין אם זה הניסיון להשיג את האבודים בנים שיירו את וונדי כשהיא מגיעה לארץ לעולם עם פיטר או שיצילו את בן לוויתה הצמוד מההתנקשות של קפטן הוק לְנַסוֹת.

אם לטוב או לרע, טינקרבל נותנת למצבי הרוח שלה לדבר.

1 נוסף: הפצצה

בספר, כפי שרוב מעריצי פיטר פן יידעו, טינק לא נתון בסכנה בגלל פצצה ששלח קפטן הוק אל פשוטו כמשמעו "תפוצץ את פיטר פן הזה". במקום זאת, המלכודת מסכנת החיים ששלח הוק הייתה רעל שהוכנס למלכודת של פיטר תרופה.

מכיוון שהרצף בספר וגם במחזה עלול היה לגרור מדי אם היה מותאם מילה במילה, במקום זאת השתמשו בפצצה כדי אפקט נהדר גם כפתרון פשוט וגם כמכשיר מוזר יותר ומצויר כדי להשלים את קפטן הוק הזוי יותר.

הַבָּא10 סרטי סקובי-דו המובילים, מדורגים לפי IMDb

על הסופר