האם אלדין מסייד את תפקידו של הנסיך אחמד?

הלייב אקשן אלאדין ההפקה החלה רק בשבוע שעבר, אבל זה כבר הפך לסרט השנוי ביותר במחלוקת של דיסני בשנים האחרונות. ראשית, הייתה תגובה נגד הליהוק של השחקנית חצי בריטית וחצי הודית נעמי סקוט בתפקיד של הנסיכה יסמין ועכשיו החדשות שנוספה לתסריט דמות לבנה חדשה לגמרי גרמה ליותר שַׁעֲרוּרִיָה. בילי מגנוסן - ידוע בתפקידיו ב אל תוך היער והסרט הקרוב, אך שנוי במחלוקת באותה מידה, ברוס לי הולדת הדרקון - נקבע ל לשחק מלכות נורווגי בשם הנסיך אנדרס, "מחזר מסקאנלנד ובעל פוטנציאלי לנסיכה יסמין".

החדשות על הליהוק שלו הוכרזו באמצעות הוליווד ריפורטר, ונראה שצוות העיתונות של דיסני דאג להבהיר שמדובר בדמות חדשה לגמרי שמעולם לא הופיעה באנימציה המקורית מ-1992. אבל האם זה באמת נכון? הנסיך אנדרס אולי לא הופיע במקור, אבל הוא יכול להיות תחליף לנסיך אחר בתקווה לזכות בידה של הנסיכה יסמין.

הנסיך אחמד היה נסיך ערבי נודניק ויומרני, שהיה אחד מהמחזרים הפוטנציאליים הרבים שהסולטן העמיד בתור לשאת את בתו. הוא למעשה היה המחזר היחיד שנראה על המסך, מלבד הנסיך עלי (המכונה אלאדין), והופיע לראשונה רכוב על סוס בדרך לאגרבה. כשהוא מראה את האנוכיות והאכזריות שלו הוא מנסה לתקוף שני ילדים יתומים, שמפריעים לו, בשוט לפני שאלדין קופץ להגן עליהם. זה מזכה את "עכברוש הרחוב" בהלבשה על ידי המלוכה הסנובית.

"אתה עכברוש רחוב חסר ערך. נולדת עכברוש רחוב, אתה תמות עכברוש רחוב ורק הפרעושים שלך יתאבל עליך".

ההנחתה הקמלה של הנסיך אחמד היא אחת הטובות בסרט, אבל הוא מקבל את התמורה שלו, בצדק, הודות לנמר המחמד של יסמין ראג'ה שתוקף את המחזר המתנשא, מה שגורם לו להסתלק מהארמון ולאחל לסולטן בהצלחה במציאת בתו בַּעַל. זה האחרון שאנחנו רואים או שומעים ממנו באנימציה ואם לשפוט לפי IMDb, אנחנו לא רואים או שומעים ממנו בכלל ברימייק לייב אקשן.

ברשימת השחקנים אין התייחסות לנסיך אחמד, או למחזר מזרח תיכוני דומה, רק ל דמות "חדשה לגמרי" של הנסיך אנדרס, שנראית כעדות די מרשיעה להוליווד טִיוּחַ. זה דבר אחד להכניס דמות לבנה לסיפור מזרח תיכוני, דבר אחר להחליף לחלוטין את א דמות מזרח תיכונית עם דמות לבנה כאשר הובטחה לעשות סרט אותנטי כמו אפשרי.

המפיק דן לין הבהיר היטב שהבמאי גאי ריצ'י ודיסני לא מתכוונים לטייח את הסרט, אפילו הציע שבגלל שהוא טייוואני הוא לא יכול היה לאפשר לדברים כאלה לקרות עם הסרט.

"תסתכל עלי. כלומר אני לא בחור טיפוסי. תקשיב, יש לי מזל גדול לעבוד בהוליווד; אני מגוון. אז כשבאתי לעשות את הסרט, רציתי לעשות גרסה מגוונת של הסרט. למזלי לגיא ריצ'י יש אותו חזון ולדיסני יש אותו חזון, אז אנחנו לא כאן כדי לעשות נסיך פרס. אנחנו רוצים לעשות סרט שהוא אותנטי לעולם הזה".

כמובן, יש עדויות היסטוריות התומכות ברעיון של סקנדינבי באגרבח, הודות לאחמד אבן פדלן, וסופרים ערבים אחרים שתיעדו מפגשים מוסלמים עם הוויקינגים בין התאריכים 9-16 מאות שנים. הם כונו רוס בערבית, וידועים בשל נסיעות למערב אירופה, מרכז אסיה והמזרח התיכון, בזזו ו בזוט כפרים, במיוחד בארצות הנשלטות על ידי מוסלמי שהכילו שפע של אוצרות מעבר לכל מה שהם נתקלו בהם לפני. אבל כשהרוסים הבינו שהם לא מתאימים לכוחות המוסלמים, הם החליטו שמסחר הוא הדרך הטובה ביותר לקיים אינטראקציה עם מדינות האיסלאם הללו ולהקים עמדות מסחר, דרך נתיב הסחר הוולגה, כדי שהסוחרים שלהם יוכלו לשים את ידם על הדירהם הכסוף, שהיה בזמנו המטבע החזק ביותר בארץ עוֹלָם.

מעט ידוע על דמותו של בילי מגנוסן מלבד היותה מחזר של הנסיכה יסמין, שאולי רק רוצה את ידה נישואים על מנת להבטיח נדוניה (כסף שהביאה כלה לבעלה על נישואיהם) של דירהם כסף לקחת הביתה סקנלנד. עם זאת, הסבירות שוויקינג יתחתן עם נסיכה ערבית נראית יותר כמו התסריטאי ג'ון אוגוסט רישיון אמנותי לזרוק דמות לבנה לסיפור מאשר ייצוג מדויק של נישואים בבית זְמַן.

הנסיך אחמד אולי היה דמות סנובית אבל הוא היה לפחות מחזר מציאותי יותר עבור יסמין מאיזו נורבגית, והוא פעל כדי להראות עד כמה הנסיכה חזקה. מישהי שלא פחדה לומר את דעתה או להראות את סלידתה מהמיזוגניה שאופפת אותה. אם הנסיך אנדרס הוא תחליף לנסיך הערבי, זה אומר שההזדמנות של שחקן מזרח תיכוני לקבל תפקיד בסרט קולנוע גדול נגזלה. אבל לא רק שחקן מזרח תיכוני, שכן למרות שהאנימציה של דיסני התרחשה בעיר ערבית בדיונית, הסיפור המקורי מתוך אלף לילה ולילה התרחש למעשה בסין. יחסי סין-ערבים נוצרו במהלך שושלת טאנג במאה ה-7, עם סחר ודיפלומטיה טובים בין שתי המדינות, מה שאומר שאוגוסט יכול היה ליצור נסיך סיני שיהווה מחזר פוטנציאלי של יסמין במקום זאת.

ה אלאדין גרסה מחודשת עשויה בהחלט להסתיים עם נסיך אחמד. אחרי הכל, החלק שלו קטן וקל מאוד למלא, אבל זה לא מבשר טובות לדיסני אם הוא נעלם לחלוטין ותוצג דמות לבנה כדי למלא סילימאר תפקיד - גם אם מדובר ב"דמות חדשה". ייצוג של אנשים צבעוניים בהוליווד הוא בעיה עם מקרים מתמשכים של סיוד שהמעריצים פשוט לא מתכוונים לתת להם שקופית. רוח רפאים במעטפת סבלה בגלל ההחלטה של ​​האולפן ללהק את סקרלט ג'והנסון לתפקיד הדמות היפנית מייג'ור אבל אד סקריין זכה לכבוד על כך שנשר מהלבוי לאחר תגובת הליהוק שלו ליפני-אמריקאי אופי. עם דאניאל דיי קים במגעים להחליף אותו זה, ללא ספק, יציב את הסרט במקום מסחרי טוב יותר כשיצא לאקרנים. כפי ש מציינת רבקה סאן של הוליווד ריפורטר, ההחלטה של ​​סקריין לעזוב את התפקיד יכולה להיות "נקודת המפנה" לתרגול של הלבנה וליצור תקדים חדש לגבי מה שצפוי לליהוק לתפקידים עם רקע אתני או היסטוריה.

דיסני הובילה את המשימה לגיוון וייצוג עם מלכת קטווה ו מואנה, ולאחרונה נהנו מהרבה הצלחה מהרימייקים הלייב אקשן שלהם של ספר הג'ונגל, סינדרלה ו היפה והחיה, אבל מחלוקת ההלבנה הזו שממשיכה להקיף אלאדין עשוי בהחלט להביא לסיומו של רצף הניצחונות.