10 עובדות מעניינות שאתה צריך לדעת על הדרמה הרומנטית הסינית להתאהב כמו כוכב
בעוד שהשפות והתרבויות של העולם עשויות להיות שונות, אהבה היא מושג אוניברסלי. עם זאת, עם זה מגיעות מספר קלישאות המופיעות לעתים קרובות בסרטי רומנטיקה ללא קשר למדינה ממנה הם במקור.
דוגמה מושלמת לכך היא להתאהב כמו כוכב, דרמה רומנטית סינית על מוזיקאי פופ בשם סו שינגיו שמקצה את חברתו לשעבר טיאן שין להיות המנהל החדש שלו כדי לחרפן אותה. למרות שבשעות נוספות, השניים מבינים שיש להם עדיין רגשות אחד כלפי השני. אבל, יש כמה עובדות מעניינות על הסרט הזה שלא ברורות מיד לקהל מערבי.
10 לסרט היו ארבעה כותבים כולל הבמאי
למרות הנחת היסוד פשוטה יחסית, להתאהב כמו כוכב היו ארבעה תסריטאים מחובר אליו בסך הכל. זה אפילו כלל את במאי הסרט טוני צ'אן.
באשר לכותבים האחרים, הם Yiliang Xu, Liying Lin, Jia Yang. מבחינת קרדיט, הם רק כתבו להתאהב כמו כוכבהתסריט של ותו לא. היוצא מן הכלל הוא ג'יה, שכתב לסדרת הטלוויזיה הסינית יואן פאנג דה ג'יה (2018).
9 השחקנית שגילמה את מיי ג'י הייתה חלק מחברת התיאטרון הלאומי של סין
כמעט לכל דרמה רומנטית יש אנטגוניסט מסוג כלשהו, ו להתאהב כמו כוכב ללא יוצא מן הכלל. האנטגוניסט העיקרי כאן הוא מיי ג'י, שהיה המנהל המקורי של סו שינגיו לפני שהוחלף בטיאן שין.
אם כי מה שיותר מעניין הוא שהשחקנית של מיי, צ'ן שו, הייתה במקור בחברת התיאטרון הלאומית של סין. ההופעות הבולטות שלה כוללות את הפקת החברה של ג'יין איירב 2009.
8 שיר מינג מנגן על ידי מפיק תקליטים בפועל
מלבד העלילה הראשית, יש כמה עלילות משנה להתאהב כמו כוכבהסיפור של. אחד מאלה הוא טיאן שין שמנסה לארגן אלבום שיתופי בין סו שינגיו למפיק תקליטים בשם סונג מינג.
למרבה האירוניה, השחקן שמשחק את סונג הוא מפיק תקליטים אמיתי בשם טייגר הו, ששם הבמה המקורי שלו היה אנסון הו. מאז 2002, הוא הפיק שמונה אלבומי אולפן בפופ R&B רוק ומוזיקה אלקטרונית ז'אנרים.
7 השחקן של סו שינגיו היה מוזיקאי במקור
כשזה מגיע לסלבריטאים במדינות אסיה, רבים מהם או בכורה כמוזיקאים תחילה ולאחר מכן שחקנים, או שניהם בו זמנית. הראשון היה המקרה של השחקן של סו שינגיו לי יפנג, שבמקור עשה מוזיקה לפני שנכנס למשחק.
בזמן להתאהב כמו כוכב לא נחשב לאחד הסרטים הטובים ביותר של לי, הוא התפרסם בעיקר בזכות תפקידיו בתוכניות טלוויזיה סיניות. לפיכך, לסרט יש אלמנטים ביוגרפיים.
6 השחקנית של טיאן שין נבחרה לאחת משחקניות 'ארבעת הדנים החדשות' פעמיים
בדומה לתואר האחות הקטנה של האומה בדרום קוריאה, התואר New Four Dan ניתן לשחקניות הפופולריות מאוד בסין. המונח "דן" מקורו בתפקיד באופרה של פקינג, שבו שחקן גבר יגלם דמות ראשונית נשית.
במשך שנתיים, השחקנית של טיאן שין יאנג מי הוכרזה כאחת משחקניות ניו ארבע דן. במיוחד, על תפקידיה במספר סדרות טלוויזיה רומנטיות פנטזיה סיניות.
5 הבמאי עשה רימייק סיני למלחמות הכלות
זה לא נדיר שמדינות אחרות עושות איתן רימייקים של סרטים אמריקאים בוליווד להיות הפורה ביותר. אפילו לסין יש את חלקה ההוגן, כמו הגרסה המחודשת של 2015 של מלחמת כלות, שנעשה על ידי להתאהב כמו כוכבהמנהל של.
בגרסה המחודשת מעורבת אפילו קייט הדסון, שהייתה אחת מיוצרי הסרט המקורי מ-2009. בעוד שהעלילה בעצם זהה למקור, הרימייק זכה לביקורת אפילו יותר.
4 הכותרת הסינית המקורית של הסרט היא משחק מילים
אמנם להתאהב כמו כוכב יש סיפור שקל להבין אם אחד הוא סיני או אמריקאי, יש כמה אלמנטים שרק אדם סיני ישים לב. למשל, הכותרת הסינית המקורית של הסרט פנג רץ שינג דונג הוא למעשה א מִשְׂחָק מִלִים.
לפי מגוון, הכותרת מתורגמת ל'כוכב דופק' שמשחק על הביטוי הפתגמי 'הלב פועם בתשוקה'. לפיכך, הוא נקשר לקונפליקט המרכזי של הסרט.
3 ישנן מילים אקראיות באנגלית
בשל השימוש הנרחב בה, אנגלית נלמדת כשפה משנית ברוב מדינות העולם. עם זאת, מעניין לראות מילים באנגלית נאמרות בסרט זר.
זה קורה ב להתאהב כמו כוכב, שבו הדמויות יגידו מדי פעם מילה באנגלית בין משפטים שלמים בסינית. אפילו בחלק מהשירים של הסרט נזרקו מילים באנגלית, כולל אלבום ההתנצלות של סו שינגיו לטיאן שין מתגעגע אליך.
2 שף בריטי ומוזיקאי ג'אז שחור הופיעו לזמן קצר
למרות הדוגמאות המפורסמות של שחקנים בריטים ואמריקאים שמככבים סרטים זרים, זה לא תופעה שכיחה. זה חל במיוחד על סרטים אסייתיים, שבהם נדיר לראות דמויות לא אסייתיות באופן כללי.
להתאהב כמו כוכב הוא חריג אחד, שבו מופיעות לזמן קצר שתי דמויות משניות שאינן אסייתיות. ספציפית, שף בריטי שצועק על סו שינגיו במהלך שהותו בת שנתיים באנגליה ושחור ג'ֶז מוּסִיקָאִי.
1 סצנת הקוספליי הייתה רפרנס להופעה שבה היו שני המובילים
לפני שיתגלגלו כתוביות הסיום, להתאהב כמו כוכב יש סצנה שבה סו שינגיו וטיאן שין לובשים קוספליי תלבושות למסיבה בטעות. אמנם הסצנה האחרונה הזו משעשעת, אבל יש התייחסות בסיסית.
במיוחד, למופע בשם חרבות האגדות, איזה להתאהב כמו כוכבהשחקנים המובילים של לי יפנג ויאנג מי כיכבו יחד. ההצגה עצמה עוסקת בגבר צעיר אוחז בחרב מקוללת.
הַבָּא20 הערפדים הטובים ביותר (שהם לא דרקולה)