איך ההוביט טעה בסמאוג (ולמה דל טורו היה טועה אותו)

אֵיך ההוביט הטרילוגיה טעתה ש- Smaug כל כך טעתה הייתה סלע מחלוקת עבור מעריצים רבים, במיוחד בהתחשב בכך החזון המקורי של גיירמו דל טורו עבור הדרקון. בזמן שר הטבעות בסופו של דבר ביים פיטר ג'קסון ההוביט הטרילוגיה, הבמאי הראשוני היה דל טורו, שבילה שנתיים בעבודה על ה- J.R.R. עיבוד של טולקין. ליוצר הסרטים ולצוותו כבר היו אסתטיקה מושלמת, עיצובי יצורים וסטים מלאים. ובכל זאת, ללא תסריט או אור ירוק מ- MGM הגורמים לעיכובים בהפקה ממושכת, הוא נאלץ להתרחק ההוביט סרטים כדי לשמור על הפרויקטים האחרים שלו באותה תקופה בחיים.

של ג'קסון הוביט סרטים שממה של סמאוג ו קרב חמשת הצבאות תרחיב את דמותו של סמאוג, כאשר בילבו למד שהדרקון הפחד תפס בכוח את הר ארבור. סמוג הרג ועקר את הגמדים שחיו שם כדי לטעון לעושר שלא סופר, כולל ארקנסטון הנחשק. בילבו (של הפנתר השחור מרטין פרימן) בסופו של דבר מתמודד פנים מול פנים עם סמאוג, מרתק את הדרקון בחידות לפני שהוא מסתיר את הטבעת האחת וגונב את הארקנסטון. תורין (ריצ'רד ארמיטאז ') וחברתו נלחמים אז בסמאוג בתוך ארבור, ורק משרתים את הדרקון לפני שהוא טס לדייל כדי להזכיר לתושבי הכפר את כוחו. בארד (לוק אוונס) יורה בסופו של דבר בסמאוג מהשמיים, והורג את הדרקון עם החצים השחורים של אביו.

ובכל זאת העיצובים המקוריים של דל טורו וצוותו הם תזכורת כואבת למה שיכול היה להיות, עם זה של ג'קסון ההוביט חסר את החותם על מושגי המפתח של הדרקון. הסמאוג של גילמרפ דל טורו עדיף מבחינה אסתטית, בעוד העיצוב שלו כולל גם אלמנטים פיזיים קריטיים של הדרקון שהתעלמו מהם בתוצר הסופי של ג'קסון. קשת הדמות של גיירמו דל טורו לחיה הייתה גם הגיונית הרבה יותר, כשהוא מתחבר ג'יי.אר. המסר המקורי של טולקין לכדור הארץ התיכון לגבי מותו של הדרקון.

עיצוב Smaug המקורי של דל טורו

הרעיונות המקוריים שגיבש דל טורו וצוותו שונים מאוד מהגרסה הסופית שהוצגה בגרסה השנייה הוביט סרט. הבמאי עיצב את החזון הראשוני של סמוג כדי להגביר את המתח בסצנה שבה הוא מנסה לאתר את בילבו על סמך ריח. יוצר הסרט אמר לצוות העיצוב שלו שהוא רוצה שקשה לאתר את עיניו של סמוג, מוסתרות בתוך ראש מכוסה כך שהקהל לא יראה לאן הוא מסתכל. הפה היה אמור להיות פעור פעור, אך עם זאת נועד לנוע בצורה מאוד אנושית, הבעה, כדי להרגיע את הצופים עוד יותר. הרעיון של כמעט למראה עיוור, אל תנשום-אסקי סמאוג מרחרח לגימות גדולות של אוויר בזמן שהוא צד את בילבו היה גורם לרצף מתוח להפליא.

הבמאי הודה כשחשף את העיצובים הראשוניים הללו כי הם אינם תואמים את הרעיון של המיתולוגיה המערבית של דרקון, מה שגרם למתח בתוך צוות ההפקה. עם זאת, דל טורו גם הודה כי העיצוב המקורי של סמאוג נועד לגרום לאי נוחות, במיוחד סביב האופן שבו פיו זז, מה שיצמיד את שאר המאפיינים דמויי הגרניט שלו. הציור המוקדם בהחלט צורח וינטאג 'דל טורו, כשהקרניים המסולסלות של סמאוג נראות כאילו הורמו ממנו המבוך של פאן והונחה על גבי ארבור. הסמאוג של ג'קסון לא כשל במסך הגדול, עם של שרלוק בנדיקט קמברבאץ ' השאיל את קולו בהתרגשות לנשק. ניתן גם לטעון כי הסמאוג נמסר בגמר הוביט הסרטים היו יותר סחירים בהתחשב באידיאלים המערביים הנזכרים של דרקון. ובכל זאת הרצון של דל טורו ליצור משהו שגרם לציפיות, להישען למוזר ולא מוכר יש לשבח את השטח, במיוחד בהתחשב בכך שהייתה לו האפקט הרצוי בהפיכתו של סמוג לדמות של פחד.

תוכניות הנרטיב של גיירמו דל טורו לסמאוג

לגילרמו דל טורו היה עוד עיצוב אחד עבור סמוג בשרוולו, וראה את היצור כבעל תחתון עטוף תכשיט. זה תואם את הרעיון המקורי של טולקין במקום הגרסה הסופית של ג'קסון, בטן מוקטנת עם נקודה חלשה אחת שלא ידועה לסמאוג. הרעיון של תכשיטים שנדבקים לבטנו של סמאוג נשמע לא רק כמו בחירה חזותית מסנוורת, אלא שהוא גם נושא תוצאות כבדות יותר בנושא המבוטל הרים של טירוףהנרטיב של הבמאי. הן בגרסאות טולקין והן בדל טורו, בטן התכשיט עטופת התכשיטים של סמוג היא הסיבה לתבוסתו. דל טורו סמאוג גאה להפליא באוצרות שהפכו לחלק מהגוף שלו לאחר שנים בהן נשכב על עושר, כך שהוא לא יכול להתאפק להתפאר בבילבו על כך כשהם מתקשרים. כשסמאוג טווסים, בילבו מבחין שיש נקודה אחת שאין בה אוצר ובהמשך מעבירה זאת לאגם, מה שמספק את בארד ליתרון בדו -קרב שלו עם האש. זה מוסיף לגיטימציה עצומה ליכולתו של בארד לירות דרקון מהשמיים, אפילו במסגרת פנטזיה. ב המפחידים של הבמאי פיטר ג'קסון קח את החומר, בארד איכשהו מבחין בקנה המידה החסר של סמוג ממקומו בקן - למרות העשן של לאסטאון בוער מתחתיו. בזמן ההוביט המתרחש בעולם פנטסטי, פרט זה בסרט ההמשך של ג'קסון עדיין נראה מפוקפק ונתקל במחלוקת עם השחרור.

ההחלטה של ​​ג'קסון ו- MGM להיפרד ההוביט לשלושה סרטים היא גם בחירה מוזרה בהתחשב באורך הנרטיב המקורי. שממה של סמאוג עושה עבודה מצוינת בהגברת המתח סביב הדרקון, תחילה כשבילבו נמלט ולאחר מכן עם תורין מעמיד את סמאוג בארבור. המתח אז מגיע לשיא כשסמאוג טס ללקטאון, ומכריז על עצמו כמבשר האש מוות לפני שהסרט מסתיים בפתאומיות, והורס את כל העבודה הקשה שנדרשה כדי להגיע לאותו ביקורת רֶגַע. כשהנרטיב יתחיל מחדש בשביל LOTR ו הוביט הבמאי פיטר ג'קסון ב קרב חמשת הצבאות שנה לאחר מכן, כמעט בלתי אפשרי לשחזר את אותו המתח. גילרמו דל טורו, לעומת זאת, תכנן לעשות שני סרטים במקום שלושה, וכתוצאה מכך, רצה לספר את סיפורו של סמאוג בשלמותו בפרק השני. זה היה גורם למוצר סופי נקי בהרבה, אם כי אם דל טורו הייתה נכנעת גם ללחץ מהאולפן להאריך את הסיפור לרווח כספי לא ידוע.

צדק פואטי לסמאוג של ההוביט

התעקשותו של גיירמו דל טורו להישאר נאמנה ההוביט חומר המקור משמש הוכחה נוספת לכך שהוא היה מספק קשת מספקת לחלוטין עבור סמוג. עבודותיו של טולקין תמיד נושאות בתוכם אגדות, ו ההוביט אינו שונה. טולקין, שנכתב במקור עבור בנו, רצה להעניק לילדיו שיעורי חיים יקרים באמצעות הנרטיב, והבמאי נשבע לתרגם זאת למסך. גילרמו דל טורו הפורהחזונו העביר כי נפילתו של סמאוג לא התרחשה באמצעות מיומנות טהורה כפי שקרה בגרסתו של ג'קסון, אלא שההיבריס שלו ותאוות הבצע הביסו בסופו של דבר את הדרקון. אם לא היה סמאוג חמד לאוצר, לא הייתה לו בטן לא טבעית המכוסה תכשיט כדי לגרום לו להיות שאנן.

יתר על כן, אם הוא לא היה מעוות את הבטן שלו לבילבו, בארד לא היה מסוגל לנצח אותו. בדרך זו, גרסתו של דל טורו משרתת את הצדק הפיוטי מספק ומלמדת לקח חשוב לצופים הצעירים זאת ההוביט הסיפור נועד במקור. הטרילוגיה של ג'קסון בהחלט מעבירה מסרים חיוביים של אחדות ומציגה דמויות (לפעמים לא ייאמן) מנצחות מול מצוקות. ובכל זאת, דל טורו ההוביט היה דוגל באותם ערכי ליבה תוך שהוא עושה צדק עם סמוג באופן שהצוגה הגרסה הסופית לא עשתה זאת.

איך מנהל פלאש שכנע את מייקל קיטון לחזור כבאטמן

על הסופר