הפרידה: 10 הציטוטים הטובים ביותר של הסרט

שנת 2019 הייתה עוד שנה טובה עבורה סרטים בהנהגת אסיה. סרטו העלילתי השני של לולו וואנג הפרידההקסים את המבקרים והקהל כאחד בקיץ האחרון. זה ראה הצלחה כזו שלפי השמועות וואנג נמצא איתה בדיונים פֶּלֶא לסרט הקרוב.

בזמן הפרידה אולי לא ירד כאחד הסרטים המצוטטים ביותר משנות ה-2010, הוא מלא בסרטים טובים. הנה כמה מהמועדפים שלנו.

10 "הם רק צללים שפירים" - נאי נאי הקטנה

הפרידה מתחיל בשקרים לבנים שמספרים גם בילי וגם סבתה נאי נאי זה לזה בטלפון. "השקר האמיתי" שמניע את הכל הוא כאשר אחותו של נאי נאי, AKA Nai Nai הקטנה, מלטפת את התוצאות מסריקת CT. כשנאי נאי נרתעת ושואלת את נאי הקטנה על הכתמים שהרופאים הבחינו בהם, נאי הקטנה עונה, "התברר שזה כלום. הם פשוט צללים שפירים." זה קצת הומוריסטי בהתחשב בכך שהמונח "צללים שפירים" הוא שטות גמורה, אבל זה גם מטריד מאוד בהתחשב בכך שנאי נאי בהחלט לא במצב בריאותי מלא. מכאן ואילך, אף אחד לא יכול להיות נורמלי לחלוטין סביבה.

9 "זה לא הסרטן שהורג אותם. זה הפחד." - לו ג'יאן

כשבילי חוזרת לילה אחד לבית הוריה, היא בסופו של דבר מגלה מדוע אבא שלה, חייאן, כועס. זה עתה גילה שנאי נאי, אמו, חולה בסרטן והיא גוססת. לא רק זה, אלא שכאן נאמר לראשונה לבילי שאף אחד לא יחשוף את החדשות הללו לנאי נאי עצמה. מבולבלת היא שואלת למה. אמה, לו ג'יאן, משיבה עם א

סִינִית אומר, "כשאנשים חולים בסרטן, הם מתים. זה לא הסרטן שהורג אותם; זה הפחד." זו רק אחת מכמה סיבות שונות לכך שנאי נאי תישאר בחושך לגבי הסרטן שלה, אבל זו רק ההתחלה של דרכה של בילי.

8 "הנכד היחיד שלי מתחתן, אנחנו לא יכולים להיראות זולים!" - נאי נאי

כדי לשמור על נאי נאי מחוץ למעגל הסרטן שלה וגם להזדמן לראות אותה כנראה בפעם האחרונה, מתוכננת חתונה פתאומית שנה לפני המועד. נאי נאי מתעקש ללכת לקייטרינג כדי לוודא שלא יהיו קינקים ביום הגדול.

כשהיא הולכת עם חייבין, דודה של בילי ואחיו של חייאן, היא מגלה שהייתה חוסר תקשורת לגבי מה להגיש מבחינת פירות ים בחתונה. בתקווה לקבל את דרכה, היא אומרת לקייטרינג, "הנכד שלי מתחתן. אנחנו לא יכולים להיראות זולים!" כל כך הרבה הפרידה עוסקת בשמירה על מראה חיצוני גם כשזה לכאורה בלתי אפשרי.

7 "אני יודע." - בילי

כשבילי מגיעה לביתה של נאי נאי לחתונה, היא מופתעת לגלות שהיא תשהה במלון מטעמי נוחות. חיבין מציע לטייל איתה לשם. כשהם הולכים למלון, חיבין חוזר על העובדות הבסיסיות על מצבו של נאי נאי ועל התוכנית, או היעדרה, לטפל בו. בכל פעם שחיבין אומר לבילי משהו, היא פשוט עונה "אני יודעת". זו שורה פשוטה שאוקוופינה חוזרת עליה כמה פעמים, אבל בכל פעם המשקל הופך לכבד יותר, עוזר לנו לראות כמה זה מתסכל שיש לו את הידע הזה ואין לו את הכוח לעשות באמת מה שהיא רוצה עם זה.

6 "זה רק... שונה." - בילי

כשבילי מגיעה למלון, היא משוחחת קצרה עם מנהל המלון. הוא מנסה לנהל שיחת חולין, שואל מה מביא אותה לסין בהתחשב בכך שהיא גרה באמריקה ודברים אחרים. אחת השאלות האחרונות שהוא שואל היא, "מה עדיף? סין או אמריקה?" בילי פשוט מגיבה, "זה שונה." כשהמנהלת מנסה להוציא ממנה יותר, היא עונה שוב, "זה פשוט... שונה."

זו הגישה שהסופרת/במאית לולו וואנג נוקטת בסרט זה כשהיא מציגה את נקודות המבט השונות של הדמויות שלה. לאלה שמזדהים פשוט כסיניים יש נקודות מבט משלהם, בדיוק כמו אלה שכן אֲמֶרִיקָאִייליד סיני, כמו בילי. בשום שלב אנחנו לא מקבלים את התחושה שנקודת מבט אחת עדיפה.

5 "אל תהיה ניאו ניאו נה נה" - נאי נאי

במהלך צילום תמונות עם הזוג שעתיד להתחתן בקרוב, נאי נאי ובילי מנהלים שיחה מאחורי האקשן. נאי נאי אומר לבילי, "אל תהיה ניאו ניאו נה". כשבילי מבקשת ממנה להסביר, נאי נאי מעמידה פנים שהיא עושה פרצוף חמוץ ומתעצבנת. בעיקרו של דבר, Nai Nai אומר לבילי לא להיות מיושן בחתונה.

שמענו על הרבה דרכים שונות לא להיות דבי דאונר במסיבה, אבל הדרך הזו חדשה. אולי בפעם הבאה שאנחנו במסיבה, נצטרך לנסות את זה עם חבר ולראות אם זה תופס.

4 "זה לא נכון לשקר?" - בילי

כשנאי נאי הולכת לפתע לבית החולים, כולם ממהרים לפגוש אותה שם, מחשש לגרוע מכל. כשכולם מגיעים, הרופא ממשיך לשמור על נאי נאי בחושך לגבי האבחנה האמיתית שלה. בהתחשב בכך שנאי נאי יכול לדבר רק במנדרינית אבל הרופא יכול לשוחח גם במנדרינית וגם באנגלית, הוא אומר לשאר בני המשפחה את אותו הדבר שהם כבר ידעו. בילי שואלת את הרופא, "זה לא בסדר לשקר?"

הרופא לא נותן תשובה מספקת לבילי והיא ממשיכה להתחבט בשאלה. זה עוד ציטוט שמגיע ללב הסרט. אילו סוגי שקרים אנו מספרים זה לזה כמשפחות? האם מטרתם עוזרת או פוגעת בנו?

3 "תהנה מהסיגריה, אבא!" - דוד הייבאן

לפני החתונה, בילי ומשפחתה המורחבת הולכים כולם למקום מנוחתו האחרון של סבה כדי להנציח אותו. הם מניחים דברים שונים על קברו, כולל כמה מהדברים האהובים עליו שהוא נהנה מהם בחיים. כאשר אביו של בילי מניח סיגריה, נאי נאי נוזף בו ואומר לו שאביו פרש כמה שבועות לפני מותו.

אביה של בילי עונה להיפך, הוא המשיך לעשן עד שמת. "מה זה משנה?" חיבין שואל: "תהנה מהסיגריה, אבא". שוב, אנו רואים סודות שנשמרו מאחד מבני המשפחה לפחות. אבל האם הסוד הזה באמת פגע במישהו?

2 "במזרח, חייו של אדם הם חלק ממכלול." - דוד הייבאן

בסצנה אחרת, בילי משוחחת עם דודה חייבין ואביה על הסיבה שהם מונעים ממנה את מותה הצפוי של נאי נאי. הדוד חייבין מסביר לבילי שעבור הסינים, החיים לא נחווים רק ברמה האישית, "ב מזרח", הוא אומר, "חייו של אדם הם חלק ממכלול." במילים אחרות, החיים נחווים בתוך משפחה משפחתית. הֶקשֵׁר.

עבור חיבין וחייאן, להגיד לאמם שהיא גוססת יהיה מעשה מביש במידה מסוימת, מסמל את חוסר הנכונות שלהם לשאת בנטל הידע הזה כדי שהיא תוכל להמשיך לחיות את החיים לְגַמרֵי. זה לא גורם לכאב להיעלם, אבל זה כן מספק בו מטרה.

1 "למה שאשקר לך?" - נאי נאי

בשיחה האחרונה של בילי עם נאי נאי לפני שהיא חוזרת לארה"ב, בילי חולקת כמה דברים עם נאי נאי שלא הייתה לה הזדמנות לספר לה עליהם. בסיום שיחתם, נאי נאי שואל באופן רטורי: "למה שאשקר לך?" זה הופך את בילי לקרב ובא עזיבה קשה עוד יותר בידיעה שבילי ומשפחתה משקרות לה באופן מוחלט לגבי אחד הדברים החשובים ביותר דברים. הסרט לא מסתיים בכך שבילי מגיעה למסקנה מסוימת, אבל אנחנו לפחות מגלים שנאי נאי האמיתי עדיין בחיים.

הַבָּא10 הדמויות הטובות ביותר של סקרלט ג'והנסון

על הסופר