アルテミス・ファウル：本とディズニーの映画のすべての大きな違い
ディズニーの アルテミス・ファウル 映画はいくつかの点で本に忠実です（小人がどのようにトンネルを掘るかの厳しい詳細のように）、それはまた多くの大きな変化をもたらします。 アイルランドの作家、オーエンコルファーが書いたアルテミスファウルの小説は、世界中で2,500万部以上を売り上げたため、大画面で物語が現実のものとなることを熱望するファンがたくさんいました。 しかし、ここに来たので アルテミス・ファウル 大きな失望と広く見なされています -そして本からの変更は確かに役に立たなかった。
コルファーの最初の本では、アルテミス・ファウルは、父親のアルテミス・ファウル・シニアが行方不明になった後、家族の長としてステップアップした、ファウル犯罪帝国の12歳の相続人です。 家族の財産を取り戻すために、アルテミスは妖精、L.E.P。偵察官ホリーショートを誘拐し、文字通りの金を求めて妖精政府に身代金を要求します。 妖精たちはファウルマナーを包囲しますが、すぐに彼らが若い敵を過小評価していることに気づきます。 その間、ホリーは家の中からアルテミスを脱出し、妨害しようと試みます。
ケネスブラナー監督の作品 アルテミス・ファウル 多くのプロットビートを維持します その最初の本の、またその続編からの要素を折りたたむ間 北極事件 -ピクシーの悪役オパールコボイを含む。 映画自体は、再撮影中に多くの変更が加えられました。 元のストーリーの大部分は最終カットから除外され、コリン・ファレルはアルテミスと妖精のシニアとしてかなり遅れてキャストされ、オパールも遅れて追加されたようです。 これらの変更の結果もあり、アルテミス・ファウルの本とディズニー映画の最大の違いはすべてここにあります。
アルテミスは悪役ではありません
の中で最も目立ち、物議を醸す の変化 アルテミス・ファウル アルテミス自身です。 本の中で、アルテミスは彼の特大の知性を使って犯罪の首謀者になり、悪行を犯す神童です。 彼はまた、12歳で40歳になり、スーツを着て、非常に冷たい態度に影響を与えています。 アルテミスは、より道徳的に直立したホリーショートと一緒に働くことを余儀なくされているため、8冊の本シリーズの過程で徐々に悪意が少なくなります。 しかし、映画は、犯罪の首謀者としてのアルテミスのキャリアのオリジンストーリーになることを試みることによって、この償還アークの逆転を選択します。
ブラナーは、聴衆がアルテミスを「実行された」12歳のボンドの悪役として受け入れないのではないかという懸念があると述べました。 映画が彼をよりアクセスしやすい場所で始めさせ、おそらく彼を暗い側に行くように配置することが決定されました 終わり。 しかし、自分自身を宣言しているにもかかわらず NS "犯罪の首謀者" 映画の終わりに、アルテミスは犯罪と呼ばれる可能性のあることをほとんど何もしていません。 彼は一時的にホリーを閉じ込めましたが、すぐに彼女を解放して彼らがチームを組むことができるようにし、映画の終わりまでに彼らは永遠に友達でいることに同意しています。 アルテミスが古い妖精を聖水で毒殺して情報を抽出する削除シーン ある時点でキャラクターはより悪意のあるものになるだろうが、最終的にブラナーはそれから後退した 描写。
アルテミスシニアは犯罪組織ではありません
アルテミスの人生の主要なロールモデルは彼の父、アルテミスファウルシニアです。彼は本の中で彼の息子から感情的にも肉体的にも遠く、ファウル犯罪帝国の運営に忙しいです。 彼が息子に教えた主なことの1つは、家族のモットーに沿った金への愛情でした。 オーラムエストポテスタ （「金は力です」）。 最初の本では、Artemis Sr.が欠落していますが、それは（Artemisが後で知るように）彼が不正な妖精ではなくマフィアに誘拐されたためです。 NS ArtemisSrの本バージョン。 は妖精の存在に気づいていませんが、映画では、鳥が何世代にもわたって妖精を悩ませてきたことが明らかになっています。 また、Artemis Sr.は、Aculosのような強力なオブジェクトを盗んだだけでそれらを防ぐことができます。 悪意のある人の手に渡る（本のバージョンのメインであった、単に自分自身を豊かにするためではなく） 動かす）。
Aculosは本にありません
Artemis Fowlの本には、魔法のマクガフィンがかなりの割合で含まれていますが、Aculosはその1つではありません。 この強力などんぐりの形をした物体は「妖精の世界で最も強力な宝物、」そしてオパールはそれを使って妖精と人間の世界の間にポータルを開くことを計画しており、それを通して彼女は人類を根絶するために彼女の軍隊を送ることができます。 Aculosにはユーザーをテレポートする機能がありますが、妖精の元々の魔法の源でもあるようです。 一方、本の中でアルテミスはホリーを金のために身代金を払っています（後で彼がこれを使って資金を調達したいことが明らかになりました 彼の父を見つけるための遠征）、映画の中で彼はAculosを要求します-それは実際にはすでに彼の中にあります 家。
アンジェリン鳥は死んでいる
女優ミランダレーゾンはのためのシーンを撮影しました アルテミス・ファウル アルテミスの母親、アンジェリンとして。 しかし、これらのシーンは後で映画から切り取られ、アルテミスの母親が死んでいることを立証するために対話が追加されました。 死んだ母親がディズニー映画の標準的な比喩であることを除けば、なぜこの変更が行われたのかは不明です。 本の中で、アンジェリンはアルテミスSr.の失踪に深く影響を受け、夫の鬱病と幻覚に苦しんで自分自身に後退します。 本の終わりに向かって、ホリーショートは彼女の妖精の魔法を使ってアンジェリンの心を癒し、彼女が本当の母親になることができるようにします 再びアルテミス-溺愛する母親がマスターとしての彼のキャリアに影響を与えるので、若いアンチヒーローのための混合された祝福 犯罪的。
司令官の根は女性です
性別の反転は、本から映画への適応では珍しいことではなく、多くの場合、プロットに実際の影響を与えることなく行うことができます。 しかし、コマンダールート（本の中で葉巻をむさぼり食う警察署長の似顔絵）は ジュディ・デンチが演じる ホリーのキャラクターアークに大きな変更を加えます。 コルファーの小説では、ホリーはL.E.P.偵察の最初の女性将校であり、このため、自分自身を証明するという大きなプレッシャーにさらされています。 ルート司令官は彼女に特に苦労していますが、これは彼女が成功することを確認したいからであることが後で明らかになりました。 妖精社会をより平等主義的に見せるために、この要素が映画から除外された可能性がありますが、それは ホリーのモチベーションの重要な基礎を取り去ります-そして彼女が連れて行かれたときの緊張の追加のポイント 人質。
アルテミスは執事の名を知っている
映画の中で、マルチ・ディガムズはアルテミス・ファウルの忠実なボディーガードバトラー（ノンソー・アノジーが演じる）「執事」と呼ばれることはありません。 代わりに、アルテミスとバトラーの姪であるジュリエット（実際には小説の彼の妹）は彼をドムと呼んでいます-ドモヴォイの略です。 これは大したことではないように思われるかもしれませんが、小説からの大きな逸脱です。 コルファーの本では、何世代にもわたる執事が何世代にもわたる家禽を保護し、厳格な一連の行動の下で活動しています。 彼らが彼らの責任に彼らの名を決して明らかにしてはならないという規則を含む規則-それがもはやない限り 重要です。 この状況は3冊目の本に載っています。 エタニティコード、執事が心臓に撃たれたとき。 彼は死ぬ前に、ついにアルテミスに彼の名、ドモヴォイを告げる。 バトラーは後に生き返りましたが、アルテミスが両親よりもバトラーと過ごす時間が長いことを考えると、彼の死と彼の名前の暴露は非常に感情的な瞬間です。
アルテミスは弱者ではありません
映画でアルテミスが最初に行った活動の1つは、海の寒さに勇敢に立ち向かいサーフィンをすることです。映画の後半では、彼は見かけのスキルで妖精の武器を振るいます。 これは、アルテミスの本版とは大きく異なります。アルテミスは、バトラーにすべての重労働と戦いを任せているときに、自分の体を訓練する意味がわかりません。 実際、アルテミスが信じられないほど運動不足であることは、本全体で繰り返されるテーマであり、彼の脳である微調整されたマシンとはまったく対照的です。
スターウォーズは逃亡者ジェダイがレンの騎士団に加わったことを示唆している
著者について