ケネス・ブラナーが「シンデレラ」のアップデートとディズニーとの協力について語る

ケネス・ブラナー卿の映画と演劇の血統は、ごく一部の俳優と監督だけが共有する種類のパフォーマンスと成果で構成されています。 そして、人口のほとんどはいくつかのことから彼を認識するかもしれませんが-彼の顔は ハリー・ポッターと秘密の部屋、またはのディレクターであることからの彼の名前 ソー - 彼が何かを監督したり行動したりするときは、注意を払う価値があります。 その好例、ディズニーの実写 シンデレラ.

おとぎ話やディズニーに興味があるかどうかに関係なく、以下の会話からいくつかの興味深いことを学ぶことができます。 オスカー候補とベテランのthespianと一緒に、具体的には、500のエキストラでアクションシーケンスをうまく撮影する方法、 もしも ソー ディズニーの傘とディズニーと戦うシェイクスピアについての彼の考えを完全にコントロールすることで、違っていただろう。

Screen Rant：経験することについて何が好きでしたか、あなたはあなたのキャリアの中でおとぎ話のようなことをしました、しかしそれは何でしたか シンデレラ それはあなたを売りましたか？

Kenneth Branagh：逸話的に言ったように、私はそれが私の道に来たときに気づいていました、私はかなりの数の人々から聞いたことがあります、あなた この物語の所有権があると感じて、それはとても多くの人々にとってとても個人的だったので、私はそれがなぜであるかを解明しようとすることに興味がありました だった。 しかし、私は確かにその重みを感じました、私は確かに期待を感じました、しかし私は1950年のアニメーション映画を見て、私はいくつかを読みました 私が家に持っているおとぎ話の版とそれのすべては、これで、配達されたバージョンのための余地があったと言っているようでした 人々に感情を呼び起こすような物語、「あるべき姿にさせてください」、それは古典のあるバージョンだと思います 世界。 全体として、自然な本能はそれが現代の世界にあることを望まないことです。それは主に私が人々から持っている感覚です、しかしそれは私の感覚です これらすべてのバージョンでは、21世紀は、特にシンデレラの性格において、あまり証拠がないことは明らかでした。 実際には、それがかなり長い間行われていなかったかのように、私たちがそれを行うことができるような豊かさではなく、 シンデレラの受動性と面白い方法を見つけること、彼女を積極的にするための気楽で重要な方法であり、人生は待つことです ブロークのために。

SR：あなたがそれらの女性を好きで、あなたの映画に入れてくれてとてもうれしいです。

KB：ええ、それは私にとっても大きな驚きでした。 私は男の子のような映画を何本かやったと思います、そして全体としてあなたはあなたがしたことに夢中になります 終わったばかりなので、ディズニーの家族が私を帽子から引き抜くのは想像力に富んだ驚きでした。 そうだった。

SR：アニメ映画と同じくらい魔法のようなものにしたいと思っていたのですが、 あなたの名前とブランシェットさんとボナム・カーターさんを付けて、「まあ、彼らが画面上で何をしているのかは気にしない」と思ったので、楽しいでしょう 見る。

KB：[笑い]彼らは映画の2本の柱のようなものなので、2人がそこにいることが重要でした ケイト・ブランシェットについて私が気づいたことの1つは、彼女がどうなるかについての彼女の非常に前向きな懸念の欠如でした。 それ。 彼女は悪役であることに満足しており、私が彼女と一緒にしたように、この裏話を明らかにし、これが非常に人間的であるかのように感じ、この傷ついた心が 彼女は、あなたがそれをそのように考えるかもしれないなら、目に見えるでしょう、しかし彼女は決して同情のためにプレーしませんでした、そして私は彼女についてそれを本当に賞賛しました、それで彼女はただそこにいます、彼女はただあります 妥協することなく。 彼女はすべてが柔らかくなるわけではなく、実際、私たちが彼女に与える最も難しいことは、彼女が最後に「許します」と言ったときにシンデレラに応答することです。これが最大の攻撃です。 映画全体での継母の力について、そして同じように、ヘレナ・ボナム・カーターの喜びと彼女が言ったことを放棄することは、この非常に心のこもったものでした そして熱狂的な妖精の名付け親ですが、間違いなくすべてのコースを修了していない人は、魔法に関しては間違いなく見習いであり、カボチャのコースを修了していませんでした。 もちろん。

SR：あなたはそれらの才能のある女性をキャストする際にそれらの電話をかけることができましたか？

KB：実は、ケイトはすでに搭乗していて、ヘリーと会話をしていましたが、彼女はまだ搭乗していませんでした。 ケイトは私がそれをやりたかった理由の1つでした、そしてそれからヘリーと私はそれについて話すために座りました、そして彼女は言いました。 主張し、それは翼です。」 彼女は翼を持っていなければならず、[衣装デザイナー] Sandy Powellは最初から翼を望んでいませんでしたが、話し合う必要がありましたが、それは 楽しかった。

SR：その輝かしい社交ダンスシーンとの振り付けと撮影の違いや類似点は何ですか。 アクションシーケンス？

KB：不思議なことに似ていますが、2つの負担が伴うため、精神的な準備のかなりの部分を占めます。1つは、ストーリーでどれほど重要かを知っていることです。 すべてが重要ですが、これらの大きなものや期待されるものには重みがあり、それらのロジスティクスがあり、あなたが心配している間、それは見つけようとしています たとえば、ボールルームのシーンでは、500人をコルセットでトイレに行かせ、1時間もかからないようにする方法と、すべてを整理している間、どのように覚えているか 息を呑んで言うには、「シーンはそのすべてであり、彼女の背中の小さな部分にも彼の手があります」と言うには、それを適切に行うには時間が必要です。 良い。 アクションシーケンスでも同じことが言えます。通常は見つける必要があります。2つのものが相互に関連しており、の最高の雰囲気を提示するためのロジスティックな方法を見つけます。 あなたがシーンについて考えているものの最高のバージョンを作成する可能性、それはしばしば変化し、私の場合、私たちが始めるかもしれないものでセットの人々を驚かせます と。 何百人もの人がいるシーンなのに、時間をかけてやりたいと思ってクローズアップして、「 このシーンでの人間の反応は、このカメラが特定の場所で振り付けを行う必要のある500人を急降下させるという事実と同じくらい重要であるか、おそらくさらに重要です。 仕方。 スケジュールがどれだけ上手くいったか誰も興味がないので、「7人のカメラクルーを本当に上手く扱ったと思いました」とのことです。

SR：ハ。 カメラクルーはそれに興味を持っています。

KB：[笑い]うん。 「その映画のコールシートは素晴らしかったに違いない」「ケータリングは魅力的だったに違いない」

SR：あなたはトイレに500のエキストラを手に入れると言いましたが、どうやって NS あなたはそれをしますか？

KB：ええと、慎重に。 あなたは彼らにもう少し長く滞在するように頼まなければならない瞬間を知っている必要があります、あなたは本当にそうする必要があります、ケータリングは私たちのすべての人生でそうであるように要因になります。 あなたが必要とするコルセットの人々と一緒に、あなたは誰かに何かを与えなければなりません、あなたはあなたが得るので少し果物が回っているそれらのトレイか何かを持っていなければなりません その血糖値が[落ちる]ことなので、それはあなたが言おうとしているのと同時にあなたの心の中にあるので、それは好奇心が強いです。 彼女の魂が広がり、ちなみに、後ろの人々のためにより多くのチーズを感じてください。 基本的に、あなたはその前で少し余分な魔法を生み出すすべてのものを解決しようとしています カメラ。

SR：ディズニーはの制作に関わっていましたか ソー それとも、ディズニー/マーベルのスワップオーバーの前のパラマウントでしたか？

KB：いいえ、それはちょうどその交換の瞬間だったので、パラマウントはディズニーの監督の下で配布したので、私は彼ら全員と連絡を取りました。 たとえば、私が知っていたディズニーのすべての男の子は、 'のカットを見ましたソー'、だから私はディズニーのプロセスに関わっていました。

SR：ガッチャ。 もしあなたがやったら、今この立場でディズニーと一緒に働いていたのだろうかと思っていました ソー そこに余分なシーンや何かがあったとしたら、すべてディズニーの傘下にありますか？ DVDには、あなたのスタンプがいたるところにある素敵なThor-and-Loki-as-brothersのボーナスシーンがいくつかありましたが、何かが変更または追加されたのではないかと思いました。

KB：ああ、なんて面白い。 それは実際には興味深い質問ですが、真実は、マーベルの領地がディズニーの世界の中で、ディズニーの世界の中で非常に独立して存在しているということだと思います。 彼らはそのようなものに抵抗力がありませんが、彼らは彼らを持っています、あなたはあらゆる種類の機械エネルギーがあることを知っています そして、個人に大きな影響を与える宇宙全体の背後にある一種の創造的な推進力である勢い 映画。 それらのシーンが出てきてよかったです。 そして、これにはいくつかの興味深い削除シーンがあります。

SR：最後に、あなたが リチャードとリリーと一緒にシェイクスピアに戻る ロミオとジュリエット、あなたが将来ディズニーファイイングで喜ぶかもしれない別のおとぎ話がありますか、またはその裏側で、​​ディズニーファイイングされる可能性のあるシェイクスピア劇はありますか？

KB：面白い、面白い。 実は私は思う真夏の夜の夢' ディズニーの世界の真ん中にとても完璧に座ることができたと思います。 ええ、それは面白い考えです、そして私は今までそれを大声で考えていませんでした、あなたは私に尋ねました、そしてそれは私の即座の反応です。

SR：すばらしい。 私はそれを小さなカプセルに入れて、次にあなたに会うときにあなたに思い出させます。

KB：あなた、私、そしてあなたがこれから書くことを読んでいる数十億の人々。

SR：ああ、10億、それはいいね。

KB：そうだと思います。

-

アカデミー賞®にノミネートされたケネスブラナー（「トール」、「ハムレット」）が監督を務め、アカデミー賞を2度受賞したケイトブランシェット（「ブルージャスミン」、「エリザベス」）が主演。 リリージェームズ（「ダウントンアビー」）、リチャードマッデン（「ゲームオブスローンズ」）、アカデミー賞候補のヘレナボナムカーター（「王のスピーチ」、「不思議の国のアリス」）、「シンデレラ」は、サイモン・キンバーグ（「X-メン：未来の過去の日々」、「エリシオン」）、アリソン・シェアマー（「ハンガー・ゲーム：モッキングジェイ、パート1」）によって制作されました。 デヴィッド・バロン（「ハリー・ポッターと死の秘宝：パート1」）とティム・ルイス（「明日のエッジ」）が製作総指揮を務めています。 脚本はクリス・ワイツ（「アバウト・ア・ボーイ」、「ゴールデン・コンパス」）によるものです。

シンデレラ3月13日に劇場でオープンします。

X教授はマーベルの最も強力なミュータントを存在から消去しました