チェルノブイリ実話：HBOミニシリーズが正しくなること（および変更）
チェルノブイリ原発事故については誰もが知っていますが、実際に何が起こったのかはほとんど誰も知りません。シリーズの作成者であるクレイグマジンは、HBOミニシリーズで実話を伝えたいと考えています。 チェルノブイリ. チェルノブイリの実話は複雑なものであり、ソビエト連邦が最初に 可能な限り多くの情報を提供し、近隣の市民の避難を遅らせることさえあります。 NS チェルノブイリ ミニシリーズ。 もちろん、話にはそれ以上のものがあります。
HBOの チェルノブイリ 確かにチェルノブイリのサイト自体や隣接するプリピャチの都市では撮影されていませんでした。 リトアニアとウクライナで、ソビエト連邦の治世中に建てられた実際の構造物を利用しました。 さらに、の多くの側面があります チェルノブイリ ロシア語のアクセントを使わないという選択など、視聴者が疑問を投げかけるミニシリーズですが、ゼロからのすべては、プロジェクトに関係する人々による意識的な決定でした。
ミニシリーズで描かれた本物の人々と偽の人々から、ヨーロッパを救った最新のイベントまで、他のすべてについては 広範囲にわたる放射性降下物-チェルノブイリ原発事故の実話と、HBOミニシリーズがどれほど現実に近いかを分析します 取得。
最終更新：2019年6月5日
チェルノブイリエピソード1、「1:23:45」
エピソード1のタイトルは、実際には、チェルノブイリで原子炉4の炉心が爆発したときの時計のタイムスタンプ（午前1時23分45秒）です。 ただし、火災警報器は数分後の1:26:03まで作動しなかったことは注目に値します。 チェルノブイリ原発事故を軽減するために毎秒が重要であることを考えると、物事が別の方法で処理されていれば、これらの数分は有益だったかもしれません。
HBOの チェルノブイリ クルチャトフ原子力研究所の副所長であるヴァレリー・レガソフの紹介から始まります。 レガソフはチェルノブイリで起こったことの本当の説明の録音テープを見せられます-テープは ソビエト連邦による失敗した隠蔽と戦う方法として、火事に続く出来事をさらに理解してください。 その後、チェルノブイリで原子炉4が爆発した後、彼は自宅で自殺しました。 それは非常に真実です。 彼の死から8年後、チェルノブイリ事故が起こってから10年後、レガソフはロシア大統領ボリス・エリツィンからロシア連邦英雄の称号を授与されました。
レガソフがエピソード1で首を吊った後、HBOの チェルノブイリ 原子炉4の爆発と副主任技術者アナトリー・ディアトロフが全員に命令することで、すぐに災害自体に切り替わります。 制御室-事故が起こったとき、全員が実際に実際の制御室にいて、その直後に亡くなった人もいました-を管理するために シチュエーション。 彼らにとって、あるいは少なくともディアトロフにとっては、当時は不可能であると考えられていたので、原子炉自体ではなく、タンクの1つが爆発したと信じられていました。 その点で、チェルノブイリは、本に記録されている実際の対話を使用しても、細部まで信じられないほど正確なままです。 チェルノブイリの声、SvetlanaAlexievichによる。
何が起こったのかというニュースを届けるために制御室に駆け込んだ二人の男は実際にそれをしました、そして彼らが言ったこと、そして彼らが言ったことへの反応も真実です。 原子炉の爆発の夜に制御室の人々が行った事実上すべてがHBOに適応されました チェルノブイリ、しかし、残念ながら、それらのアカウントが目前のコアストーリーに直接影響を与えなかったため、一部のストーリーはミニシリーズから除外されました。 マジンによると（チェルノブイリポッドキャスト経由）、そのような話の1つは、原子炉が爆発したことを理解し、家に帰って昼寝をし、死ぬ可能性が高いことを知って仕事に戻ることを選んだ労働者です。
の大部分 チェルノブイリ エピソード1は、何が起こったのかを正確に把握することに焦点を当てています。 一握りのエンジニアを除く全員が、原子炉4の炉心はまだ無傷であると信じており、そのうちの2人は ヴィクトール・ブリュカノフ（コン・オニール）とニコライ・フォミン（エイドリアン）が状況を即座に管理する責任を負っていました。 ローリンズ）。 フォミンは最終的に、副主任運用エンジニアのアナトリー・シトニコフ（ジェイム・シベス）に、屋上から原子炉ホールを観察するように命じました。 彼は最初は拒否したが、命令に従い、それが原因で致死量の放射線を受けた。 その後、彼らの不正行為のために、ブリュカノフとフォミンはチェルノブイリ事故の1年後に懲役10年の判決を受けました。 フォミンは裁判の前に自殺に失敗した。
プリピャチの庶民に対するチェルノブイリ原発事故の影響を示すサイドストーリーは悲しい 原子炉4の数分後に火災警報に対応した25歳の消防士、ワシリー・イグナテンコの物語 爆発した。 彼は、最初の爆発の影響を受けたすべてのファーストレスポンダーを代表しています。
チェルノブイリエピソード2、「落ち着いてください」
プリピャチの地元の町はチェルノブイリの火災後すぐに避難したと一般に信じられていますが、実際にはそうではありません。 HBOとして チェルノブイリ プリピャチは災害が始まってから約36時間後まで避難していませんでした。 その時点で、ミニシリーズに示されているように、バスが到着して人々を連れ去りましたが、当時、市民は彼らが永久にではなく、数日間だけ避難していると信じていました。 プリピャチの人々に届けられたメッセージは、「この短期間の避難の過程で、落ち着いて秩序を保ってください」で終わりました。 そこからエピソードのタイトルが付けられます。
エミリー・ワトソンは、ソビエトの原子核物理学者UlanaKhomyukとして最初に登場します。 チェルノブイリの第2話「落ち着いてください」ですが、コミュクは実在の人物をベースにしないミニシリーズの数少ない主人公の一人です。 代わりに、Khomyukは、チェルノブイリ事故の軽減に取り組んだすべての核物理学者と科学者の融合です。 そしてHBOのKhomyukの目的 チェルノブイリ 真実が明らかになることを確認することです。
レガソフが言及しているように（ミニシリーズのKhomyukのおかげで）、形成された「溶岩」が原子炉の床を通して溶けて 下の水に入ると、それは東部のほとんどに有害である重大な蒸気爆発を引き起こす可能性があります ヨーロッパ。 そこで、エンジニアのAlexeiAnanenkoとValeriBezpalov、シフトスーパーバイザーのBoris Baranovの3人のボランティアがチェルノブイリの地下室に入り、手動でバブラープールを排水しました。 これは自殺任務であると信じられていましたが、80年代と90年代の報告では、3つすべてが 男性は水たまりをうまく排水した直後に亡くなりましたが、最近の報告によると、男性は全員 生き残った。 伝えられるところによると、アナネンコとベズパロフはまだ生きているが、バラノフは2005年まで生きていた。
一方、上層部に関しては、デビッド・デンシックはミハイル・ゴルバチョフ書記長を次のように描いています。 「落ち着いてください」で初めて、彼は元ソビエト連邦の指導者の注目すべきスポーツさえします あざ。 チェルノブイリ事故の際に密室で何が起こったのかは正確には不明ですが、デンシック 隠蔽工作の失敗と核の本質を受け入れようとしている男としてゴルバチョフを演じる 災害。 チェルノブイリがゴルバチョフのグラスノスチ政策の主要な要因であり、最終的にソビエト連邦自体の解散につながったことは周知の事実です。 その点で、デンシックの描写は非常に正確ですが、それでも脚色されています。
最後に、で紹介された別の人 チェルノブイリ エピソード2「落ち着いてください」は、ステラン・スカルスガルドが演じるボリス・シチェルビナです。 最初は、シチェルビナは純粋な官僚であることが示されていましたが、後にチェルノブイリ原発事故の本質を理解するようになりました。 残念ながら、実際のシチェルビナについてはほとんど知られていませんが、彼が閣僚評議会に参加する責任を負ったチェルノブイリの危機管理を監督したことは事実です。 しかし、レガソフが「落ち着いてください」で述べているように、彼らは両方とも5年で死ぬでしょう。 そして、悲しいことに、その事実は非常に真実です。 シチェルビナは4年後に亡くなりました。
チェルノブイリエピソード3、「オープンワイド、オーアース」
チェルノブイリの下にいる3人のエンジニアから始めて、視聴者は彼らがダイナモトーチを使って バルブですが、実際には、エンジニアは近くのパイプをつかんでガイドするだけだと考えられています 行き先。 結局のところ、彼らは特定のパイプが彼らを導く方向を知っていました。 しかし、それはテレビでは機能しないため、視聴者が何が起こっているのかを確認できるように変更が加えられました。
その後、エピソード全体を通して、最初に致死量の放射線にさらされた人々、つまりレオニード・トプトゥノフとアレクサンドル アキモフとファーストレスポンダーは、チェルノブイリでの即時の被ばくから回復し、コースを逆転させ、 死ぬ。 レガソフがシチェルビナを正確に指摘しているように、放射線障害に苦しんでいる人は短時間回復しますが、その後骨が回復します 骨髄が死に、免疫系が機能しなくなり、臓器が分解し、最終的には鎮痛剤が助けにさえならない時期に至ります。 忍耐。 彼らは最終的に3日から3週間のどこかで死にます。
LyudmillaIgnatenkoのストーリーは チェルノブイリ エピソード3、特に彼女が夫のヴァシリーを失うことにどのように対処したか。 リュドミラの話のいくつかの側面は、彼女が病院に行く途中で賄賂を贈ったり、夫に会うのに30分しか許されなかったりするなど、画面に正確に翻訳されています。 しかし、HBOのリュドミラは チェルノブイリ 彼女は妊娠していなかったと言います（彼女は本当に妊娠していたので、まだ見せていなかったので隠すことができました）、実際には、彼女は看護師にすでに2人の子供がいると言いました（経由 保護者).
さまざまな時点で、リュドミラは夫に触れたり抱きしめたりしているように見えますが、実際のリュドミラはかつて、医師がお互いを近づけないようにすると言っていました。 悲しいことに、ヴァシリーが亡くなると、足が腫れすぎたため、彼は正装で埋葬されましたが、靴はありませんでした。 だからHBOのエピソード3 チェルノブイリ ジェシー・バックレイのリュドミラが夫の葬式で靴を手に持って終わります。
エピソード3の別の部分は、近くの地域から鉱山労働者を集めて、ユニットCの下にトンネルを開始し、チェルノブイリ委員会が 原子炉4の下に熱交換器を設置し、それによって溶融炉心が下の水に到達する可能性を軽減することができます。 コンクリートパッド。 鉱山労働者は、トンネルを掘ったり、熱交換器のために十分な大きさのコンクリートパッドの下の部屋を掘削したりするために、トゥーラやドンバスなどの場所から実際に連れてこられました。 ただし、HBOの チェルノブイリ 1986年に実際に起こったことのいくつかの側面を変更します。
スカルスガルドのシチェルビナがソビエト連邦のすべての液体窒素を要求している間、これは 「溶岩」はコンクリートパッドを突き破ったはずです-その液体窒素のすべてを見つけるように命じられたのはブリュカノフでした 現実。 そうでなければ、彼は彼の失敗のために撃たれたでしょう。 （これは彼とフォミンが逮捕される前でした。）これはすべて、溶けた可能性があったために起こったのですが コアは地下水面に到達しますが、今日までコンクリートを通して溶けることはなかったため、最終的には不要でした。 パッド。 これは、ジャレッド・ハリスのレガソフがエピソード3の終わりに向けて取り組んでいることですが、次に何が実際に起こるかを誰も知らなかったため、それでも行う必要がありました。
3号機の下のトンネルを掘った約400人の鉱山労働者のうち、4人に1人が癌または放射線関連の健康上の合併症で死亡したと推定されています。 興味深いことに、HBOの チェルノブイリ は、鉱山労働者がトンネルを掘るために通過した長さを示しています。 鉱山労働者がどれほど裸であったかについては相反する報告があり、彼らの何人かは彼らが完全に裸であったと言っています 回数。
エピソード3で取り上げられたのは、簡単ではありますが、チェルノブイリ立入禁止区域です。 ゴルバチョフとの電話中にシチェルビナが述べたように、ニコライ・ルイシコフはチェルノブイリ発電所の周囲30kmを避難させることを決定しました。 それは任意の数であり、レガソフが指摘していることです。 それは本当に最初の立入禁止区域であり、レガソフによればそれはかなり役に立たない決定でした。 現在、チェルノブイリ立入禁止区域は2,600平方キロメートルに及びます。
チェルノブイリ第4話「全人類の幸福」
クリーンアップフェーズは主に チェルノブイリ エピソード4。 残念ながら、機械は放射性の破片を取り除くのに十分ではなかったので、軍は兵士を使って破片を屋根からシャベルで取り除くことに頼りました。 レガソフが チェルノブイリ ミニシリーズでは、兵士は「バイオロボット」と呼ばれ、チェルノブイリの清算人の一部でした。 災害の余波（民間人から警察、原子炉運転員まで）に対処する責任がありました 彼ら自身）。
チェルノブイリ発電所の屋上を掃除する任務を負った3,828台のバイオロボットに加えて、数万人の兵士が 民間人はチェルノブイリ立入禁止区域（バリー・コーガンとファレス・ファレスの登場人物によって表される）内に駐留しており、 周囲の森を地面に破壊することから、致死量の動物を殺すことまで、実行する毎日のタスクを与えられました 放射線。 このフェーズは、数か月と数年かかったため、すぐには完了しませんでした。
の別のホットトピック チェルノブイリ エピソード4は実際に何が起こったのかを決定しています。 もちろん、HBOミニシリーズは、彼女のキャラクターが架空のものであるにもかかわらず、エミリーワトソンのウラナコミュクを使用して真実を明らかにするプロセスを表現し続けています。 しかし、彼女がエピソードで受ける反発は非常に現実的です。 結局、実際のレガソフは最終的に国際原子力機関に報告書を提出しました。 「すべての人の幸福」で言及された安全違反と無謀さの多くを説明しました 人類"。 IAEAの国際原子力安全顧問グループは原因を調査し、独自の報告書を発行し、 INSAG-1、災害に至るまでのすべてを記録しました。
誰かがレガソフにRBMK原子炉について率直に話すように促したかどうかは不明ですが、彼はウィーンでの会議でソビエト連邦に代わって前例のない率直さをしみ出させました（経由 欧州エネルギーフォーラム). 残念ながら、このような災害の再発を防ぐための彼の努力は、特に重要な詳細を一般に公開することによって、レガソフは彼の仲間と彼の国に嘲笑されました。 チェルノブイリ事故後、委員会の他の全員が賞を受賞したにもかかわらず、彼は社会主義労働英雄賞を受賞することを拒否されました。 彼はまた、クラチャトフ原子力研究所の科学技術評議会の議席を拒否されました。
ヴァシリーとリュドミラ・イグナテンコの物語を続けて、 チェルノブイリ エピソード4は、数か月にわたるリュドミラの妊娠を簡単に示しており、最終的には赤ちゃんの誕生に至ります。 悲しいことに、「全人類の幸福」で明らかにされたように、リュドミラは名前の付いた女の赤ちゃんを出産しました 肝硬変と先天性心疾患で4時間亡くなったナタシェンカ （経由 スター). ただし、HBOで起こることとは異なり チェルノブイリ、リュドミラは墓地でヴァシリーを訪問している間に出産しました。
チェルノブイリエピソード5、「VichnayaPamyat」
HBOの最後のエピソード チェルノブイリ チェルノブイリの裁判と原子炉4の事故自体という、2つの主な焦点があります。どちらも同時に伝えられます。 事故の約12時間前にディアトロフ、フォミン、ブリュカノフから始めて、それは暗示されています テストが成功した場合、それらは昇進するだろうと、それはディアトロフの推進力でした 無謀。 昇進が関与した可能性はありますが、最終的にチェルノブイリ原発事故につながったのは、実際にはシステム（安価な材料、嘘、従順な労働者に基づいて構築されたシステム）でした。
レガソフはHBOで認めています チェルノブイリ ウィーンでの彼の報告は嘘だったと。 それはある程度真実ですが、彼がIAEAで要約したことの多くは、実際には真実でしたが、ある程度は真実でした。 実際のレガソフは、現場のスタッフの問題だけでなく、トレーニングと安全規制の問題も認めていました。 当時、世界は彼を信じていました。 しかし、レガソフの率直さは本物であるが覆い隠されているように見えた。 彼はそれが彼に命じられたものだったので世界からの重要な情報を差し控えました、そして彼のテープが出て初めて真実の少なくともかなりの部分が知られるようになりました。
しかし、問題は、レガソフがKGBの役員、裁判官、およびソビエト科学コミュニティのメンバーの法廷に彼の報告を伝えなかったということです ウィーンでの彼はチェルノブイリの裁判に参加したことがなかったので、嘘でした。 チェルノブイリ）。 HBOのミニシリーズは多くの点で非常に正確ですが、エピソード5のトライアルは 3人の主人公の誰もが入っていなかったという事実のために非常に脚色された何か その部屋。 レガソフとシチェルビナはそこにいませんでした、そして、Khomyukはショーのために作成された架空の人物です。 さらに、裁判自体は、数週間から1日のように見えるものまで、非常に凝縮されていました。
ただし、その場しのぎの法廷の設計など、チェルノブイリ裁判の他の側面- ボックスと被告が座っていた順序-実際の法廷が見たものと同じです お気に入り。 それは見せしめ裁判であり、中央委員会によって管理されていました。 それは、数年後に解散する前のソビエト連邦の歴史の中で最後の見せしめ裁判の1つであったことが判明しました。
全体として、HBOのテレビ番組でのチェルノブイリ裁判は、事故の夜に実際に何が起こったのかを視聴者に伝えることを目的としています。 私たちの調査と、シリーズの作成者であるCraig Mazinがチェルノブイリポッドキャストで語ったこと、対話から時代までのすべて どの特定のイベントが発生したかは、可能な限り正確です（その運命の制御室に実際にいなかった場合） 夜）。 たとえば、エピソード5の制御室での重要な瞬間は、Dyatlovが 原子炉が30基に低下したにもかかわらず、労働者のキャリアは彼らに試験を続けることを余儀なくさせた メガワット。 報告によると、Toptunovは、原子炉が停止した後、原子炉を停止することを提案し、Akimov トプトゥノフの要求を支持したが、彼らの抗議を無視し、テストを命じたのはディアトロフだった 続行。
HBOで チェルノブイリ、ディアトロフ、フォミン、ブリュカノフが裁判にかけられていますが、実際には、当時裁判にかけられていた他の3人の男性、上級エンジニア兼検査官のユーリAがいました。 ラウシュキン; 原子炉4のシフトディレクター、ボリスV。 Rogozhin、および原子炉4のチーフ、AleksandrP。 コバレンコ。 メインの3人はそれぞれ10年の刑を言い渡されましたが、それらはすべて彼らのずっと前に釈放されました 文章は完成し、他の3つ（Laushkin、Kovalenko、Rogozhin）ははるかに短いものを受け取りました 文。 彼らはそれぞれ2年、3年、5年の懲役刑を言い渡されました。 による NYタイムズ、過失犯に加えて権力の乱用で起訴されたのはフォミンだけです。
ルビー・ローズは、バットウーマン・セットでダグレイ・スコットが女性を虐待したと主張している
著者について