部外者：映画と本の15の大きな違い
1967年の本に基づいた1983年の映画は、全体的に忠実な適応ですが、ほとんどの映画版と同様に、映画が省略しなければならなかったものがまだ本の中にあります。 部外者 から フランシスフォードコッポラ キャストが彼らがうまく描写しているそれぞれのキャラクターを捕らえるので、確かに本と同じ感覚を達成します。
NS 成人式の話 「Soc」と自然なライバル関係にある「Greaser」グループの一員として育ったPonyboyCurtisを中心に グループと物語は、護身術での殺人で始まり、ポニーボーイとグリーサーの友人であるジョニー・ケイドが 走る。 映画と本は、暴力と状況の中で成長しようとしている若い十代の若者たちの物語です。
KristenPalamaraによって2021年4月8日に更新されました。 人気のある古典的な本の映画版が毎年リリースされており、グレートギャツビーや ジェーン・オースティンのほぼすべての本、S.E。の映画版は1つしかありません。 ヒントンのアウトサイダーズ。 1983年の映画の適応は非常に優れているため、生徒が本を読んでいる間、高校で一般的に上映されます。 そして、それは強力な適応ですが、本と映画の間にはいくつかの重要な違いがあります。 この映画は、本が提供する魅力、感情、魅力的なサイドプロットのいくつかを見逃しています。
15 グリーサー側とSoc側
グリーサーとソックスの間の主な戦いと憎しみは、映画でも本と同じくらい強いですが、グループの場所に関する詳細は映画のために変更されています。
この本は、グリーサーが町の貧しい東側を支配しているのに対し、ソックスは裕福な西側を支配していると説明しています。 映画では、グリーサーは町の北側にあり、ソックスは町の南側にあると書かれています。
14 サンディとソーダの関係
この本の主な繰り返しのサイドプロットの1つは、ソーダとサンディの関係ですが、彼女は映画にはまったく登場していません。 ソーダは彼とサンディが結婚することを確信していましたが、サンディが妊娠すると、彼女は祖母と一緒に暮らすために送られ、彼らが一緒に戻ることはないと想定されています。
それは彼がキャラクターとして扱わなければならないソーダの多くの問題の触媒であり、彼の建物の欲求不満が立ち往生していることに起因しています ダリーとポニーの真ん中は、家族の外に必要なときに頼ることができる人がいなくなったため、絶えず戦っています 排出する。
13 監護権のために戦うダリー
カーティスの兄の主な心配事は、弟2人の監護権を維持できることですが、このプロットラインは映画ではほとんど言及されていません。
ダリーがソーダとポニーを提供して世話をすることができることについて彼の懸念を表明し、彼が心配しているところにいくつかの行があります 児童保護サービスは彼らを彼から遠ざけますが、映画は彼の闘争を完全に示したり、ダリーのキャラクターでこれを強調したりすることはありません 映画。
12 ポニーボーイの紹介シーン
本と映画でのポニーボーイの紹介は完全に異なり、明確ではありません 映画の紹介が映画よりも弱いので、映画のために変更された理由 本。
この本は、最初はポニーボーイが一人で、ソックスとグリーサーのショーにほとんど強盗されているのを見ています 彼を救うために、しかし映画ではポニーボーイはダリーとジョニーと一緒にいて、実際にはソックスと対話していません 全て。
11 *ポニーボーイの学校プロジェクト
この本は、ポニーボーイが学校のプロジェクトのために彼の物語を書いていることを明らかにしていますが、映画は、ポニーボーイが聴衆に彼の物語を語っている理由を完全には特定していません。 この本は、ポニーボーイが偉大な作家であり学生であるという事実を強調していますが、映画はこのキャラクターの発達を決して掘り下げていません。
この本には、ポニーボーイをサポートし、彼ができることを確認するためにポニーボーイに手を差し伸べる教師に捧げられたストーリーがあります 彼が火事の後で苦労しているときに彼の任務を終えます、しかしそれのどれも映画では起こりません また。
10 カーティスボーイズの両親
ポニーボーイ（C. トーマス・ハウエル）は、自動車事故で亡くなり、3人の兄弟を自分たちで守るために残した両親について、本全体を通して詳しく説明しています。
彼は常に彼らについて考え、話し、彼自身と彼の2人の兄弟を彼らの母親と父親と比較する傾向があります。 この映画は実際には両親について言及しておらず、代わりに、両親が生きていたときの過去についてあまり言及せずに、少年たちが今どこにいるのかに焦点を当てています。
9 ダリーの役割は小さい
ダリー（パトリック・スウェイジ）は、両親の死後、ソダポップとポニーボーイの両方の代理父として行動するポニーボーイの兄です。 ダリーはポニーボーイの人生において厳しいが絶え間ない存在であり、彼は本の中で彼と彼らの岩の多い関係について頻繁に話します。
この本は、彼らの困難な関係と、ポニーボーイがダリーが彼を嫌っていると本当に考えている方法を説明しています。 これにより、火事後の病院での再会は、本の中でよりも感情的になります。 映画。
8 法廷シーンフィナーレ
この本は、ジョニーがボブ・ザ・ソックを殺害したことと、ダリーとソーダポップとの彼の家庭生活について、ポニーボーイが立候補する法廷シーンで終わります。
映画は、護身術と火事で殺害された後、当局が本当に気にかけたのは、ポニーボーイを確認することだけだったと述べています 彼の兄弟と一緒に住んでいる安定した家庭生活を持っていました、しかしそれはポニーボーイが彼が彼と最も幸せであると説明する終わりの法廷シーンのどれも示していません ブラザーズ。
7 ブロンドの髪と黒髪
この本は、グリーサーがすべての異なるタイプの髪の色を持っていると説明しています。 白ですが、映画では、グリーサーに濃い黒髪を、ソックスに明るい髪を与えることで、グリーサーとソックスをより区別することを選択しています。 色。
これは、プロットと画面上での視覚的な違いに大きな違いはありません。それは、 2つのグループ間の競争ですが、ダリーの説明を読んでマット・ディロンの見た目を比較するのはまだ奇妙です 説明。
6 ポニーボーイにとってのソダポップの意義
この映画は、ポニーボーイと兄のダリー、特にソーダポップとの関係よりも、ポニーボーイとジョニーの関係に焦点を当てることを選択しています（ロブ・ロウ). ポニーボーイは兄のダリーにあまり近づいておらず、ダリーはダリーが嫌いなのにダリーが彼を嫌っていると思っている ラフネスは彼がポニーボーイを気遣い、保護したいということですが、彼は信じられないほど近くにいます ソーダポップ。
ソーダはダリーとポニーの間の平和を保つ傾向があり、本の多くはポニーボーイが彼の兄弟への愛と賞賛について書いていることに捧げられていますが、それは映画版にはかなりありません。
5 ジョニーの過去を明確に説明する
この本は、ジョニー・ケイドの（ラルフ・マッチオ）人生と過去の出来事、特に青いマスタングのSocのグループによってジャンプされ、彼がポニーボーイを保護するために刺したのと同じSocが、彼を神経質な難破船に変えました。
この映画は、この出来事と、彼の神経質な態度につながる虐待的な家庭生活をほのめかしていますが、それはそれほど明確ではありません それは本の中にあり、視聴者が彼のバックストーリーに精通していない場合、映画の小さな手がかりを見逃す可能性があります。
4 ダリーの役割はもっと大きい
映画はダリーにもっと焦点を当てることに決めました（マット・ディロン）と、ジョニーがボブ・ザ・ソックを殺した後、ジョニーとポニーボーイが逃げるのを手伝うときの彼との関係。
同じ出来事のすべては、2人が助けを求めてダリーに行く本で起こりますが、映画はポニーボーイのものに焦点を当てていないので ダリーとソーダの兄弟は、ダリーのすべてのシーンを含む映画が彼に焦点を移し、彼に大きな役割を与えています 比較。
3 ロデオなし
この本は地元のロデオについて何度も言及しており、ソーダポップがミッキーマウスと呼ばれる馬を所有したいと考えていた方法と、その馬が別の農場に売却されたときに押しつぶされた方法について説明しています。
物語は物語のオクラホマの設定を文脈化するために機能しますが、ロデオは映画で言及されることはありません。 細かい部分ですが、Sodapopの特徴を示し、強い位置感覚を提供しました。
2 火事の後でシャットダウンするポニーボーイ
この本の中で、ポニーボーイは過去数日間の出来事とジョニーとダリーの両方の死に対処するのに非常に困難な時間を過ごしています。 ジョニーが火事で負傷して死亡し、ダリーが警察に殺害されたことを知った後、彼がシャットダウンし、肉体的にも精神的にも病気になることは完全に理解できます。
彼は取り乱し、何日も眠り、ジョニーではなくボブを殺したのは自分だと絶えず主張している。 この映画は、彼が火事の最中に怪我をして身体的に傷つき、それを乗り越えて戦うことを示すことだけを選択しているので、彼はSocsと一緒に騒ぎに行くことができます。
1 ポニーボーイのナレーションと行方不明の瞬間
この映画はポニーボーイからの多くのナレーションを提供しますが、それは本がカバーするいくつかの洞察に満ちた瞬間を逃しています ポニーボーイの内面の考えは、映画が苦労しているナレーターとしての彼の声をすばやく確立することができます 回数。
ポニーボーイがSocを脅かすためにガラス瓶を壊したが、拾い上げたように、本には映画から除外された小さな瞬間があります 後のガラスはパンクしたタイヤを手に入れることができないので、それは映画から除外され、ポニーボーイのキャラクターを少し難しくします 理解する。
次神話に触発された5つのハリーポッタークリーチャー（＆5フランチャイズのために発明された）
著者について