ゴールドフィンチフィルム：あなたが見逃したかもしれない本からの10の詳細
ジョンクロウリーズ ゴールドフィンチ、ドナ・タートによるピューリッツァー賞を受賞した小説から改作され、9月にデビューしました 壊滅的に低い興行収入 と 悲惨な状況に隣接する批判的なコンセンサス. トロント国際映画祭での映画のプレミアは、軽蔑的なレビューの雪崩をもたらし、ほとんどの場合、映画を次のように告げました 「活気がない」と「ずさんな」。 批評家は映画の型破りな構造に歯を食いしばり、最終的にはそれをWBの最も注目すべきものの1つと見なしました 失望。
ゴールドフィンチ しかし、その信者なしではありません。 小説の愛好家は、その核となる機能、つまり、タルトの魅惑的なキャラクターと豊かな散文のまばゆいばかりの、腸を痛めつける（時には不器用な）映画のシンフォニーを演じることで映画を尊敬しています。 784ページのこの本は、特異な特徴として適応する物語の巨大なものです。 ソース素材の純粋な物語の巨大さにもかかわらず、映画は細部が重要でないという点で気難しいままです。 映画の過程で視聴者が見逃したかもしれない本の詳細をいくつか調べてみましょう。
10 テオのメガネ
テオのキャラクターの最も有名な物理的な備品は彼の眼鏡です。 それらは、テオとボリスとの最初のやりとりのキンドリングとして機能し、ボリスの愛情深いニックネーム（「ポッター」）の由来になります。 テオの眼鏡は、映画と本の両方で物語の過程で1つの注目すべき変化を経験します：夫人。 BarbourはTheoの新しいペアを選択します。
新しいフレームは、テオが映画の最初の幕で着用しているのが見られるものに取って代わります。それは、母親を殺す美術館のギャラリー爆撃を通して彼と一緒に生き残るワイヤーフレームのペアです。 小説の中で、テオは彼の新しい眼鏡を「丸いべっ甲、少し大人っぽくて高価に見える」（153ページ）と説明しています。 これらの新しい眼鏡は、テオの母親との以前の生活から、上流社会の富の罠の中での彼の外国の新しい生活への大きな変化の証となります。
9 ウェルティの指輪
かつてウェルティ自身とピッパの両方へのテオの定着したつながりのお守りであったウェルティの指輪は、テオの旅の主要なランドマークです。 ウェルティの家族関係の印章であるこの指輪は、ウェルティが死ぬときにテオに渡す唯一の物体です。 それはテオをウェルティーズとホビーの店、そしてピッパに案内し、すぐにテオの見つけた家族の親族の印章と博物館でのその重要な日のアーティファクトになります。
リングは、小説と映画の後半で再び登場します。テオとの重要なシーンでピッパの指に。 小説の中でテオは、「彼女の手の形は私を激しく動かしました。ウェルティの人差し指の印、私は彼女の顔を決して見つめられない方法で彼女の手を凝視することができました...」（611ページ）。 映画はこのシーンを同じように複製しており、テオはピッパの指のリングに注目しています。2人は彼らの生活の中で爆撃の永続的な存在について話し合っています。
8 ゴシキヒワの絵についてのピッパの最初の発言
小説では、テオがピッパが声を出して話すのを聞く最初の言葉は、彼らが両方とも調べているときに博物館にあります ゴールドフィンチ 爆発のほんの数分前に絵を描く。 ピッパは、「それはそのように一生を生きなければならなかったのですか？」と述べています。 （28ページ）その止まり木に鎖でつながれている名ばかりの鳥を指します。
映画のイベントは順不同で提示されているため、この行は映画の最後にあります。 ピッパは、「それはそのように一生を生きなければならなかったのですか？ この線は、ピッパとテオの両方の未来の前兆として機能します。悲しみに満ち、心的外傷後ストレス障害によって中断され、逮捕された開発の停滞に巻き込まれます。
7 オードリーデッカーの白衣
深く悲しみに打ちひしがれたテオは、母親の記憶と夢の両方に惨めに取り組んでいます。 彼は彼女の服、特に爆発の日に彼女が着ていたものに関する退屈な詳細を語ります。 「普段は彼女の服にはあまり注意を払っていませんでしたが、その日の朝に彼女が持っていたもの（白いトレンチコート、フィルム状のピンクのスカーフ、黒い そして白いツートンカラーのローファー）は私の記憶にしっかりと焼き付けられているので、今では他の方法で彼女を思い出すのは難しいです」（ページ 10).
映画では、テオの母親は小説と同じ白いトレンチコートで彼のぼやけた記憶と夢の中で具体化します。 このディテールは、その緻密さだけでなく注目に値します。 白はそれ自体が光、良さ、完璧さを示しています。テオが母親に思い起こさせるすべての特質です。
6 ホビーのノアの箱舟の置物
テオが初めてホービーの店や家を訪れたとき、彼は台所の棚に置かれたノアの箱舟の置物をスパイしました。 「 『ノアの方舟』。 彼は棚にうなずいた。 「あそこを見ていたら、思った」（140ページ）。 人形の光景はピッパのテオを思い出させ、映画にほぼ同じように映し出されているシーンである彼女について尋ねるように彼に促します。
箱舟はそれ自体がテオ自身の航海の象徴です。 箱舟が聖書の洪水の荒廃からの避難所として機能するのと同じように、ホビーと彼の店は、テオにとって、彼自身の憂鬱の深さからの聖域になります。
5 モルヒネロリポップ
テオとピッパにとって、共有されたトラウマは、彼らの絆の出所とクリプトナイトとして同時に機能します。 このトラウマの反響は、爆撃によって引き起こされた怪我からのピッパの回復中の最初の訪問を含む、彼らが共有するすべての相互作用に存在します。 「彼女は眠そうに笑い、ホイルラッパーの上に横たわる先のとがった、食欲をそそる見た目のロリポップに手を伸ばしました。 彼女のナイトスタンド...私が今モルヒネロリポップであると信じているものの独特の味で」（ページ 158-159).
このシーンは映画に複製されており、ピッパはテオにモルヒネロリポップの味を提供しています。 このアヘン剤を注入したキャンディーの共有が彼らの関係のまさにバックボーンを体現しているように、それはまた、まったく同じ麻薬へのテオの目まぐるしい成人期の依存を予見します。
4 鎌と槌の旗
ボリス・パブリコフスキーは、少年非行のポスターチャイルドとしてテオの人生に思いがけずボレーします。 テオは小説の中でボリスの寝室を詳しく説明し、「バティックで覆われたマットレスの上に赤いハンマーと槌の旗がかかっていた」と述べています。 それはまるでロシアの宇宙飛行士がジャングルで墜落し、自分の国の旗と彼が見つけたあらゆるネイティブのサロンやテキスタイルの避難所を作ったかのようでした」（242ページ）。
映画では、テオとボリスがボリスのベッドに肩を並べてタバコとビールを共有している間、赤い鎌と槌の旗が壁にぶら下がっているのが見られます。 ひどく乱れた家からの無視されたティーンエイジャーのペアとして、テオとボリスは互いに衝突着陸し、避難所を作りました。
3 ボリスのベニア
ボリスとテオが若年成人として再会したとき、テオはボリスの外見が彼の歯に至るまで変化したそれぞれの方法に注目します。 「彼の小さな灰色のひったくり歯は、私が見たように、全米の白人の標準的な問題の列に置き換えられていました。 彼は私が見ているのを見て、彼のサムネイルで派手な切歯をはじきました。 「新しいスナップ。」 「気づいた」（532ページ）。
映画では直接言及されていませんが、大人のボリスは目に見える一口のベニアをスポーツします。 テオのオーダーメイドのスーツやアヘン剤ガラスのデタッチメントと同様に、ベニヤは隠蔽の象徴です。つまり、両方が着用し、すぐにお互いに認識される不明瞭なベールです。
2 子猫のTシャツ
の骨髄 ゴールドフィンチ テオとボリスの関係です。 彼らの思春期は、彼ら自身が同じように母親がなく、ネバダ砂漠で不在のアルコール依存症の父親と孤立していることに気付くと交差します。 彼らが切っても切れない関係になり、お金、食事、さらには衣服さえも共有するようになるのも当然のことです。 「頭が痛い。 ボリスの服（実際には私の服）は乾燥機で転がりました」（280ページ）。
このディテールは、ボリスが万引きをしているときにスポーツをしているのとまったく同じ子猫のTシャツとして、映画の中で目立ちます。 スーパーマーケットから、2人が酩酊状態の感謝祭の休日を共有している間、テオで後で見られます 一緒。
1 テオのたばこ缶
おそらく、テオの心的外傷後ストレスの最も巨大な副作用は彼の中毒です。 衰弱させる不安と鬱病の彼の課税スイングを導くための媒体として開発されたテオは、ジェロームが彼らを呼んだように彼の「オペ」を安定して供給し続けます...古いタバコの缶で」（464ページ）。 この小さなタバコの缶は、大人のテオのオピオイド使用のいくつかのシーンで映画の中で垣間見ることができます。
映画で使用されているタバコの缶は目立たないものですが、テオが小説で採用しているものは、レッドブレストフレーク缶と呼ばれています。 ロビンのイメージで有名な装飾が施されたRedbreastFlake缶は、テオのカタルシスの隣にある2番目の鳥が飾られた乗り物として機能します。 ゴールドフィンチ 自分自身を描く。
次ハリーポッター：ハーマイオニーについての10の不人気な意見（Redditによる）