デイヴィッド・リンチが砂丘の適応で変えた5つのこと（＆同じだった5つのこと）
ハリウッドは成功を収めようとしたようです 砂丘 フランクハーバートの小説が1965年にスタンドにヒットして以来の適応。 それは適応するのが難しい本であり、奇妙な精神的なビジョン、重い哲学的テーマ、そしてハイコンセプトのサイエンスフィクションのプロットでいっぱいです。 何十年もの間、適切な砂丘の適応が劇場に行く観客を逃してきたのも不思議ではありません。
ここのところ、 デビッドリンチの1984年の適応 砂丘 これまでに大画面に登場したのはこれだけです。 この映画は、問題のあるペーシング、大まかな特殊効果、そしてわかりにくいプロットなど、さまざまなレビューを受けました。
間違いなく、本を映画に翻訳することは大きな課題です。特に、本のように複雑な本は 砂丘。 ストーリーをあるメディアから別のメディアに翻訳するには、ソースマテリアルの本質を維持しながら、常にある程度の変更が必要です。 そのため、リンチの 砂丘 元の本と多くの類似点があり、多くの変更があります。
10 本とは異なる：ナビゲーターの外観
の中に 砂丘 シリーズ、スターシップナビゲーターは、高速で宇宙をよりよく操縦するために、スパイスのプールに浮かんでいます。 デイヴィッド・リンチの映画では、彼らは同じことをしているのが見られ、液体のタンクの中で巨大な突然変異体のように見えます。 この映画は、宇宙を操縦するナビゲーターの超精神的な方法を描いた、贅沢な特殊効果シーケンスを特徴としています。
ただし、ギルドナビゲーターは、シリーズの2冊目の本まで物理的に登場しません。 砂丘メサイア—彼らはでほのめかされていますが 砂丘. それらが最終的に本に登場するとき、それらの外観ははるかに人型であり、特定の魚のような特徴があります。 のナビゲーター 砂丘 本はもっと似ています ブラックラグーンからの生き物、目で巨大な浮遊腫瘍ではなく。
9 本と同じ：イルラン王女の歴史的洞察
デビッドリンチの 砂丘 イルラン王女の砂の惑星の伝承の説明で始まります。 画面上では退屈な説明のように見えるかもしれませんが、彼女のインクルージョンは実際には斬新で正確です。
フランクハーバートのすべての章 砂丘 イルラン王女の多くの歴史書の1つからの抜粋で始まり、宇宙の伝承と伏線の両方を提供します。 彼女のキャラクターはリンチの 砂丘、前者の目的ではもっとそうですが。
8 本とは違う：ハルコンネン男爵
ハルコンネン男爵は、オリジナルとのより明白な違いの1つです 砂丘 とデイヴィッドリンチの映画。 映画版の男爵は病的な病変で覆われており、彼が病気の怪物であるという感覚を呼び起こします。 この本のバージョンはそれほどグロテスクではなく、むしろ自分の体重を支えることができない巨大なキャラクターです。
男爵は本の中で動くのを助けるためにサスペンサーを使用しますが、リンチの映画に見られるように、彼は確かに飛び回っていません。 全体として、リンチの男爵ハルコンネンのバージョンは、小説のキャラクターの似顔絵です。 本のバージョンは邪悪な天才ですが、映画のバージョンは最高のモンスターです。
7 本と同じ：ポールの予言的な夢
デイヴィッド・リンチは、トリッピーな夢のシーケンスとビジョンに見知らぬ人ではありません。 彼の研究によって証明されたツイン・ピークス. したがって、彼がポールの奇妙な予言的な夢を彼の適応に含めたのも不思議ではありません 砂丘.
ベネ・ゲセリットのやり方でのポールの訓練と、スパイスのメランジへの露出のために、彼はしばしば謎めいたが正確な未来のビジョンを経験します。 本と映画の両方の早い段階で、ポールは最終的に目覚めている夢を経験するまで、彼の夢を通して未来を見ています。
6 本とは異なる：フレーメンの目の色
アラキスの原住民は、スパイスメランジを絶えず摂取した結果である青い目の中に青い目があることでおそらく最もよく知られています。 映画と小説の両方で、ポールはフレーメン族に同化した後、目も完全に青くなります。
しかし、映画版のフレーメンの青い中の青い目は、創造的な自由または単に時代からの特殊効果の制限のいずれかである、輝く外観を持っています。 それにもかかわらず、フレーメンの目は光りません、彼らは常に青の中で青であると説明されています。
5 本と同じ：ジェシカのベネ・ゲセリットへの不従順
の推力 デューンの 陰謀は、ベネ・ゲセリット・シスターズに対するジェシカの不従順を含みます。 ベネゲセリットシスターズは、品種改良を通じて宇宙を支配しようとしています。 しかし、ジェシカが指示された娘の代わりに息子のポールを出産したとき、彼女は意図されたずっと前にベネ・ゲセリットの予言を開始しました。
息子を持つことを選択するジェシカの行為は、プロットだけでなくジェシカの性格の重要な側面であるため、デイヴィッド・リンチの適応に残っています。 彼女の核心において、ジェシカは忠実で、独立していて、反抗的です。 彼女の性格はリンチの映画では少し発達していませんが、ベネ・ゲセリットの計画に対する彼女の反逆は変わりません。
4 本とは異なる：奇妙な方法
奇妙な方法の能力の解釈は、より主要なものの1つです 本からの変更. この本では、奇妙な方法は武道の高度な形です。 それは、高レベルの精神的および肉体的鋭敏さ、ならびに高められた知覚で構成されています。 その結果、テレポートの小さなバーストとして敵に見える急速な短い動きが発生します。
リンチの映画では、奇妙な方法はもっと ドラゴンボーンの叫びのように それは石を砕き、火を起こします。 この能力は、精神的および肉体的な能力を高めるのではなく、魔法の力に根ざしているように見えます。
3 本と同じ：アリア、そして彼女の不快な性質
アリアのような不気味な小さな子供はリンチの心から来ていると思うかもしれませんが、彼女は実際にはハーバートの小説からかなり正確に適応しています。 映画では、彼女は大人のように話すのが見られ、ハルコンネン男爵を自分で殺すことができます。
彼女は本の中ですべて同じことをします、そして他のキャラクターはしばしば彼女が幼児のために不快に成熟していると言います。 ジェシカがリバランドマザーリチュアルを受けている間に妊娠していたため、アリアはまだ子宮の中にいる間、以前のリバランドマザーのすべての人生とつながっていました。 したがって、彼女は完全に賢く成熟して生まれました。
2 異なる：エンディング
この本では、パウロはアラキスに雨を降らせる神の行為を引き起こしていません。 代わりに、パウロは単にアラキスの王位に就き、彼のリーダーシップは潜在的な悲劇として組み立てられています。 フランク・ハーバートの本は、指導者や救世主の考えに完全に反対しているため、この小説は、パウロがただの人間であることを強調しています。
この本は、集団行動を受け入れることに賛成してリーダーに質問するように読者に促します。 デビッドリンチの 砂丘一方、パウロを真の超自然的なリーダーとして提示します。
1 本と同じ：全体的なプロット
デイヴィッドリンチの全体的なプロット 砂丘 ほぼビートごとに本と同じです。 残念ながら、この映画は小説とはまったく異なる媒体であるため、フランク・ハーバートの作品のニュアンスの多くは翻訳で失われています。 多くのテーマ、詳細、アイデアを直接翻訳するのは困難です。
リンチの間には多くの違いがあります 砂丘 そしてそれが基づいている本ですが、リンチと関係者全員がそれを可能な限り正確に保つために最善を尽くしたことは明らかです。 彼らの努力にもかかわらず、今のところ、元の本に勝るものはないようです。
次10おかしなラジー賞を受賞した映画の役割
著者について