さらば実話：本物のナイナイに何が起こったのか

ルル・ワン さらば 映画は「実際の嘘に基づいている」はずですが、その多くは真実ですが、 さらば 実話にはいくつかの変更がありました。 中国の映画製作者によって書かれ、監督され、 さらば ラッパーに転向した女優のオークワフィナを、王自身の形を演じる中国系アメリカ人の学生であるビリとしての彼女の最初の主役に出演させます。 映画を通して、彼女は良心と家族の気まぐれの間を一度ナビゲートするのに苦労しています 彼女は、最愛の祖母、またはナイナイがステージ4の肺と診断されていることを知りました。 癌。 と一緒に クレイジーリッチアジア人 スターはまた、チャオ・シュウジェン、ツィ・マー、ダイアナ・リン、ハン・チェン、ヨンボ・ジャン、そして映画で自分自身を描いている王自身の偉大な叔母であるホン・ルーです。

さらばの中心的な紛争は、ナイナイの病気から芽生える東西の文化の衝突を伴います。 当初、ビリ自身の両親は、彼女の感情的でアメリカ化された性格を考えて、診断を彼女から秘密にしています。 犠牲者を無知に保つために中国の伝統の邪魔になるだろう-彼らが彼らであることを決して知らないようにする 被害者。 代わりに、ナイナイの家族はビリのいとこのために結婚式を上演する計画を思いつきます、しかし実際には、サービスはビリの祖母のための送別会として機能します。 さらば 両親に背いて中国行きの飛行機に飛び乗るビリと、ナイナイの家族の残りがファサードを維持するためにスクランブルをかけるように、コメディと悲劇を融合させます。 適切には、王自身の経験を大画面にもたらすことで、 さらば そのイベントの多くは本物ですが、それ自体の創造的な欺瞞に従事しています。

たとえば、このような深刻なケースでは、この種の操作は中国では一般的な慣行であるだけでなく、合法的なものでもあります。 米国では、医師が患者からの情報を差し控えることはタブーを超えていますが、ナイナイの医師の1人です。 中国の文化は、精神的および感情的な健康が身体との直接的なつながりを形成すると固く信じています。 健康; 1人のキャラクターが説明するように さらば、人々は癌で死ぬのではなく、恐れで死ぬのです。

祖母の家族が進むのはその精神です。 病んでいる愛する人の光景は、彼らの誰もが耐えられないほど多すぎるからです。 しかし、シャレードの結婚式を描く際には、 さらば 

お笑いの自由を取りました。 王のいとこが関わっていたのは事実ですが、彼はナイナイの診断の前にすでに日本の花嫁と結婚していました。 新婚夫婦は来年中国でのお祝いを計画していたが、そのニュースを聞いて、ナイナイが確実に参加できるように日付を変更することにした。 NS さらばの最後の瞬間が明らかにするように、ナイナイは実際にはもう1年それを成し遂げることができたかもしれません-実際、彼女は数年遅れてパーティーにそれを成し遂げることができたでしょう。 驚くべきことに、最初の診断から6年後、王の祖母はまだ生きているだけでなく、自分が癌にかかっていることをまだ知りません。

もちろん、王は彼女が映画を作っていることを秘密にすることはできませんでした–特にナイナイの実際のとき 妹は共演していましたが、Hong Luの助けを借りて、彼らはそれらの犯罪的な詳細を維持することができました から さらば 一年の大部分の間、ナイナイの手から。 幸いなことに、90歳近くの女性は、中国のタイトルがそうであるように、映画の名前を知りません。 彼女に言わないで.

ワイルド・スピードスターのリュダクリスがドウェイン・ジョンソンとヴィン・ディーゼルの確執についてコメント

著者について